前往
大廳
主題

Drift - 聖騎士之戰 Happy Chaos 主題曲 中英文歌詞翻譯

檸檬冰棒 | 2022-10-18 22:08:57 | 巴幣 12 | 人氣 359


It took me ten years to find the answer to something
我花了數十年去找尋某事的解答
I forgot about it in two seconds
須臾之間我全忘光了
That's about it
就這樣~

Yeah baby, right, right, right
沒錯寶貝,對,對,對
Which way should we go?
該走哪條路呢?

Yeah baby, right, right, right
沒錯寶貝,對,對,對
I'll see you soon
我很快就能遇見你

Two hundred eyes on me
兩百雙目看著我
There's a hundred of me
那可有數百位的我
The truth is not always real
事實不一定就是真相
I don't want any conclusions
我可不想要拍板定案

I drift tonight carried by the waves (carried by the waves)
今晚我隨波逐流遨遊四海 (隨波逐流)
I will just be a black sea
我要化做那最深層的海域
I drift tonight to a finite one
我今晚隨波逐流當那最特別的一人
And the infinite one (carried by waves)
而且是有著無限可能之人 (隨波逐流)

It took me ten years to find the answer to something
我花了數十年去找尋某事的解答
I forgot about it in two seconds
須臾之間我全忘光了
I don't have anything that's really important to me
我身邊沒有任何重要之物
That's why everything is beautiful
也因為這樣萬物無比美麗

Yeah baby, right, right, right
沒錯寶貝,對,對,對
Yeah baby, right, right, right
沒錯寶貝,對,對,對
Yeah baby, right, right, right
沒錯寶貝,對,對,對
Which way should we go?
該走哪條路呢?

A hundred mouths speak of me
百言百語評論著我
A hundred of me will be born
數以百計的我將重生
The truth is not always real
事實不一定就是真相
I don't want any conclusions
我可不想要拍板定案

I drift tonight carried by the waves (carried by the waves)
今晚我隨波逐流遨遊四海 (隨波逐流)
I will just be a black sea
我要化做那最深層的海域
I drift tonight to a finite one
我今晚隨波逐流當那最特別的一人
And the infinite one (carried by waves)
而且是有著無限可能之人 (隨波逐流)

Can you hear it, the pulses of the living?
你能聽見嗎?那生命的脈搏?
The erratic rhythm is a grand orchestra
那無序的旋律可真是個大音樂會

It's never the same tone
永不同調的旋律
Who wants to stop this?
誰會想要他停
There can't be
不可能啊
When a violent storm is over
當狂風驟雨過去
The blue sky is more beautiful than ever
那藍天比以往更加美麗
You see?
你知道嗎?
I want that, That's all I want
我想要,這就是我想要的

I drift tonight (tonight) carried by the waves
今晚 (今晚) 我隨波逐流遨遊四海
I will just be a black sea
我要化做那最深層的海域
I drift tonight (tonight)
今晚我隨波逐流 (今晚)
Please don't stop the flow
請別停止飄搖啊

I drift tonight with wandering dust (carried by waves)
我今晚與塵土隨風飄搖 (隨波逐流)
I will be a vast universe
我將成為浩瀚的宇宙
I drift tonight a finite one
我今晚隨波逐流當那最特別的一人
The finite one and the infinite one
而且是有著無限可能之人
----------------------------------------------------------
帥氣槍男

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作