翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Cardiac Sound |
| 心聲 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| 弟の姉 | きりん | 海兎 |
| 原曲 |
| 東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object. |
| 法界の火 |
| 社團 |
| EastNewSound | http://e-ns.net/ |
| 專輯 |
| 2018-08-10 (C94)EastNewSound - 東方スチームパンク |
 |
| 歌詞 |
深い暗闇の中 光待ち続けた 言葉に出来ぬ感情 微笑み絶やさずに |
我一直在幽深的黑暗中 等待光芒降臨 無法用言語表達的情感 只能不斷地微笑 |
愛する世界 光が満ちてく 愛すべきモノ 私を導く |
我所愛的世界 充滿光明 我所愛的人 引領著我 |
迷い、焦り、不安を 一人背負わないで |
迷茫、焦慮、不安 不要獨自忍受 |
愛した世界 すべて美しく 愛された日々 色づく日を待つ |
我曾愛的世界 一切都是美好的 盼望被人所愛的時光 色彩斑斕的那天 |
喜び・怒り・哀しみ・楽しみ みんなの声が 呼んでる私を |
喜悅・憤怒・哀傷・快樂 大家的聲音 正在呼喚著我 |
| ＥＮＤ |
