切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】新約小說「.hack」Vol.4 第59話

監督生氏 | 2017-10-21 21:58:53 | 巴幣 2 | 人氣 147

第59話
 
主旨:召集
寄件者:威茲曼
內文:
作戰準備完成,收到這封信後立刻到Ω城鎮集合。
 
 
終於收到威茲曼的宣告作戰開始的信了。
到了城鎮,我注意到來集合的PC比上次少了很多。
「留斯帶著那些有空的人去進行圍堵的準備了。」
注意到我臉上的訝異,威茲曼說明道。
這麼說來留斯和豚走隊都不在這裡。
「──解析行動模式後,判定『波濤』的出現有一定的傾向。所以事先把人配置到出現頻率高的冒險區,在『波濤』出現的同時展開包圍,用疫苗限制『波濤』的行動範圍。」
全員集合後威茲曼說。
「現在留斯正率領別働隊整頓圍堵的陣形。凱特,你就在
Ω伺服器 殘酷 復仇的 傷痕
的最底層待命──就像把獵物逼到海面上的虎鯨一樣。」
我點頭。
「那麼凱特,這次的作戰名稱是?」
黑爾芭問。
我不會再猶疑,也不再咬到舌頭。
「Orca作戰,開始!」
要上囉,康彥。
關鍵時刻終於到了,這是最後一次的追捕。
我們要用以你的名字命名的作戰追擊敵人。

我、黑玫瑰和巴爾孟克到了指定的冒險區。
威茲曼的連絡到了。
「『波濤』即將往你們那邊去,一定要小心!」
「了解!」
但當我們抵達最深處時,那裡並沒有像以往的八相一樣奇形怪狀的怪物。
「等等,那裡有東西!」
巴爾孟克大聲提醒我們。
是米亞和艾爾克。
米亞抱著膝坐在地上,艾爾克跪在旁邊。
咦。我想。艾爾克應該是在留斯那一組裡,負責圍堵的工作吧。為什麼他會在這裡?
想到這裡,米亞開口了。
「艾爾克,我到底是誰?」
微弱的聲音。
「米亞就是米亞喔。」
「我沒有記憶。『The World』……我只有這裡,沒有在這裡以外的地方的記憶。」
「米亞?」
米亞突然雙手抱頭站了起來。
「不要,住手!住手……我不想變成另一個人!」
這悲痛的叫聲讓我不禁想靠近他們。
「別過來!」
米亞看也不看地對我們大喊,然後低聲說:
「艾爾克,不要看我……」
放射狀的光芒從米亞體內射出,充斥我們所在的整個迷宮深處。
我在光芒中看見了。
米亞的身體崩毀、變形,變成一個巨大的怪物。
「資料量大幅增加!要來了,做好戰鬥準備!」
威茲曼連絡我們。
「怎麼會這樣……」
黑玫瑰聲音沙啞地喃喃說。
不用懷疑。
米亞就是八相之一。
米亞竟然是敵人,但這樣一來很多事情都說得通了。
第一次見到米亞的時候,只有米亞能看到我的腕輪。
因為資料異常導致城鎮變得奇怪的時候,米亞像是也受到影響般說話變得奇怪。
調查冒險區的時候沒能找到元凶,卻遇見了米亞。
現在米亞和之前戰鬥過的八相一樣,膨脹成同樣巨大的身體,化為一個肉色的球體。不知為何我總覺得會爆炸,不禁往後退了退。並沒有爆炸,那個球體像開花一樣緩緩綻放。畫面閃過雜訊,地面晃動。
花朵般盛開的中心部位長著一個人類的上半身。如同坐在花朵中的妖精一樣,怪物張大嘴咆嘯。
對方發出衝擊波,我們立刻壓低身體。
距離最近的艾爾克想往花朵怪物奔去,卻被衝擊波吹飛。
「艾爾克!」
我正要衝過去時卻被巴爾孟克阻止。
「不要分心!準備了!」
他話還沒說完,米亞化身的花朵怪物就撲了過來。
戰況十分激烈。
根本沒有餘力說不想打倒對方之類的話。只要稍微手下留情,一瞬間我就會被擊昏吧。
經過漫長的戰鬥,我右手上的腕輪現出樣貌,射出了資料吸取的光箭。
米亞化身的怪物被光擊中,開始資料吸取。文字列上寫著「瑪哈」。
那是米亞作為八相的名字嗎?
瑪哈再度發出咆嘯,但也只是臨死前的哀號罷了。
瑪哈的身體就這樣崩毀,被光芒壟罩,最後又變回貓型PC米亞的樣子。
「米亞!」
艾爾克比我們快一步跑到米亞身邊。
他被瑪哈的衝擊波打中時昏迷了一段時間。
米亞無力地倒在地上,艾爾克在一旁舉起杖,詠唱回復咒紋利普斯。
但咒紋沒用,米亞的身體表層出現無數細小的裂痕。
我們靠近他們時,艾爾克猛地抬頭瞪著我。
「你對米亞……你對米亞做了什麼!」
米亞喃喃說:
「艾爾克……謝謝你……」
留下這句話,米亞的身體就粉碎了。碎片不留痕跡地消失,像之前打敗過的八相一樣。
艾爾克只是愣愣地坐在那裡。
我一跟他說話,艾爾克就跳了起來,拿著杖戒備著。
「艾爾克,米亞……」
「不要跟我說話!」
艾爾克充滿怨恨地怒吼,然後傳送走了。
「凱特──」
黑玫瑰說。
「不用介意,我們是在做非做不可的事。」
巴爾孟克說。
這我明白。雖然明白,但這股無法釋懷的情緒是為什麼呢?
我為了救我的朋友歐卡而戰。
但結果艾爾克失去了他的朋友米亞。
我到底該怎麼做才正確?
這時連絡進來了,是留斯。
「凱特,艾爾克在你那邊嗎?」
「他剛剛還在這裡。」
對面傳來響亮的咋舌聲。
「可惡!他帶著病毒逃走了,這樣包圍網就有了漏洞,接下來的圍堵……」
「留斯?你說什麼?」
然後跟留斯的通話中斷了。
 
(待續)

創作回應

諾亞.伊斯萊昂
幹這也太隨便了吧!!!!!!
2017-10-21 22:52:38
監督生氏
跟前面幾個八相比起來我覺得有多一點XD 雖然還是比不過打史凱斯跟庫比亞的時候啦
2017-10-21 23:10:09
監督生氏
等等我會覺得這次比較多字是都在描述打瑪哈的前後... 真正戰鬥場面只有戰況十分激烈一句話而已XDD
2017-10-21 23:12:09

更多創作