《You're not here》
《你不在此》
《你不在此》
Blue sky to forever
永恆的藍天下
The green grass blows in the wind, dancing
青草在風中舞動
It would be a much better sight with you with me
若這幅美景有你和我會更加美好
If you hadn't met me, I'd be fine on my own, baby
如果你沒有和我相遇，我自己也會過得很好，寶貝
I never felt so lonely then you came along
我從來沒有這麼寂寞過，然後你出現了
So now what should I do?
所以我現在該怎麼辦？
I'm strung out, addicted to you
我已經沉迷你不可自拔
My body aches, now that you're gone
我的身體好痛，現在你走了
My supply fell through
我的補給線斷了
You gladly gave me everything you had and more
你樂意地把所有你的一切，甚至更多全給了我
You craved my happiness
你渴望我幸福
When you make me feel joy it makes you smile
你讓我開心時，你也笑了
But now I feel your stress
但如今我感受到你的壓力
Love was never meant to be such a crazy affair, no
愛從來不應是如此瘋狂，不對
And who has time for tears
而且誰有時間掉淚
Never thought I'd sit around and cry for your love
我從未想過會枯坐著為了你的愛哭泣
'till now.
直到現在
Oh, I feel your stress
喔，我感受到你的壓力
Come on
拜託
Oh, who has time for tears?
喔，誰有時間掉淚？
Oh, my baby
喔，我的寶貝
Oh, I feel your stress
喔，我感受到你的壓力
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
沉默之丘系列唯一幫角色對嘴做MV的歌曲
以前我以為這首是在唱男女之愛，
以前我以為這首是在唱男女之愛，
後來想想不對吧！這是主角Heather唱給她爸的歌～
