作詞：Azari
作曲：Azari
PV：eme・Kaz
唄：重音テトSV
中文翻譯：月勳
はい次 始めましょう
ha i tsugi hajime ma syou
來吧 讓我們開始下一場遊戲吧
誘いたかった 遊び方
sasoi ta katta asobi kata
我這想引誘你的 遊玩方式
飽きずに 塗れましょう
aki zu ni mamire ma syou
讓我們毫不厭煩地 將其塗滿吧
青い肌 貴方の味方
aoi hada anata no mikata
蒼藍的肌膚 是你的夥伴
甘い 甘い 光
amai amai hikari
甜蜜的 甜蜜的 光芒
高い 高い 空の上
takai takai sora no ue
高聳的 高聳的 天空上方
赤い 赤い 痛み
akai akai itami
赤紅的 赤紅的 疼痛
明日は まだ お休み
ashita wa ma da oyasumi
明天 依舊 休息一會
聞こえる？
kikoe ru?
你能聽見嗎？
Witch Hunt
唯 話してほしいの
tada hanashi te ho shi i no
我只是希望你 毫無隱瞞地
Uh-uh-oh-oh, Uh-uh-oh
隠さず
kakusazu
道出一切啊
あのね
a no ne
那個啊
Witch Hunt
皆 返してほしいの
minna kaeshi te ho shi i no
我希望大家 都能歸還一切啊
Uh-uh-oh-oh, Uh-uh-oh
今すぐ
ima su gu
現在馬上
階下の皆様 拍手をどうぞ
kaika no mina sama hakusyu wo do u zo
處於樓下的各位 請發出掌聲吧
灰が惜しかったら 此方まで
hai ga oshi katta ra kochira ma de
要是你對灰燼感到可惜的話 便來到這裡吧
階下の皆様 拍手をどうぞ
kaika no mina sama hakusyu wo do u zo
處於樓下的各位 請發出掌聲吧
愛を欲しがっただけ 歌うの
ai wo hoshi gatta da ke utau no
我只是渴望著愛情 並歌唱著啊
あの日の約束はどこにあるの？
a no hi no yakusoku wa do ko ni a ru no?
那一天的約定在哪裡呢？
あの日の約束はどこにあるの？
a no hi no yakusoku wa do ko ni a ru no?
那一天的約定在哪裡呢？
甘い 甘い 光
amai amai hikari
甜蜜的 甜蜜的 光芒
高い 高い 空の上
takai takai sora no ue
高聳的 高聳的 天空上方
赤い 赤い 痛み
akai akai itami
赤紅的 赤紅的 疼痛
明日は まだ お休み
ashita wa ma da oyasumi
明天 依舊 休息一會
聞こえる？
kikoe ru?
你能聽見嗎？
Witch Hunt
唯 話してほしいの
tada hanashi te ho shi i no
我只是希望你 毫無隱瞞地
Uh-uh-oh-oh, Uh-uh-oh
隠さず
kakusazu
道出一切啊
あのね
a no ne
那個啊
Witch Hunt
皆 返してほしいの
minna kaeshi te ho shi i no
我希望大家 都能歸還一切啊
Uh-uh-oh-oh, Uh-uh-oh
今すぐ
ima su gu
現在馬上
La la la la la la la la
Uh-uh-oh-oh, Uh-uh-oh
La la la la
La la la la la la la la
Uh-uh-oh-oh, Uh-uh-oh
La la la la
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
