Life is a game that the universe plays
生活不過是場宇宙間的嬉鬧玩樂，
We are the pieces in a puzzle called fate
我們都是那被稱作命運的拼圖中的一塊碎片。
Life takes its time in its own fashion
生活總得要以自己的方式活出光彩，
Emotions unfold like a superbloom in action
情感傾瀉而出時，好似一朵華麗綻放的花朵。
The universe hangs like a necklace from God
宇宙就好像是上帝脖上那條閃亮耀眼的項鍊，
Jewels suspended in the cosmos
漂浮在宇宙中那些五光十色的寶石，
And it makes me believe, this is how we're meant to be
這讓我更加確信，這就是我們想要變成的樣子。
'Cause we're just highly emotional people
因為我們都是那種容易流露真性情的人，
And you don't need to hide
而你不必躲躲藏藏的，
Sometimes it's hard to tell me how you feel
有時候要你向他人傾吐感受是很難的。
I never see you cry
我從來沒看過你脆弱的那面，
I never see you cry
我從來沒看過你哭喪的樣子。
All of the weight you have carried around
你曾經受過的任何重擔，
Feelings come up and you push 'em back down
當你的心中出現一絲漣漪時，你將那些重擔反擊回去。
I feel your pain 'cause I know life is hard
之所以我能知道你有多麼痛苦，正因我也同樣了解生活是艱苦困難的。
But you can let go of the pain in your heart
但你可以選擇放下你心中的痛苦重擔。
'Cause we're just highly emotional people
正因為我們都是真情流露的人，
And you don't need to hide
而你不需要隱藏你自己。
You know it's safe to tell me how you feel
你知曉將感受全盤托出於我是安全的。
I never see you cry
我從沒在你的眼中看到一滴淚水，
I never see you cry
我從未在你的眼中看到一滴淚珠。
People say men don't cry
人們總說真男人永不哭泣，
It's so much easier to just lie
但說一個謊要簡單的多，
'Til somebody takes their life
直到有人奪走他們生活中的最愛。
Emotions are a part of our design
情感是本就屬於我們的一部分。
'Cause we're just highly emotional people
因為我們都只是真情流露的人罷了，
And you don't need to hide
而你從來不需要隱藏。
Sometimes it's hard to tell me how you feel
我知道有時候要你對我傾訴所想所感是困難的。
I never see you cry
但我從沒見過你脆弱的一面。
'Cause we're just highly emotional people
正因我們都是真情流露的人，
And you don't need to hide
所以你才不用躲躲藏藏的，
You know it's safe to tell me how you feel
而你也知道可以對我說出你的所有感受，
I never see you cry
我從沒見過你掉淚，
I never see you cry
我從沒見過你暗自神傷，
I never see you cry
我從沒見過你脆弱的那一面。
