原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 7(0) - Zero Hour
他們一回到過道裡，大猩猩就追上來了——不過它的下場很慘，這一回有兩挺威力巨大的霰彈槍同時對著它開火，槍聲真是震耳欲聾。Billy又裝上了新的子彈——他以為自己還有剩餘的，而實際在剛才的一路上他已經用光了。不過還好，在即將回到主廳的這一路上都還算安全。
Billy現在感覺輕鬆多了，剛才的大笑已經緩解了很多壓力，而且Rebecca也脫離了危險，他們重建了良好的關係——最重要的是，第一次有人認真地聽了自己過去的故事，而且相信自己所說的一切都是真的。
他們在主廳那個大大的動物雕像前停下了，細細地觀察它，有六個動物的雕像均勻地圍在它的周圍。每一個的前面都裝著一塊小小的金屬板，旁邊還有一盞小油燈，雕像雕刻得很精細雖然這些動物看起來都有些畸形，給人很凶狠的感覺。
Billy跟前的這只是個雙爪抓著蛇的展開雙翅的鷹，他大聲地讀出它身上金屬片的字。
“我在空中自由舞蹈，抓住了可憐的無腿生物。”
他皺皺眉頭，又看了看旁邊雕像的金屬片。
“我有驕傲的雙角，並能昂首挺胸地站在大地上。”
Rebecca走過這一具具看上去並不吉利的雕像，在他們後面有一扇鐵門的牆壁處停下了。鐵門的那邊肯定還有一個門廳，牆的兩邊還各有一扇門。Rebecca像是突然發現了什麼，又轉回來仔細地觀察那些雕像：“這兒有標記——從最弱小的走到最強大的，然後點亮動物身旁的燈，看來這應該是個謎題。”她搖了搖鐵門上的環形把手。“如果解開了謎題肯定能開門。”
“那你就從最弱小的動物開始依次點亮那些油燈吧。”Billy覺得設計這個謎題的人真是吃飽撐了，居然這麼無聊……他又認真研究了一下地圖。“看起來似乎那裡面有兩個房間，但我看不到出口。”
Rebecca聳了聳肩。“即使裡面沒出口，也許還能發現些有用的東西啊，進去總沒有壞處吧？”
“我不知道啊。”Billy倒是實事求是。“萬一裡面是一堆怪物怎麼辦？”
Rebecca走到離自己最近的雕像前，那是隻老虎，上面的金屬片上寫著。“我是眾生之王，沒有獵物可以逃脫我的利爪。”
Billy走到左邊，看見的是一隻纏在樹上的蛇，旁邊寫著：“我雖然沒有腿，但卻能纏住我的敵人，我放出的毒液可以殺死最強的敵人。”
Rebecca則大聲讀完了最後兩個雕像的字，一個是狼的雕像。“我的睿智讓我能戰勝最凶猛帶著雙角的野獸。”
第六隻動物是一匹馬，它的介紹詞是：“再狡猾的傢伙也無法趕上敏捷的四肢。”
帶著雙角的野獸——Billy走回了鹿的雕像邊，看著那行‘我有驕傲的雙角’的字樣。“看來，狼比鹿要厲害。”
“而且，既然狡猾是無法戰勝這匹馬的，馬就比狼要強了……那什麼東西比蛇厲害嗎？”
“肯定是鷹吧，它抓著一條蛇呢。”
他們倆圍著這些雕像，煞有興趣地解起了這個謎題，最後終於確定了一個順序。Billy撿到的打火機又派上了用場，他挨個點亮了雕像旁的油燈，從最弱小的到最強大的——至少從字面的意思看來，順序是鹿、狼、馬、老虎、蛇，最後是鷹。
當他點燃最後的鷹雕像的燈時，中央的雕像裡發出了一聲重重的、機械運作的聲音。然後鐵門就開始上升——大概一英呎的樣子。然後這樣一點一點地，整扇門都升了起來，他們終於得以進入鐵門後的門廳。進去後他們決定先進右邊的房間，雖然那兒看上去不像是會有什麼好東西的地方。
站在門口可以看見房間裡有幾排亂糟糟的架子，上面裝著一些空箱子，一覽無餘。
Billy正打算離開的時候，Rebecca卻走了進去——她發現門口有一個箱子倒著，看不見裡面有什麼，於是便走到箱子的另一邊。看清楚後，她興奮地大叫起來，趕緊把箱子推過來——Billy看見了以後，也像個聖誕收到豐厚禮物的孩子一樣發出驚喜的叫聲——解開那個開門的謎題真是太值得了！
