原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 7(0) - Zero Hour
Billy醒來時聞到了一陣橡膠燒焦的味道，身上也一陣疼痛。他眨眨眼睛，周圍是一片狼藉，他好一會兒都沒反應過來是怎麼回事。屋頂不見了，他躺在地上，周圍的地板著了火，還有石頭等雜物滾了進來。還好堅固的牆壁保證了自己的安全，沒有什麼大礙。
緊急刹車……列車失事……那Rebecca呢？
他一個激靈，坐了起來，檢查了一下身上的傷口。還好，也就是幾處擦傷，然後肩膀有些酸，活動活動就好了。
“Rebecca？”他剛開口喊了一聲，就猛烈地咳起嗽來，列車撞毀後冒出了大片濃煙。
——這一帶都是濃煙，必須趕緊離開。
他站起來，又活動了一下右臂看清了四周的環境。車廂斷成了幾截，列車開進了一個封閉的倉庫樣的地方——這裡一片空曠，牆壁是混凝土製的，一邊已經被撞塌了，倉庫上方有幾盞小燈。列車下方還能看見凹陷的鐵軌，看來這鐵軌還沒有完工，而列車就順著這沒完工的鐵軌一路開到這了。
“Rebecca？”Billy在一片廢墟裡尋找著Rebecca。
濺出來的汽油被點著了，好幾處地板都被燒毀，車頭翻倒了，後面的幾節車廂歪歪扭扭地疊在一起，堵住了入口，他完全不知道Rebecca在哪。當時他剛一啟動車尾的開關就急急忙忙地往車頭趕了，後來的車禍的突然撞擊把他整個人往前甩去……
“呃……”一堆冒煙的石頭裡竄出了一個渾身是灰的身影。
“Rebecca！”Billy踉踉蹌蹌地向前趕去，希望她安然無恙。當時對講器裡她的聲音是多麼焦急啊，而自己卻手忙腳亂地不知怎麼打開機器。他感到很對不起Rebecca，怎麼說她也只是個小女孩，而且這一個晚上的經歷實在太嚇人了，現在應該趕緊安慰安慰她。
他來到她身邊，她背著身子，臉朝下，身上的衣服都破了。
“Billy？”
聽到聲音，Billy才發現身後走過來，手裡拿著九釐米手槍的才是Rebecca。雖然額頭上掛了彩，但看起來還是精神抖擻的。
那眼前的這個人——
眼前的這個人轉過身來，發出呻吟，伸出了血淋淋的雙手抓向Billy的臉，尖尖的指甲在他的臉頰上掛了一道口子。
“啊——！”Billy尖叫著退後，跌坐在地上。這傢伙看不出是男是女，渾身上下沒有一塊完好的肉，不知道是被病毒感染了還是車禍所致。它跪了下來，那張毀容了的臉分外猙獰。當這個嘴角淌著帶血的涎水的喪屍又朝Billy湊來的時候，即使有多年的從軍經驗，Billy也驚得目瞪口呆。
“我來對付！”Billy聽到Rebecca的聲音，不由得一陣激動，他的雙手往地下一撐，左手的手銬正好砸在了手腕上，痛得他齜牙咧嘴。此時Rebecca瞄準了那個怪物，兩槍都打中了它已經斷開的頭骨，怪物又倒在了亂石之中。
Billy站了起來，確保周圍沒有其它的怪物後，才鬆了口氣。
“謝謝妳。”看著那具倒下的恐怖屍體，Billy依舊心有餘悸，同時也為Rebecca那兩下精准的射擊暗暗驚訝這傢伙的槍法還很不錯嘛。“妳感覺怎麼樣？我真怕妳出什麼事。”Billy關切地問道。
“還好，就是有點頭疼，今天已經是第二次犯頭疼了。”
“是嗎？那第一次是什麼時候？”
Rebecca笑了一下，剛想回答，忽然想起了什麼似的，臉色又嚴肅起來。顯然，她又想起了Billy的逃犯身分。
“沒什麼，走吧，這兒的煙越來越大了。”
現在他們的手上都有對講器了，Billy花了一點時間，在自己醒來的不遠處找到了那把埋在一堆土石裡的霰彈槍。他們都不願在車廂裡逗留了，雖然火已經差不多快熄滅，但是車廂裡的濃煙悶得讓人喘不過氣來。
