【教學】Niconico（ニコニコ）社群協力中文化維護教學＃７　投稿者向彈幕字幕教學

　　→打開自己投稿的影片，找到影片最上方的「投稿者用メニュー（投稿者選單）」

　　→找到選單中的「コメント」，並點擊它底下的「投稿者コメント編集（編輯投稿者留言）」，就能進到編輯模式

↓ 進入後，畫面會長這樣；在影片畫面和彈幕清單也只能看到投稿者彈幕。

　　→照一般留言的方式去留下彈幕即可。

　　→除了彈幕編號以外，其他內容直接點擊就可進行編輯。

　　→勾選欲刪除的彈幕

　　→點選下方刪除鍵，即可刪除（此動作會改變彈幕編號）

　　→點擊「エディター表示（切換至 json 編輯器）」，就會進入 json 編輯模式

　　→編輯完後，請按「リスト反映」，回到一般編輯模式，並顯示剛剛編輯的結果。

• 編輯：

• 新增：

• 刪除：

• 更改順序（彈幕編號）：

　　→編輯完後，請點擊「編集內容を保存（儲存編輯內容）」

　　→確認已經存檔成功後（「編集內容を保存」按鈕灰掉），再點擊「編集を終了（結束編輯）」（沒存檔完畢就離開的話，可能會導致編輯內容消失）

1. @デフォルト：設置預設彈幕指令

　　彈幕如果不加任何指令的話，預設設定會是「naka white medium」，而投稿者可以利用@デフォルト來更改這個預設設定。

　　從這個指令彈幕被投放下去的那一刻，直到生效時間結束前，預設設定都會是投稿者設置的形式。

【輸入內容】

輸入位置	設定參數	功能	可接收輸入	預設
指令欄	@生效秒數	設定這個指令的生效時間，時間過了就會回到最原本的「naka white medium」。	半形數字（小數點後2位）	持續到影片結束
指令欄	顏色	設定預設彈幕的顏色	顏色指令	white
指令欄	大小	設定預設彈幕的大小	大小指令	medium
指令欄	位置	設定預設彈幕的位置	位置指令	naka
指令欄	字體	設定預設彈幕的字體	字體指令	defont
留言欄	@デフォルト	指令。必須輸入。只要輸入這個就好。		（此項目不可省略）

【填寫範例】

　　Nico 也有提供簡易設定面版，但只能設定顏色。

• 方法一：投稿時直接設定（進階設定的最底下）

• 方法二：

　　→從影片最上方的「投稿者用メニュー（投稿者選單）」中的「コメント」裡頭，找到並點擊它底下的「ニコスクリプト簡易入力（NicoScript 簡易設定）」，就能進到簡易設定頁面

　　→選擇想要更改的顏色

　　→點擊「この內容で設定する（設定成這樣）」，存檔離開

2. @逆：讓 naka 彈幕逆向流動，變成由左至右

　　流動彈幕預設是由右至左，@逆可以使彈幕逆向，甚至可以指定生效對象是投稿者彈幕還是視聽者彈幕。

　　從這個指令彈幕被投放下去的那一刻，直到生效時間結束前，指定生效對象的 naka 彈幕都會逆向流動。

【輸入內容】

輸入位置	設定參數	功能	可接收輸入	預設
指令欄	@生效秒數	設定這個指令的生效時間，時間過了就會回到最原本的由右至左。	半形數字（小數點後2位）	持續 30 秒
留言欄	@逆	指令。必須輸入。一定要把這個放在留言內容的最前面。		（此項目不可省略）
留言欄	生效對象	設定這個指令的作用對象	「全」：作用於全體彈幕 「コメ」：作用於視聽者彈幕 「投コメ」：作用於投稿者彈幕	全

【填寫範例】

3. @コメント禁止：禁止留言，也不顯示任何彈幕

　　從這個指令彈幕被投放下去的那一刻，直到生效時間結束前，這段時間都無法留言，也不會顯示任何彈幕。

【輸入內容】

輸入位置	設定參數	功能	可接收輸入	預設
指令欄	@生效秒數	設定這個指令的生效時間。	半形數字（小數點後2位）	持續 30 秒
留言欄	@コメント禁止	指令。必須輸入。只要輸入這個就好。		（此項目不可省略）

【填寫範例】

↓ 生效時會長這樣，在設定禁止留言以前就已經存在的彈幕也不會顯示。

4. @ シーク禁止：禁止跳轉時間軸，也不能快進或倒退

　　從這個指令彈幕被投放下去的那一刻，直到生效時間結束前，這段時間都無法跳轉時間軸，也不能快進或倒退。

【輸入內容】

輸入位置	設定參數	功能	可接收輸入	預設
指令欄	@生效秒數	設定這個指令的生效時間。	半形數字（小數點後2位）	持續 30 秒
留言欄	@シーク禁止	指令。必須輸入。只要輸入這個就好。		（此項目不可省略）