箱子裡足足裝著兩盒半的九毫米子彈！那半盒二十二發的子彈倒用處不大，那一對加速裝彈機也暫時派不上用場，它們都是給麥林槍的——Billy還向Rebecca解釋了那個圓形金屬裝置是專門用於連發左輪手槍用的。但兩盒霰彈槍子彈就就大派用場了，每盒十四發。當然，如果能撿到火箭炮——最強勁的武器——那就更完美了，可是眼下有這麼多子彈已經很令人滿足了。
他們趕緊給霰彈槍裝滿子彈，Rebecca還在架子上找到一個拉鏈壞了的小包，有長長的帶子，可以背在身上，剩餘的子彈也能方便地裝在裡面。鑒於很有可能在接下來的歷險裡發現新的武器，還是把它帶上比較好。
Billy用在列車上撿到的安全別針別住了小包的口子，然後美美地把它背上了——裡面還晃蕩著好些沉甸甸的子彈呢。
“我高興得想親妳！”Billy扛起了霰彈槍，興奮極了——Rebecca聽後支支吾吾的，臉已經紅得像蘋果了。她趕緊向別處看去，並故作鎮定地整理腰帶。
Billy見狀也有些尷尬，趕緊結結巴巴地解釋：“當然，我不是說真的親……不，我的意思不是說妳沒有魅力，只是……我的意思是……”
Rebecca回過神來了。“別孩子氣了，我知道你的意思。”
Billy點點頭，鬆了口氣。
比起這些小情小調的東西，更大的危機還在前面呢！當然了，Rebecca確實是個很有吸引力的姑娘——
——奇怪，我在想什麼？
Billy使勁搖了搖頭。
其實，他有一年的時間都在監獄裡，沒有接觸過女性了……等等，強調這個似乎也有些不合適……
接下來，他們來到第二個房間，門也沒有鎖，這裡應該曾經是一間集體宿舍，現在灰塵滿布，十分骯髒。鋪位都是由木板拼成的，上面蓋著一些破舊邋遢的衣服和幾床毯子。想想這兒糟糕的設施，再想想上面那個需要解開謎題才能打開的鐵門——以前住在這個房間裡的人一定都是被迫關押在此的。
Rebecca看過日記後也說了，那幫混蛋可是拿活人做實驗的……這培訓所真讓人心情沉重，越早出去越好。
當他們回到門斤時，Rebecca拿不定主意了。“我們是繼續往下走，還是上去？”
“上面不是有個觀察室嗎？我們可以去碰碰運氣，也許能觀察到什麼機密，獲得意外的幫助呢！”Billy說。
Rebecca也點頭表示同意。
Billy忽然意識自己現在計畫的出逃路線就是幫Rebecca尋求外援——這其實並不是最有利於他的辦法。畢竟，自己是寧願在這裡面搏鬥而死也不願意受死刑——可是身邊還有Rebecca，必須為她考慮。
這是個真誠善良的女孩子，他多麼希望能有人來把她救出去。
他們走出去時，Billy心裡還在納悶，自己不是決定了要以逃犯的角度思考問題嗎？為什麼現在不論從哪個方面來看自己依舊還是個好人呢？自從那個可怕的遊擊任務以來，Billy第一次覺得，自己又做回了真正的自己。
-
神秘的青年看著Rebecca和Billy找到了那麼多的彈藥，不由得暗暗為他們的互相協作和求生能力吃驚，同時也有些失望，看來現在他們要前往觀察室了，身邊的小寶貝們顯然也能看到這兩個傢伙的行動，只不過它們無法表達自己的感想。
是他派那些水蛭搜集了開鐵門需要的全部金屬片，拼裝上去的。這麼明顯的提示，除非這個Rebecca和Billy是低能才開不了門——當然他們已經用行動證明了自己不是——他們到時也會知道怎麼樣觸動後面的旋轉機關，到達隱藏在小禮堂後面的觀察室……
他又在懷疑他們是否真的能順利到達Marcus的實驗室，那裡有更多可挖掘的東西。一方面，他盼望著他們盡可能地發覺Umbrella的秘密，另一方面卻又不希望他們知道太多Marcus過去的私人秘密。
他心裡依然放不下實驗室裡的一切，雖然Marcus已經去世了十年，所有的計畫都隨著這位所長的‘消失’而終止，然而，Umbrella如今又把它們搬上了臺面，污水處理工廠，還有幹部培訓所。由於病毒的洩漏，這些計畫都受到了影響——雖然Umbrella還是有些核心的中層管理人員在監督這些計畫，但依舊有相當大的一批人才流失了。
他們倆現在已經到了一層東邊的那些房間，然後上到了二層，接著又找到了通向三層的樓梯——看看這兩個傢伙拿著武器那神氣的樣子！似乎什麼也不怕似的。