在離車頭20米的地方，有一扇門是開著的，Billy心裡燃起了一絲希望，那個門是不是能通向外界，通向自由和安全呢？看著身後的這堆廢墟，想到馬上就能出去，Billy嘴角露出了笑容。
“還不錯，至少我們還是把車停下了。”
“是啊。”Rebecca點點頭，心裡也挺高興的。
走到門前，Billy做了個深呼吸，扭動了門把手。
門開了。
太不可思議了，這輛列車居然撞進了幹部培訓所的地下。
-
當坐在熒幕前的Wesker和Birkin看見列車撞入地下隧道的一幕，聽到撞擊傳來的巨響聲時，都不敢相信這一切。然而攝像頭是不會騙人的——車禍導致的起火散出的煙霧甚至把鏡頭都弄得模糊不清了。
“我們得離開這兒，馬上就走。”Birkin在Wesker的身後來回踱步，急得像熱鍋上的螞蟻。
起火倒不算什麼，Arklay公寓裡有防火裝置，但這可是一場事故！一旦哪個熱心的市民報了警，警察和消防隊員就會趕到，然後Umbrella苦心隱瞞多年的生化武器研究就會公之於眾。
Wesker根本就沒心思聽Birkin的話，他操縱著控制器，不斷地切換著培訓所裡各處的畫面，似乎在尋找著什麼。從剛才和特派員的最後一次通話到現在，他就沒開口說過一句話。
“你聽見我的話了嗎？”Birkin神經緊張得不行，Wesker這種不慌不忙的態度更讓他心裡沒底。
“我聽見了。”Wesker隨便答應了一聲，眼睛依舊盯著熒幕。“你想走就走吧。”
“什麼？你不走嗎？”
“不，再等一會。”Wesker的聲音十分沉穩。“我還在查些東西。”
“還在查什麼？現在把那輛車給毀了才是該做的事！這也是我們現在為什麼還留在這兒，不是嗎？”
Wesker沒有回話，雙眼依舊不離開熒幕。
Birkin急得握緊雙拳。
——老天啊，Wesker怎么還能這樣不急不慢的！這傢伙存心是想搗亂嗎！總是這麼過度地以自我為中心，一點都不知道抓住重點！我自己都還有工作在身呢！
Birkin心想——我還有工作，還有家庭……到時如果真的被發現了，警察找上門來問為什麼車禍現場的幹部培訓所裡到處都是喪屍，我又該如何對答呢……
“啊，出來了。”Wesker要找的東西終於出現在熒幕上了——是在培訓所的大廳，這座大廳是用來歡迎上級貴賓的。在這裡，白色Umbrella制定的規則就是一切。
此時，大廳地板上西北面的一塊瓷磚被推開，從裡面伸出了一隻手。
那塊地板的下面是一條秘密隧道，直通列車的終點站。看到這一幕，Birkin也十分好奇，停住了不安的腳步，湊到了熒幕前。
一個胳膊上有著複雜的紋身圖案的高個男子爬了出來，隨後爬出來的居然是個穿著S.T.A.R.S.制服的女人，不，應該說是女孩。兩個人身上都帶著武器，不過他們的相貌從熒幕上還看不清。
“這兩個傢伙是誰？”
“女孩是S.T.A.R.S.的Bravo分隊隊員，還是個新手，不足為患，不過那個男的我也沒見過。”Wesker回答。
“他們是乘搭列車過去的嗎？”
“不然還能有什麼其它途徑？”Wesker覺得Birkin真是個白癡。
Birkin覺得這件事太蹊蹺了。“那他們要去做什麼？”
Wesker抬起頭，揚了揚眉毛。“你這話是什麼意思？”
“他們倆——女的是S.T.A.R.S.的，男的不知道是什麼來頭。他們逃出去了怎麼辦？”
“別犯蠢了，William，他們逃得出去嗎？就算這個培訓所沒有鎖，他們也逃不出去，他們打開任何一扇門都會遇到一個又一個的喪屍，然後就一切平安了。”
