原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 7(0) - Zero Hour
一輛列車微微搖擺著呼嘯穿梭於浣熊市市郊的森林中，車輪撞擊鐵軌發出“隆隆”聲，與此時空中的電閃雷鳴相得益彰。
Bill Nyberg就坐在這輛列車的貴賓車廂裡，他從腳邊的手提箱中不慌不忙地取出名為‘Hardy’的資料開始翻閱。雖然在車上已經待了整整一天，但他還挺享受這種搖搖晃晃的愜意。
現在已經是晚上八點，屬於晚餐時段，但這輛‘日食號’快車依然幾乎滿座，熱鬧非常。這是列專屬Umbrella公司的商務快車，公司當初可是耗費了一大筆錢精心佈置過。列車的內部裝修追求的是古典風格，相當漂亮，從餐車裡那些天鵝絨質地的座椅，到那些樹枝形的裝飾性吊燈，無一處不帶給人們精緻美感的享受，員工們還經常招呼著家人朋友同乘此車以求別樣體驗。
看到那些在城鎮外Latham站上車的生面孔，Nyberg也敢打保票他們之中十有八九是Umbrella公司的雇員。確實，如果不是因為這家醫藥巨頭，浣熊市也不會成為這個國家交通版圖上的重要站點。
一位列車員走過Nyberg身邊，對他彬彬有禮地微笑了一下——這和Nyberg西裝翻領上那牧Umbrella公司的特殊徽章不無關係，這枚徽章是Nyberg高級工作人員的身分象徵。
Nyberg很享受這一切，列車裡的環境也涼爽怡人，但僅僅一窗之隔。室外的空氣卻低沉悶熱，空中電閃雷鳴，正是一場夏季暴風雨來臨的前兆。
“我的外套……”在車子的後備箱裡廣看見窗外驟變的天色，Nyberg喃喃自語，心裡“咯噔”了一下。這下可好了，他的車可是停在車站的另一端，要真是下起雨了，到時自己下車後還得步行過去，估計走到半路就會全身濕透了。
他歎了口氣，靠在椅背上繼續閱讀手上的文件——這些資料他已經反復看了好多次，但如果要掌握一切細節，多看幾遍也是必要的。
資料是關於一項兒科臨床心臟藥物治療的實驗。治療對象是個小女孩，名叫Teresa Hardy，今年十歲。經過一段時間的治療，最後的結果顯示所用藥物雖然達到了預期的控制心臟病的功效，卻有導致腎衰竭的副作用，而且在Teresa身上表現得尤為明顯。她雖然活了下來，但這一生也許都只能靠透析維持生命了。
她的家長十分憤怒，律師也介入醫療機構調查她是否還有其它機體受損，因此這件案子必須儘快解決。這是個孱弱卻有著天使般臉孔的孩子，很容易喚起公眾的同情，所以在Hardy一家把孩子領進媒體滿座的法庭之前，他必須一直保持冷靜，絕不表態。
這也是Nyberg和他的團隊需要解決的問題關鍵所在：只有提供讓這個家庭滿意的條件，才能控制住社會輿論。但這個條件不好定，絕不能低，但也不能高到足以引起他們的家庭律師的貪念——那可是一位經常叫囂著“如果打不贏官司就不用付我的錢”的難纏律師。
當然了，Nyberg辦理事故損害賠償這一類案件已經很有經驗了，他有自信在Teresa案第一次開庭前辦妥這個案子，這也是為什麼Umbrella公司會高薪聘請他這個老手的原因。
開始有雨點重重地摔在玻璃窗上，發出劈劈啪啪的響聲，簡直像有人拿著一桶水對著玻璃窗直接潑灑。
同時，列車的車頂還傳出了好幾聲重重的鈍響，這讓Nyberg有些驚訝一定是冰雹之類的東西……真危險……還好現在坐在車廂裡。
漆黑的夜空中又劃過一道閃電，照亮了森林裡綿綿的小而陡峭的山峰——森林最深處的標誌。
Nyberg無意地向窗外瞄了一眼，竟然發現當照在山頂濃密叢林的電光裡映出了一個高大的人形側影——那是一個身穿著長外套，或是袍子的男人。從一身灰暗的織物下，他伸出了長長的手臂，在閃電的照耀下清晰可見。但當斷斷續續的閃電消失，這奇異的場景也隨之歸於一片黑暗。
“這到底是……”Nyberg大吃一驚，有些不安起來。
此時砸在窗戶上的雨點更大了——其實那倒真不像是雨點，哪見過這樣大滴大滴砸下來，還能在玻璃上散開呈針狀滴落的巨大雨點呢？
Nyberg眨眨眼睛，還在尋思著自己剛才看到的到底是什麼東西——車廂的另一頭突然傳來了人們的尖叫與悲鳴聲——Nyberg心裡納悶，回過頭去，發現居然有許多足有拳頭般大小的黑色水蛭狀生物從那頭破窗而入——外面的雨點竟然化作了這些傢伙！
車頂上剛剛還只是斷斷續續的冰雹敲擊聲，現在卻逐漸頻密，窗外雷聲的巨響也壓過了車廂內的尖叫。
——不，那不是冰雹，不可能是冰雹！
一種深深的恐懼感占據了Nyberg的整個身體，趁著他身旁的玻璃窗還沒被這些可怕的生物撞破，他立刻跳離了座位躲在走廊上——但悲劇已經不可避免，門窗的破裂聲，車內的慘叫聲，窗外的晌雷聲……
一切都亂作一團。
車廂裡的燈光霎時間熄滅了，Nyberg隨即感到有些冰涼濕滑的生物爬到了自己脖子後面，開始了拼命的撕咬……
達人