青年深感心情複雜，他希望看到他們成功，但也希望目睹他們的死亡，難道就沒有兩全其美的辦法嗎？是的，他們能夠戰勝成群的水蛭，而喪屍猩猩由於本身的饑餓也成不了什麼氣候，但接下來呢？他們能打敗‘獵殺者’嗎？他們能敵得過‘暴君試作型’嗎？
如果他們來到自己現在的所在地呢？又會發生什麼？
青年緊鎖眉頭，十分不快。似乎是察覺到了主人的內心變化，那些水蛭紛紛爬上他的腿，他的胸口，像要把他整個人擁抱起來一樣。他頓覺欣慰，也伸出手拍拍這些小傢伙。
如果這兩個探險家真的會找過來——當然，現在看來還是不太可能的——那就給他們放行吧！這樣才會有更多的人知道Umbrella的罪行。
“不，也許我還是得殺了他們。”他又迅速否決了自己的想法——自己才是決定他們生死的主宰。
其實，不能說他不關心他們的命運，由於極度希望Umbrella的秘密暴露在世人前，看著Rebecca和Billy的探索就成了極大的樂趣，但如果他們膽敢再度傷害自己的小寶貝們，那就不能留活口了。
他們已經走完了樓梯，正在警惕地查看周圍的環境呢。青年忽然想起了那隻隱藏在飼養池裡的大蜈蚣——它會不會發現這兩個入侵者呢？這下可有好戲看了，這隻蜈蚣可是自己最引以為傲的騎士之一呀。
-
這一路上都還算正常，雖然經過餐廳的時候要迅速跑過。其實，桌邊的兩隻喪屍行動非常遲緩，根本不足為患，只是經過的時候Rebecca還是會感覺緊張。
Billy也一直跑在前面，看來他比自己還要怕。
現在已經上到三樓了，總算鬆了一口氣。這第三層——至少現在站著的地方，是個大大的一目了然的房間，沒有什麼犄角旮旯的隱患。去觀察室的門就在右邊，眼前的這個凹進地面的大池子是個飼養池，這個空空如也的大坑幾乎占據了整個房間。左邊的這個門就地圖上的指示來看，應該是通往天井的。
“這個池子到底是用來飼養什麼的？”儘管Billy已經刻意壓低聲音，但陣陣回聲還是在空蕩的房間裡迴響。
“可能又是水蛭吧。”一想起列車外那個用歌聲召喚水蛭的神秘人的身影，Rebecca又渾身起雞皮疙瘩：“那我們現在是去觀察室還是去天井？”
Billy觀望了一陣。“看起來都還算安全，我們分頭去看看吧，開開門看看就成，不要孤軍深入了。”
Rebecca點點頭，現在身上有了充裕的子彈，她也不發怵了。但吊在洞口的那次死裡逃生給了她很大的教訓，再也不敢貿然前進了。“我去天井吧。”
他們的腳步聲在這個大房間裡格外清楚，觀察室的門要近一些，Billy停下後Rebecca還在走，直到來到南牆。
“嘿！這是我在門口找到的！”Rebecca還沒進門，Billy手裡已經拿著一本像是書的東西在朝她嚷嚷了，他的手裡還拿著另外的兩本。
Rebecca回頭時，順便又看了看房間的構造——牆壁也是石頭的，沒有棱角，是圓形的構造。
“那些是什麼？”Rebecca問。在空空的房間裡聲音傳得格外遠。
“可能是裝飾品，每一片的上面都刻著字。”原來是幾塊碑，Billy流覽了一下那些宇，讀了出來。“嗯……我們需要團結、紀律和服從。”
這句話似曾相識，和Marcus的那段公司總則如出一轍——關鍵字都是這三個團結、紀律、服從。
“別把它們弄丟了！也許在某處它們是解開謎題的線索。”Rebecca很有心。
“我也覺得是。”Billy回應了Rebecca的提醒，同時在心裡暗暗地想。“這個公寓真是見鬼了。”
Rebecca在扭開門把手的同時舉起了槍——然而門卻是鎖著的。
她歎口氣，鬆弛了一下緊張的雙肩。
“這兒鎖了！”她向著那邊的Billy喊。
Billy已經到觀察室裡面去搜索了，他探出身子。“這兒有些值得研究的東西，但我還弄不清楚……對了，還有個像無線電接收裝置的東西。”
無線電接收裝置？Rebecca心裡燃起一絲希望。“我馬上過——”
話音被某種生物的響動打斷了，屋子裡響起了一陣劈劈啦啦的雜音。Rebecca和Billy都對這突如其來的變故不知所措——剛才還以為隔得很近的兩人頓時覺得互相之間的距離遠得非常危險。