Wesker的聲音冷酷無情，但他確實是對的，任何人從這座培訓所裡逃走的可能性都是微乎其微。
他們能從熒幕上看見這兩人正在大廳裡走動，搜索每一個角落，同時還小心翼翼地舉著槍。其實，這個大廳是整個培訓所唯一沒有喪屍的地方，他們也只能享受這片刻的安全了。
在仔細的搜索後，女孩走上了大廳中央的大階梯，在中間的平臺處停下了——平臺前的牆壁上掛著Marcus那傢伙的畫像。這個女孩停在畫像前看了好久，似乎很驚訝，難道她認識Marcus？那個胳膊上有紋身的男人站在她身旁，從熒幕上也可以看出他正在讀畫像下的介紹，
James Marcus，Umbrella幹部培訓所第一任所長。
Birkin一看到那幅畫像就渾身不自在起來，這讓他想起了他剛進入Umbrella公司的經歷，那並不是什麼愉快的經歷——
“請大家注意，我是Marcus博士。”
培訓所裡竟然響起了廣播聲，聽到這聲音，Birkin神經質地一下跳了起來，緊張地環視周圍，心砰砰作響。Wesker不動聲色，只是把音量調大。
這個十年前死去的男子的聲音迴蕩在空蕩的控制室裡。
“請各位熟記我們公司的宗旨，服從產生紀律，紀律形成團結，團結造就實力，而實力就是一切！”
熒幕上的那兩個闖入者也有些不知所措。
其實周圍什麼異樣也沒有，但Birkin卻不敢把眼光再投向熒幕。他把手搭在Wesker的肩膀上，心完全是懸著的。Marcus的聲音只是錄音，十年前的他和Wesker還曾經在幹部訓練所裡學習，聽過這段話。
可是究竟是誰在什麼地方錄下來的？
Wesker推開他的手，因為他發現了熒幕的異樣——剛才還很清晰的畫面開始閃爍，然後一點一點褪去，接著就是一片雪花——等畫面再次穩定後，信號已經從大廳切換到了一處不知名的場所，一個神秘的白衣青年出現在了畫面中，他冷冷地看著鏡頭，仿佛知道對面正有人注視著自己一樣。
Birkin不知道這個房間是什麼地方，但卻覺得這個青年十分眼熟他留著一頭長髮，瞳孔是黑色的，看起來也就二十出頭——更引人注目的是他冷酷的笑容，那裡面透著利刃般的刻薄。
“你是誰？”Wesker雖然發了問，但馬上反應過來那個房間到並沒有通話設備，自己應該聽不到回答——但是那個青年居然開口了！他在狂笑，笑聲從音箱汩汩流出——這怎麼可能呢，他並沒有戴著麥克風，也沒有耳機，為什麼他的聲音還能如此清晰地傳過來？
“我就是在這個培訓所中散佈了T病毒的人。”青年的笑聲翻然而止，聲音陰冷。“還有，列車也是被我污染的。”
“什麼？為什麼？”Birkin脫口而出。
青年的聲音變得越發立體。“為了復仇！向Umbrella復仇！”他轉過身去舉起雙手。
Birkin和Wesker湊近熒幕，想看清楚他究竟想做什麼，但房間裡的光線很暗，只聽到似乎是水流動的聲音從音箱裡傳出來。
青年又轉過身來，臉上的笑容更加冷峻——在一片黑暗中，他身旁竟然走出了一個西裝革履的男子——那名男子滿頭的白髮整齊地梳著，雖然上了年紀，但精神奕奕，很有些居高臨下的氣勢——再看相貌，居然就是大廳裡掛著的畫像裡的人！
“Marcus博士？”Birkin倒吸一口涼氣。
“十年前，Marcus博士被Umbrella害死了。”青年人吼叫著。“你們這些傢伙就是幫凶！”
又是一陣令人戰慄的狂笑。
Birkin和Wesker看著這個早在十年前就死去的人，心中驚訝和恐懼交織，一時靜默無語。
青年唱起了聖歌，一群水蛭出現在了畫面中。他已經說完了他所想說的，現在是時候去完成下一個目標了，事情正向著他預想的方向發展。
