前往
大廳
主題

Perfection Can't Please Me - 聖騎士之戰 Jack-O 主題曲 中英文歌詞翻譯

檸檬冰棒 | 2022-10-12 14:29:05 | 巴幣 20 | 人氣 317


Piping hot
熱情如火
Popping like popcorn
如同爆米花爆裂
It's all mine
全是我的
Can you hear the bells ding dong
你能聽見鈴聲作響嗎?
This is it
就是這樣
This is it
就是這樣

If I could just see your heart, how small the world
如果我能直接看穿你的心思,那也太容易了
It’s not that I don't want to know
我也不是不想知道啦
Walking and stopping
走走停停
Have a meaning, I guess so
有何意義,我想也是
What can I say, how many miles is life
我該怎麼說,人生有多少哩路
Grab lots of snacks, and wear new shoes
帶上一堆零食,穿上全新的鞋子
How far can I go
我能走到多遠呢
I just want to feel like that everyday
我只想要每天過這樣的生活

Piping hot
熱情如火
Popping like popcorn
如同爆米花爆裂
It's all mine
全是我的
Can you hear the bells ding dong
你能聽見鈴聲作響嗎?
Pick up every last one
帶上全部的家當
This is it
就是這樣
This is it
就是這樣
Ooh woah
嗚喔~

(Let’s not) pretend I don't hear me
(先不要) 假裝沒聽到我說的
(Try to) move on without looking back
(先試著) 勇往直前永不回頭
Cause I realized it
因為我意識到
Perfection can't please me
完美可不能取悅我

I didn't know that I could see the sky with my eyes closed
我還真不知道即使閉上眼,也能看到天空
And a moon to talk to
還有月亮說著
The world will spread everywhere,If I want it to
如果我想的話,我可以將世界拓展到各處
Tell me more, how many miles is life
再告訴我,人生有多少哩路
In the rainy streets, and having no umbrella
在下雨的街上,沒有帶上傘的我
A time to be joyful
是時候來玩耍了
I just want to feel like that everyday
我只想要每天過這樣的生活

Piping hot
熱情如火
Popping like popcorn
如同爆米花爆裂
It's all mine
全是我的
Watch my soul bang bang
看著我的靈魂蹦跳
Pick up every last one
帶上全部的家當
This is it
就是這樣
This is it
就是這樣
Ooh woah
嗚喔~

(Let's not) pretend I don’t hear me
(先不要) 假裝沒聽到我說的
(Try to) move on without looking back
(先試著) 勇往直前永不回頭吧
Cause I realized it
因為我意識到
Perfection can't please me
完美可不能取悅我

How many miles is life
人生有多少哩路
Grab lots of snacks, and wear new shoes
帶上一堆零食,穿上全新的鞋子
How far can I go
我能走到多遠呢
I just want to feel like that everyday
我只想要每天過這樣的生活

Piping hot
熱情如火
Popping like popcorn
如同爆米花爆裂
It's all mine
全是我的
Watch my soul bang bang
看著我的靈魂蹦跳
Pick up every last one
帶上全部的家當
This is it
就是這樣
This is it
就是這樣
Ooh woah
嗚喔~

(Let's not) pretend I don’t hear me
(先不要) 假裝沒聽到我說的
(Try to) move on without looking back
(先試著) 勇往直前永不回頭吧
Piping hot
熱情如火
Cry and laugh
哀愁和喜悅
It's all mine
全是我的
Let you want those days
讓你懷念的日子
I guess it's not all fun and games
我想也不是都很有趣又愉快吧
This journey is my own
這是我自己的旅程
I'm sorry if I bothered you
如果打擾到你還真是抱歉
Cause I realized it
因為我意識到
Perfection can't please me
完美可不能取悅我
----------------------------------------------------------
老覺得這首歌的氛圍很適合用在婚禮

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作