【填寫範例】

↓ 生效時會長這樣，滑到時間軸上會出現無法跳轉的提示。

5. @ ジャンプ：讓視聽者跳轉至影片特定時間點或其他影片

　　從這個指令彈幕被投放下去的那一刻，直到生效時間結束前，只要視聽者進到了這段時間範圍，就會被跳轉至指定時間點或指定影片。

【輸入內容】

輸入位置	設定參數	功能	可接收輸入	預設
指令欄	@生效秒數	設定這個指令的觸發時間範圍。	半形數字（小數點後2位）	持續到影片結束
留言欄	@ジャンプ	指令。必須輸入。一定要把這個放在留言內容的最前面。		（此項目不可省略）
留言欄	目的地	必須輸入。設定這個指令要跳轉到的地方。	#分:秒：跳到影片的這個時間點 影片ID（sm 碼或 so 碼等等）：跳到這個影片	（此項目不可省略）
留言欄	跳轉影片訊息	跳轉到其他影片前，會先進入跳轉倒數畫面，並顯示此訊息。	文字	移動します

【填寫範例】

↓ 跳轉到別的影片的跳轉到數畫面長這樣

↓ 也可以在投稿時或 NicoScript 簡易設定頁面中設定，但只能設定影片結束後要跳轉到哪支影片。

  

6. @置換：設置替代文字

　　有使用過手機裡頭的「替代文字」或「個人字典」嗎？置換就是類似的功能，只要輸入關鍵字，彈幕的內容就會替換成另一組文字。

　　從這個指令彈幕被投放下去的那一刻，直到生效時間結束前，當指定生效對象裡，有彈幕符合置換條件，該彈幕的內容就會被指定文字和設定取代。

【指令區】

輸入位置	名字	功能	可接收輸入	預設
指令欄	@生效秒數	設定這個指令的生效時間。	半形數字（小數點後2位）	持續 30 秒
指令欄	顏色	設定預設彈幕的顏色	顏色指令	white
指令欄	大小	設定預設彈幕的大小	大小指令	medium
指令欄	位置	設定預設彈幕的位置	位置指令	naka
指令欄	字體	設定預設彈幕的字體	字體指令	defont
留言欄	@置換	指令。必須輸入。一定要把這個放在留言內容的最前面。		（此項目不可省略）
留言欄	關鍵字	必須輸入。設定用來觸發置換的被替代文字	文字	（此項目不可省略）
留言欄	置換後內容	設定取代關鍵字的指定文字（請看下方註解）	文字	無內容
留言欄	置換範圍	建議填寫。設定如果觸發置換，原彈幕有多少內容要被移除。	「単」：只移除關鍵字，把關鍵字部分改為置換後內容。 「全」：移除整句，整句都變成置換後內容。	単
留言欄	生效對象	建議填寫。設定這個指令的作用對象。	「全」：作用於全體彈幕 「コメ」：作用於視聽者彈幕 「投コメ」：作用於投稿者彈幕	コメ
留言欄	一致條件	設定原彈幕與關鍵字的一致程度要多高，才會觸發置換。	「部分一致」：只要有包含關鍵字就可以 「完全一致」：要跟關鍵字一模一樣才能觸發置換	部分一致

【註】

• 若置換後內容被 ”” 或 ’’ 包起來時，置換後內容裡頭的 \ 會被視為跳脫字元；若是被「」包起來的話，置換後內容會被視為字串。
• ↑ 講白話一點，你的置換後內容有空白的話，請用上面三者之一把你的內容包起來；除此之外，如果你想正常顯示 \ ” ‘ 這三個符號的話，最簡單的方式就是用「」。
• 如果你有換行的需求，只能使用 “” 或 ‘’，並在要換行的地方輸入 \n。

【填寫範例】

  

  

↓ json

↓ json

　　置換功能也有簡易輸入面板，如果沒有勾選下面的選項的話，它的設定會是預設設定，但生效時間是從頭到尾。置換後內容可以當成是已經被「」包起來的內容，會原始顯示你輸入的內容，但沒辦法換行；除此之外，也沒有辦法做色彩等等彈幕設定。

　　置換其實是一個滿推薦投稿者們學會的 NicoScript（雖然看起來是裡頭最難的），因為最近很多投稿者都會用這個來吸引視聽者多發彈幕：比方說，如果這首歌跟星星有關，投稿者會設定一個置換文字，像是打「star」或「✨」會置換成一大串星星裝飾彈幕之類的，然後在說明文或按心訊息提示「輸入『star』或『✨』或許會發生什麼事」。目前看過玩得最有趣的是 STEAKA，除了一般的置換，他在歌曲裡面藏了解謎遊戲，然後要大家輸入對應的替代文字當作過關回報XDDDD

　　除了投稿者之外，置換對於彈幕職人來說，也是相當有用的 NicoScript，只要善加利用置換，就能突破彈幕字數上限的限制，或許也能縮短作業時間。

　　要注意的是，置換的參數比較多，乖乖把前面幾個參數都填上才比較不會讓置換設定失敗喔（失敗也不會怎樣啦，最糟也就它沒有功能而已）！另外，因為 NicoScript 目前只在網頁版有效果，所以 App 使用者只會看到置換前的文字，或許置換的關鍵字選擇用本來就有裝飾感的符號應該能顧及到兩邊？

7. @ピザ：披薩

　　應該是目前唯一一個視聽者能用的 NicoScript，你只需要在留言欄裡面輸入「@ピザ」就好。

　　嗯？你說披薩是什麼？披薩就是披薩啊。