前往
大廳
主題

【FFXIV / FF14】Tataru Helper Node回報錯誤翻譯的方法

夜雪 | 2021-12-13 22:53:10 | 巴幣 2004 | 人氣 3204

一、使用Tataru Helper Node回報
  1. 在Tataru Helper Node主畫面點選要回報的字幕開啟彈出視窗
  2. 按下彈出視窗內的「回報錯誤翻譯」按鈕



二、GitHub回報(簡易)
  1. 申請GitHub帳號,已有帳號的人直接看第2步驟
  2. 進入https://github.com/winw1010/tataru-helper-node-text-ver.2.0.0
  3. 按下左上角的「Issues」,再按下右上角的「New issue」(綠色按鈕),填寫需要修正的詞彙之後按下「Submit new issue」即可



三、GitHub回報(詳細)
  1. 申請GitHub帳號,已有帳號的人直接看第2步驟
  2. 進入https://github.com/winw1010/tataru-helper-node-text-ver.2.0.0
  3. 按下本專案右上角的「Code」按鈕(綠色按鈕),然後按「Download ZIP」即可下載整個專案文件
  4. 下載後開啟文字編輯器來編輯對照表,請盡量依照專案說明的分類方式來修改,.json檔可以用記事本開啟,但建議使用Notepad++進行編輯的動作
  5. 回到https://github.com/winw1010/tataru-helper-node-text-ver.2.0.0 ,登入Github帳號後按下右上角的「Fork」將本專案複製到你的帳號裡
  6. 將稍早修改的對照表拖曳上傳到上一步驟fork下來的專案並完成Commit的動作,然後按下「New pull request」按鈕,再按下「Create pull request」按鈕就能送出修改請求

創作回應

更多創作