作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：つんく
唄：Berryz工房
中文翻譯：月勳
夏じゃん！
natsu jyan!
夏天來了！
見上げる空 青い海
miage ru sora aoi umi
仰望天空 蔚藍大海
WOW WOWOW
自由に描こう
jiyuu ni egakou
讓我們自由地描繪吧
僕がルール
boku ga ru-ru
我就是規則
OH YEAH!
夏JUMP!
natsu JUMP!
夏天JUMP!
大きくなれ 本気（マジ）ボンバー！
ooki ku na re maji bonba-!
變大吧 認真炸彈！
WOW WOWOW
好奇心のままGO!
kouki shin no ma ma GO!
就這麼隨著好奇心GO!
熱くなれ！
atsuku na re!
熱起來吧！
遊びも100点（ひゃく）
asobi mo hyaku
玩耍也是100分（100）
遊びも100点（ひゃく）
asobi mo hyaku
玩耍也是100分（100）
学びも100点（ひゃく）
manabi mo hyaku
學習也是100分（100）
学びも100点（ひゃく）
manabi mo hyaku
學習也是100分（100）
時間精一杯
jikan seiippai
傾盡所有時間
手を抜かない
te wo nukana i
絕不偷工減料
ボンバー
bonba-
炸彈—
くじ運のせいにゃ
ku ji un no se i nya
我絕對不會將其
絶対しねぇ
zettai shi nee
歸咎於籤運
そもそも 人生 チョイスの連続
so mo so mo jinsei cyoisu no renzoku
況且 人生 是一連串的選擇
夏じゃん！
natsu jyan!
夏天來了！
頼れる奴 キザなヤツ
tayore ru yatsu kiza na yatsu
靠得住的傢伙 裝模作樣的傢伙
WOW WOWOW
いろいろ出会い
i ro i ro deai
各式各樣的邂逅
僕が育つ
boku ga sodatsu
由我來養育
OH YEAH!
夏JUMP!
natsu JUMP!
夏天JUMP!
成長しろ 本気（マジ）ボンバー！
seicyou shi ro maji bonba-
成長吧 認真炸彈！
WOW WOWOW
世界みんなでPeace!
sekai mi n na de PEACE!
為世界上的每個人帶來Peace!
立ち上がれ！
tachi agare!
站起來吧！
涙も出る
namida mo deru
我們也會流淚
涙も出る
namida mo deru
我們也會流淚
拍手もする
hakusyu mo su ru
我們也會拍手
拍手もする
hakusyu mo su ru
我們也會拍手
ほめてほめられ
ho me te ho me ra re
稱讚 被稱讚
やる気も出る
ya ru ki mo deru
都會激勵我們
ボンバー
bonba-
炸彈
カブトムシだって
kabutomushi datte
即使是獨角仙
夢があるだろう
yume ga a ru da ro u
也會有夢想吧
いつかは 大空の彼方 HOP STEP JUMP!
i tsu ka wa oozora no kanata HOP STEP JUMP!
總有一天 往天空的盡頭 HOP STEP JUMP!
夏じゃん！
natsu jyan!
夏天來了！
見上げる空 青い海
miage ru sora aoi umi
仰望天空 蔚藍大海
WOW WOWOW
自由に描こう
jiyuu ni egakou
讓我們自由地描繪吧
僕がルール
boku ga ru-ru
我就是規則
OH YEAH!
夏JUMP!
natsu JUMP!
夏天JUMP!
大きくなれ 本気（マジ）ボンバー！
ooki ku na re maji bonba-!
變大吧 認真炸彈！
WOW WOWOW
好奇心のままGO!
kouki shin no ma ma GO!
就這麼隨著好奇心GO!
熱くなれ！
atsuku na re!
熱起來吧！
夏じゃん！
natsu jyan!
夏天來了！
頼れる奴 キザなヤツ
tayore ru yatsu kiza na yatsu
靠得住的傢伙 裝模作樣的傢伙
WOW WOWOW
いろいろ出会い
i ro i ro deai
各式各樣的邂逅
僕が育つ
boku ga sodatsu
由我來養育
OH YEAH!
夏JUMP!
natsu JUMP!
夏天JUMP!
成長しろ 本気（マジ）ボンバー！
seicyou shi ro maji bonba-!
成長吧 認真炸彈！
WOW WOWOW
世界みんなでPeace!
sekai mi n na de PEACE!
為世界上的每個人帶來Peace!
立ち上がれ！
tachi agare!
站起來吧！
夏じゃん！
natsu jyan!
夏天來了！
見上げる空 青い海
miage ru sora aoi umi
仰望天空 蔚藍大海
WOW WOWOW
自由に描こう
jiyuu ni egakou
讓我們自由地描繪吧
僕がルール
boku ga ru-ru
我就是規則
OH YEAH!
夏JUMP!
natsu JUMP!
夏天JUMP!
大きくなれ 本気（マジ）ボンバー！
ooki ku na re maji bonba-!
變大吧 認真炸彈！
WOW WOWOW
好奇心のままGO!
kouki shin no ma ma GO!
就這麼隨著好奇心GO!
熱くなれ！
atsuku na re!
熱起來吧！
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
2023210 修正多處