又傳來了一陣響動，這“哢嗒”聲像是某物掃在石頭上發出的，又像是敲擊桌面的聲音，但吵雜得不正常。不論是什麼傢伙，一定來頭不小，而且越來越靠近。可是卻判斷不出是從哪個方向而來，連續的回聲混淆了人的聽覺。
“一定是飼養池！”Billy大叫，瘋狂地朝著Rebecca揮手，
“快點過來！”
Rebecca急速向Billy跑去，心跳得厲害。她眼下連望一眼飼養池都不敢，因為她也感覺到那裡很詭異，似乎有個黑黑的渾身濕透的大家夥鑽出來了——她只管往前跑，最終還是小心地往飼養池瞄了一眼——
看清楚了，是一隻蜈蚣！
和它的體形相比，那些死去的大蜘蛛還只能算小朋友——黑色突出的頭顱上安著兩隻發光的黃色大眼，頭上兩根微紅的觸角來回擺動，長長的身體分成一節一節的，緊貼著地面，數不清的對足緩緩蠕動。
這隻蜈蚣怎麼說也有四米長，身體足有一個大桶那麼粗——它正在快速地爬過來。
“快跑！”Billy在催了，Rebecca只能拼命地向前狂奔。身後蜈蚣的臭味熏得她幾欲窒息，Billy守在觀察室前，用腳抵著門，手則舉著霰彈槍對準了蜈蚣。
此時Rebecca覺得自己已經被一個巨大的黑影所籠罩，這個蜈蚣怪物隨時就會撲上來。終於跑到Billy身邊了，就在她安全的一刹那，Billy開槍了。Rebecca迅速跳進了房間，Billy又開了第二槍，隨後也跳進了房間，一把關上了門——剮剛關上就能聽見蜈蚣撞擊大門的聲音，隨後，似乎它也覺得無趣了，便不再撞門。
他們倆能聽到它離去時那許多只腳發出的參差的摩擦聲。
“上帝保佑。”他們都鬆了一口氣。
Billy扶住Rebecca——她嚇得腳都發軟了，大口大口地喘粗氣。
“我們別再回去了。”Rebecca不想再見到蜈蚣巨怪了。
“確實，不應該再回去了。”
他們抬頭看看了這個暫時的避難所，一個寬闊的複式圓形房間。他們所在這一半房間的邊緣有一條半圓的狹小通道，他們就站在這條通道上。房間的北面還有幾扇門。門的旁邊有一架梯子通向下方的一個鋼絲網製成的平臺，平臺下就是一片漆黑。
他們一起繞到房間北面去試那些門——都鎖著，這不免讓人喪氣。他們又從梯子往下，停在了那個大大的機械前。這裡就算是房間的中心了，這機械應該是個大望遠鏡，不過它被安裝得很高，正常身高的人是夠不著的。
Billy看著其它的設備——有電腦操作臺，還有其它的一些Rebecca叫不出名字的玩意。她轉身去看望遠鏡的控制臺，被上面的三個大大的空格吸引住了——都是普通墓碑大小，排成一個圈。
“雖然這裡並沒有無線電設備，不過——”Billy略微有些歉意而Rebecca卻似乎注意到了其它什麼東西，打斷了他的話頭。“千萬得告訴我你還帶著那三塊石碑。”
Billy趕緊從背包裡拿出石碑——每個都只有一本書大小。Rebecca看著石碑上的字，不由得喃喃地復述當初自己在Marcus的錄音裡所聽到的“服從產生紀律，紀律形成團結，團結造就實力……”。
“而實力就是一切！”Billy也回憶起來了。
看來，這又是一個謎題，需要這三塊石碑。
當三塊石碑被放置妥當後，房間裡出現了巨大的響聲，似乎是某些機械開始工作了。他們感到腳下的地板在下陷，就像電梯一樣——並不只是這個平臺，而是整個房間——在墜入一片漆黑後，下方出現了一個大水池，裡面蓄滿了水，因為機械的震動而激起片片水花。
有那麼一瞬間，Rebecca恐慌不已，以為他們會隨著平臺沉進大水池，然後淹死——接著機械聲就漸漸消失，平臺也停了下來。此時，他們在已近平息的機械聲清楚地聽到上面北邊的門“喀”的清脆響聲。
太令人驚訝了。
“我想我知道下一步該怎麼走了。”Billy努力想擠出一絲微笑，但這沒法抹去Rebecca的一臉沮喪。
是啊，誰知道前方等著他們的到底是什麼？是自由，還是又一次成為待宰羔羊，但只能繼續上路了，沒有其它的選擇。
於是，他們都沉默地回頭重新走上梯子。
達人
