主題
電視動畫
原名：「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅣ 新章 迷宮篇」ED
曲名：Guide
主唱：早見沙織
作詞、作曲：渡邊翔
編曲：大久保薰
發售日 2022年8月24日 本公式
◎公式ⒷⓀ
誰もわからない 深い場所
daremo wakaranai fukai basho
在無人知曉的深淵
今日へのシナリオ閉じたまま
kyou e no shinario tojita mama
前往今日的劇本依然關著
君は一人じゃない
kimi wa hitori ja nai
你並非獨自一人
混ざり合った(あぁ)想いが支えた
mazariatta "a" omoi ga sasaeta
眾人交織的思念支撐著你
きっと立ってきっと前へ
kitto tatte kitto mae e
一定會站起來 一定會向前邁進
「きっと」なんて言えないけど
kitto nante ienai kedo
雖然不會坦然說出「一定」
きっかけを感じた横顔は迷いも無く
kikkake wo kanjita yokogao wa mayoi mo naku
察覺到契機的側臉不再迷惘
自由じゃない世界へと
jiyuu ja nai sekai e to
勇敢前往不自由的世界
どんないい詩を辛い詩を聞いて留まって
donna ii uta wo tsurai uta wo kiite tomatte
再怎麼美好的詩詞聽起來都讓人感到難受
信じ込んでても目で見て感じて決めたい
shinji kondete mo me de mite kanjite kimetai
即使深信仍想要親眼看見感受再下定決心
起きて声のするほうへ向かう
okite koe no suru hou e mukau
起身邁向發聲之處
道案内は自分で悩んで標して行く
michiannai wa jibun de nayande shirushite yuku
路標就自己一邊煩惱一邊標示吧
強く強く願った未来へ重ねよう手を
tsuyoku tsuyoku negatta mirai e kasaneyou te wo
向著深深祈願的未來緊握彼此雙手
達人
