0 GP
[Blog] 前田敦子 120717 またひとつ
作者：yushia遊俠│2012-07-17 13:14:39│巴幣：0│人氣：296
おうちに帰ってきて、
やっと一息つけました。
回到家後，
總算能好好休息一下了。
今日で、
私のAKBとしての握手会参加が最後でした
今天，
是我最後一次以AKB的身分參加握手會
この6年半
一体何人の方と何回の握手をすることができたんだろう。
在這6年半的時間裡
我到底和多少人、握到過多少次手了呢
皆さんがくれた元気
むだにはしません
我不會白白浪費
大家傳達給我的每一股力量
今まで会いに来てくれた皆さん
今日最後に会いに来てくれた皆さん
ありがとうございました
至今有來見過我的各位
還有在今天最後有來見我的各位
非常謝謝你們
メンバーとしての最後が一つ一つ終わりを
迎えてきています
作為成員的最後一次
正一項一項地邁向結束
次はもう
接下來馬上
東京ドームです
就是東京巨蛋了
その日までは
強がりの私でいさせてください笑
到那天為止
再讓我多逞強一下下吧笑
皆さんおやすみなさい:)
大家晚安:)
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1665947
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日本芸能人のBLOG翻訳 (480)