主題

【祝賀】你的泡泡、我的泡泡、大家的泡泡生日快樂祝賀文

淺井 | 2013-05-21 17:21:10 | 巴幣 84 | 人氣 573

開頭我要說，其實大家祝賀泡泡之前，我一直沒有發現今天是泡泡生日，因此隨著大家一起做了一張賀圖，可是好像有錯誤啊!!!!

因此在這邊在製作一張圖，補上之前的錯誤！

很抱歉在大家之後才打這一篇文章。

在這邊祝福泡泡生日快樂

お誕生日おめでとう。笑顔で過ごせる一年となりますように

在這邊送給泡泡我最喜歡的樂團ONE OK ROCK的一首歌

希望你會喜歡，請聽 ONE OK ROCK-キミシダイ列車

ONE OK ROCK-キミシダイ列車
作詞：TAKA 作曲：ONE OK ROCK
翻譯：balike79

Can't take a time
What are you waiting for?
沒時間了，你在等什麼?

大事なコト忘れてないかい?
是不是忘記了一些重要的事呢?
何かのせいにして逃げてはいないかい?

是不是總在找借口逃避呢?
仆らがそう感じれる
我們所感受到的
喜びや悲しみは日々生きるためのスパイス
喜悦和悲傷，是生活中的香辛料

Yes, try to try, keep moving on

沒錯，不斷嘗試，堅持前進
そうでもしなきゃ　can't see the light
若不這样做就看不見光芒
元も子もなくなって本当にただ痛い目见るだけ
白忙活一場到最後只是遇挫受傷

*Just hold on tight, It can be all right

只要堅持住就能成功
We take it back　取り戻すのさ
我們要奪回一切
过去の自分が今仆の土台となる　wow
過去的自己是現在的自己的墊脚石

So　现実逃避を缲り返す
不停地逃避着現實
It‘s a wasting time for your blaming yourself

後悔自責只是浪費時間
Are you ready now?　We are ready now for tonight
你準備好了嗎?我們已經為今晚做好準備

Can't give it up You're the only one

不能放棄，你是不能替代的存在
君が唯一信じれる事!!
找到你唯一的信仰!!
何かの犠牲をも惜しまずにできること!!
尋找一件你願意為其赴湯蹈火的事物!!

Yes, try to try, keep moving on

沒錯，不斷嘗試，堅持前進
そうでもしなきゃ　can't see the light
若不這样做就看不見光芒
元も子もなくなって本当にただ痛い目见るだけ
白忙活一場到最後只是遇挫受傷

REPEAT*

Don't you take your times to blame yourself?

你還在浪費時間自責後悔嗎?
Times you're taking back are times I'm taking back

你度過的時間就是我度過的時間
I can do anything 24 hours a day

我可以一天24小時做任何事情
Are you ready now?

你準備好了嗎?
We've got nothing to be taken!

我們沒什麼東西可失去

こんりんざい仆は言わせぬから
這辈子永遠也不會讓别人對我說
「过去がこうだ!だから未来もこうさ!!」
過去的規矩就是這樣的！所以未來的規矩也是這樣!!
もうくだらん　これだから嫌になる
簡直無聊透頂正因為這樣才讓人厭煩

「もういいや　このまま死んだって」…って思うほど
“算了還不如死了算了” 帶著如此想法
バカに生きてるから

帶著如此想法莽撞地過著人生
ホラ気付けば　また今日も歌ってる!!
可是你看今天我們也仍不停地唱著歌!!

REPEAT*

Are you ready now?　We are ready now for tonight
你準備好了嗎?我們已經為今晚做好準備

很抱歉，在今天才知道妳的生日，不過還是謝謝你在過去一年為大家所做的努力，也謝謝你當起大家在生活的動力列車。

帶給我們無數的歡樂，謝謝你的努力。

希望能像歌詞一樣，我們大家永遠都做好準備迎接下一個挑戰

不管過去如何，希望我們在未來都能歡笑的過一年又一年，謝謝你！！！

因為沒有真的蛋糕，所以就當作縮圖是真的蛋糕吧xd

再次祝福你生日快樂

Happy Birthday

お誕生日おめでとうございます

讓我們一起到泡泡的小屋祝福她吧！
點選下面前往↓↓↓↓↓↓↓↓↓
泡泡的小屋

by.泡泡的好碰有淺井

18

送禮物贊助創作者 !

0