YAHOO JP的報導
今天的第一篇文章，
其實是昨天我在逛日本YAHOO的新聞的時候看到的文章，
我覺得因為挺有道理的，所以就想做翻譯給大家看...
本文有兩大主角：
串連星際大戰前六集的重要角色─黑武士(Darth Vader)
安納金‧天行者(Anakin Skywalker)的少年時代
安納金‧天行者的年輕時代
安納金‧天行者的動畫版
以及
串連UC世紀鋼彈系列的重要角色─夏亞‧阿茲納布爾(シャア・アズナブル，這是化名)
凱斯巴爾‧雷姆‧戴肯(キャスバル・レム・ダイクン，這是本名)的少年時期，基本上也只有小時候才有用本名過
愛德華‧瑪斯(エドワゥ・マス)，當時為了逃避政治迫害才用的化名
克瓦多羅‧巴吉納(クワトロ・バジーナ)，他用此化名先加入了聯邦軍，後來轉加入幽谷
這兩位的共同魅力
首先，這兩位都是反派、
同時也是反派大頭目的重要幹部(黑武士是西斯大帝的徒弟，夏亞則是吉翁軍的王牌駕駛員─紅色彗星)...
西斯大帝，另一個身分是白卜庭議長
白卜庭議長
帝國軍
吉翁公國軍
掌權者─薩比家族(サビ家)的人
就是他們對戴肯家的人迫害，因為其實吉翁公國軍的原名，
引用自夏亞的父親─"ジオン・ズム・ダイクン(吉翁‧茲姆‧戴肯)"的名字
吉翁‧茲姆‧戴肯
雙方也都有戴面具，兩人實力也都超強(黑武士是西斯武士，本身也殺了不少絕地武士；夏亞則是吉翁軍的ACE，在盧姆戰役中有著"單機MS擊墜五艘戰艦"的紀錄，也因此得到了"赤い彗星(紅色彗星)"的稱號)
而且雙方其實也都有"人性的弱點"，
安納金因為跟女王艾米達拉(Padmé Amidala，結婚的時候轉成參議員)相戀+結婚生子，所以也就創造出了他的強悍之處與弱點─家人
夏亞則是因為父親被暗殺+自己跟妹妹─セイラ・マス(雪拉‧瑪斯，本名為アルテイシア・ソム・ダイクン阿爾黛西亞‧索姆‧戴肯)也被迫害，所以為了對薩比家復仇而加入吉翁軍
(原文中其實提的是夏亞跟ララァ・スン拉拉‧蘇的禁忌之戀，可是在原作中其實當時的影響...比較小)
雪拉‧瑪斯
拉拉‧蘇
小玩笑，兩人其實也都有共同點：都跟"養成"有關，夏亞是"對少女養成"(後來才出現了惡搞─"紅色三倍速長角蘿莉控")；安納金則是..."被養成的一方"(御姐戀?!?!).....(遭兩人痛毆中....OTZ
兩人其實也都是被利用的產物...
西斯大帝(白卜庭議長)在發現安納金的秘密(絕地武士有規定說不得跟他人戀愛)之後，就利用了這個"點"讓安納金墜入黑暗，進而成為黑武士...
夏亞則是更明顯的政治下的悲劇，並且由於成為ACE之後他也時常認為自己只是個"道化(日文中的小丑)"的意思...
最後一段討論到"想做的事情"、"該做的事情"跟"能做的事情"，可是這邊主要是只有在分析安納金的部分，所以最後就不做翻譯了...
但是星際大戰的確也是促成鋼彈的創立，不是因為星戰的關係，當年BANDAI想要打"宇宙戰艦大和號"的夢想...恐怕就很難實現了...OTZ
創作內容
映画公開記念！ ダース・ベイダー VS. シャア 魅力的な“悪”の条件
美女相關 (5)
