逢瀬のままにあなたのもとへ / ロクデナシ
Tryst
作詞：にんじん
作曲：にんじん
肌に触れた赤い雨
觸碰肌膚的赤紅雨滴
煙の私を褒めて
褒揚著如煙的我
夜溶けるまで愛でて頂戴操られていたいから
請疼愛我直到夜色融化 我想一直被你控制
逢瀬のままにあなたのもとへ
維持幽會的關係前往你身邊
壊れるままに刹那無光層へ
依舊是破碎的樣子瞬間進入無光帶
回り続ける観覧車 隣息をしないあなたと
不停轉動的摩天輪 在我身邊沒有呼吸的你
真っ血に染まった彼女白い煙を吐く
與那沾染鮮血的女孩吐出一道白煙
あなたの名前繰り返す
反復呼喚著你的名字
わたしはいつも泣いてしまう
我總是不禁流下眼淚
棘で愛でるよう抱きしめて
彷彿以荊棘疼愛般地擁抱
夢の中歌うの
並在夢中歌唱
私の眼界はあなたのもの
我的視野皆被你佔領
あなたはどこを見ているの
你正注視著何處呢
熔化したハートは今もあの街に浮かんでいるの
融化的心現在也依然漂浮於那座城市
逢瀬のままにあなたのもとへ
維持幽會的關係前往你身邊
壊れるままに刹那無光層へ
依舊是破碎的樣子瞬間進入無光帶
黒く滲んだ目元は彼らの愛か
滲透眼中的漆黑是他們的愛嗎
ここにいないあなた探すの
我尋找著不在此處的你
また唇を噛む
再次緊咬雙唇
花束を見せてあなたの夢を教えて
向我展示花束 告訴我你的夢吧
言うことを訊かないでいて
不要詢問我說了什麼
ピンクの花の嘘を愛してしまっている
我不禁愛上了粉紅花朵的謊言
意味が無いような夜を抱きしめていたい
渴望擁抱那些看似毫無意義的夜晚
逢瀬のままにあなたのもとへ
維持幽會的關係前往你身邊
あなたと残るずっとここで
與你永遠留存在這裡
冷たいあなたとずっと
與冰冷的你永遠共存
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正大感謝！