他的歌聲慢了下來，Marcus的身體碎開化成了一群水蛭。水蛭們紛紛爬上了青年的身體，仿佛在等待著他發號施令。
除了毀滅Umbrella外沒有更重要的目標了，他將要利用自己所能掌控的一切手段——利用病毒，利用水蛭，利用一切可以製造出來的人物。比如Marcus——這已經足以讓Albert和William毛骨悚然了。
青年又恢復了冷笑。
——這幫傢伙多麼幸運啊，可以親眼目睹Umbrella的毀滅。然後，他們自己也會完蛋，為他們在十年前漠不關心地看著自己的前輩死去而付出代價——雖然他們的生命是那麼的微不足道。
Umbrella的覆滅才是終極目標。
他又開始考慮該怎麼利用那兩個闖入者。本來是想一舉先殺了他們的，免得礙眼。不過這又好像有些浪費，畢竟現在Umbrella也是他們的敵人，他們也會拼命和周遭的環境對抗的，因為他們需要的是自由——如果他們成功了，他們就會發現Umbrella的秘密，然後公佈出去——是的，自己可以毀了Umbrella的實驗室，幹掉他們的員工，但是只要一天秘密沒有洩漏，他們還可以建立新的實驗室，雇傭新的員工。
只有當Umbrella的秘密暴光後，它才會真正被毀掉，而那時自己的名字才會被全世界記住。
幹部培訓所早就封閉了，這座十年前設計的公寓就和Trevor公寓一樣，有很多的謎題和秘密通道。Umbrella的創始人之一——Oswell Spencer是個間諜遊戲和小說的癡迷者，而且還是個妄想狂，所以他才在公寓裡設計了如此眾多的困難的謎題。好多的門都需要解開幾道謎題，甚至還有專門設計的陷阱，以困住意外的闖入者，任何人想出去都不是易事。
當然了，這座培訓所裡還有自己的心腹，都是由水蛭組成的人，他們負責感染新進來的人，是散佈病毒的得力助手。他可以讓這些助手給那兩個傢伙提供些幫助，至少讓他們暫時活著。它們雖然不是培訓所裡唯一攜帶病毒的人，外表也是喪屍，但卻相當好識別——它們的身體某些部位是可以收縮的。
青年一想到現在熒幕那邊的Albert和William會大亂陣腳，不僅又浮現出了一絲冷笑，這兩個可是James Marcus當年最優秀的學生，研究的方向就是如何控制病毒。
過了這麼些年，控制病毒幾乎成了一個笑話。
那些水蛭興奮地滑來滑去，覆蓋住了他的身體。似乎也被他高漲的情緒所感染，合奏著混亂的樂章。這些可愛的小傢伙身體裡吸進的都是敵人的血，它們太棒了。
-
“……造就實力，而實力就是一切！”那振奮人心的聲音漸漸消失了，大廳裡又恢復了平靜。這聲音是被錄下來的，而且被人特地播放了出來——Rebecca盯著那幅畫像，似乎想到了會是誰在播放這段錄音，她只覺得一股涼意從脊椎下透了上來。
“這不就是那個由爬蟲組成的傢伙嗎？”Billy說道。
“畫上倒看不出是水蛭組成的。”Rebecca點點頭：“太不可思議了，那些樂曲能組成人的形態。”
“也許是感染那種T病毒後的另一種表現吧。”
雖然心裡有些懷疑，Rebecca還是點了點頭。但仔細想想，車上的喪屍和餐車裡長得和James Marcus一樣的水蛭男人是完全不一樣的。
“也許那些水蛭感染人之後……我也不清楚……不過它們是不是能變成那個死去的人的形態呢？”Rebecca問。
“我想應該是吧。”Billy撓撓頭，朝著她友好地微笑了一下。“不管怎麼說，現在去找部電話吧，也好和妳的朋友聯繫啊。”
Rebecca的手還是沒敢離開腰間的槍，她無法像Billy那麼輕鬆。“那你呢？你打算怎麼辦？”
Billy轉身輕輕走下樓梯：“我？我出去散散步唄。”
