原曲收錄於美國搖滾樂團Kenny Wayne Shepherd Band 於1997年的專輯〈Trouble Is...〉當中。這首由美國重金屬搖滾樂團Five Finger Death Punch (通常簡稱為5FDP 或 FFDP)翻唱的版本收錄於2018年的專輯〈And Justice For None〉當中。
在2019年，FFDP與原唱Kenny Wayne Shepherd、美國鄉村歌手Brantley Gilbert及英國著名搖滾樂團皇后合唱團 (Queen)吉他手Brian May合作重新翻唱該曲。
在2019年，FFDP與原唱Kenny Wayne Shepherd、美國鄉村歌手Brantley Gilbert及英國著名搖滾樂團皇后合唱團 (Queen)吉他手Brian May合作重新翻唱該曲。
Night falls and I'm alone
夜幕低垂，我孓然一身
Skin, yeah, chilled me to the bone
寒意切膚刺骨
You turned and you ran, oh yeah
你就這麼轉身逃離
Oh slipped right from my hands
我卻只能眼睜睜望著你的背影
Yeah
Blue on black
如吞噬靛藍的黑
Tears on a river
淚雨落在河面上
Push on a shove
受盡推拉擠撞的淚
Don't mean much
無力地化整為零
Joker on jack
命運無情的嘲諷
Match on a fire
是地獄火的試煉
Cold on ice
極地冰霜的酷寒
A dead man's touch
是故者的呼喚
Whisper on a scream
無力的嘶吼聲
Never change a thing
無力改變的現狀
Doesn't bring you back
你已成過去的記憶
It's like blue on black
如隱沒於黑的藍
Blind, oh, but now I see
盲目過的我，如今已看清
Truth, lies and in between
真相與謊言交織的現實
Wrong, can't be undone, oh no
鑄下的大錯難以挽回
Well it slipped from the tip of your tongue
我卻直到你出聲才豁然貫通
Yeah
Blue on black
溶入黑的藍
Tears on a river
落入河的淚
Push on a shove
已不成原貌
Don't mean much
已失其原意
Joker on jack
孤寡對命運
Match on a fire
如烈火取栗
Cold on ice
凍寒若冰霜
A dead man's touch
亡者的呼喚
Whisper on a scream
嘶喊如猿聲
Never change a thing
舟過萬重山
Doesn't bring you back
故人不復來
It's blue on black
黑抹去了藍
Blue on black
溶入黑的藍
Tears on a river
落入河的淚
Push on a shove
已不成原貌
It don't mean much
已失其原意
Blue on black
溶入黑的藍
Tears on a river
落入河的淚
Push on a shove
已不成原貌
Don't mean much
已失其原意
Joker on jack
孤寡對命運
Match on a fire
如烈火取栗
Cold on ice
凍寒若冰霜
A dead man's touch
亡者的呼喚
Whisper on a scream
嘶喊如猿聲
Never change a thing
舟過萬重山
Doesn't bring you back
故人不復來
It's blue on black
黑抹去了藍
Yeah, blue on black
藍已成過往
Yeah, it's blue on black
現實中的黑
Yeah, blue on black
不復見的藍
歌詞來源：
以上翻譯僅供參考，還請各位先進不吝賜教