Rebecca跟在他身後走到大門前，不知道該做什麼，也不知道該說什麼了。
在Billy救了自己的命之後，還能毫無顧忌地逮捕他嗎？可是能就讓他這麼走了嗎？
Rebecca想了一會，開口道。“現在走不好吧。”
Billy打開了門，門外的紛紛雨絲就飛了進來，剛才的滂沱大雨已經變成毛毛細雨了。
“經歷了這麼多，我也希望自己能有一個新開始，妳說對嗎……”Billy似乎在自言自語。
話只說到半截，他忽然停住了腳步，外面無邊無際的雨簾中，看不到一星半點的燈火。這個培訓所修建在一個小山坡上，大門口有一條鋪了方磚的路，非常寬，但只鋪了十多米長，之後就沒有路了。
他們走到路的盡頭查看，發現在十米多整齊的方磚後是一片片的碎石。然後是一個極陡的坡，離下面的平地至少也有五米深，睦至更深，而且天色太暗了，根本無法判斷地勢。
“我們現在怎麼辦呢？”Rebecca問。
“去找另外一道門吧。”Billy回頭看著剛才的公寓，剛才在公寓裡光潔的大理石地板上他們都看見了‘Umbrella幹部培訓所’的字樣，一個培訓所修得和富人週末度假的別墅一樣富麗堂皇，Umbrella還真是財大氣粗。
Rebecca由這棟公寓散發出來的廢棄的氣息猜測這個培訓所已經停止使用了，但為什麼這裡還有燈光，還通著電呢……他們也只到過大廳和地下部分被水淹沒的隧道——能將撞車的地方和大廳連接起來的隧道，其它的地方還沒有看過。
“剛才光在大廳裡我就看見了兩扇門，樓上肯定還有更多，如果真的沒有通道，那就只有原路返回列車了。”
“我要等和我的朋友通話後再做打算。”Rebecca又擺弄起了她的對講器，當她按下通話按鈕後，Billy身上的對講器倒是響了一下——這也是唯一的反應了，隨後就只有小雨的沙沙聲。
Billy見狀，臉上又出現了戲謔的笑容，
“妳還是等找到電話後再做打算吧。”
——天啊，這傢伙真討厭。
Rebecca頭也不回地走回了公寓，直到走到門口氣消了些，才又轉回頭來……如果Billy真的想殺自己的話，他早就有成千上萬次的機會了……即使知道是這樣，Rebecca還是不敢放鬆警惕。本能告訴她Billy真的是個好人，而且剛到S.T.A.R.S.的時候，前輩就告訴過自己，本能總是沒有錯的，除非妳誤讀了妳的本能。
自己此刻的本能真的可靠嗎？
Billy也走了過來，但他們都在門口定住了——Marcus的那幅畫像不翼而飛了！取而代之的是一扇門，一扇開著的門——門裡是一片黑暗。
在他們的位置上，實在看不到門的那一邊是什麼。
Billy先走進大門，持著槍警惕地巡視四周，姿勢非常專業。
這讓Rebecca有些驚訝。
這還是那個看起來大大咧咧的傢伙嗎？
——我也不能示弱呀！
這樣想著，Rebecca也很認真巡視著屋子，接著他們一起走上了樓梯，停在了原來畫像前的平臺上。這扇新開的門的裡面是一道樓梯，空空的，樓梯盡頭似乎是一條走廊。
“這兒會不會有什麼古怪？”Billy努力想看清樓梯下面到底是什麼。
“似乎有人故意要我們下去。”
“我也這樣想，而且我覺得這下面來者不善。”
Rebecca點點頭，她仔細思索著還有沒有其它的選擇。樓梯下的大廳裡還有兩道門，一左一右，看看樓上，還有四扇門——此時。眼前的門的樓梯下傳來了奇怪的聲音，或輕或重，像是有東西掉在地上。
聽到這聲音，他們都下意識地往後退了幾步。
“看來，我們是不是應該繼續合作關係？”Billy問道，臉上的表情變得嚴肅起來。
Rebecca點點頭，但面對著這諸多未知因素，心裡卻是一片迷茫。
到底什麼時候才能結束這一切難題呢？
達人
