達人專欄烽火下的荒誕與日常，一個二戰大兵的意外人生
「第二次世界大戰」對於這個二十世紀的世紀爭戰，相信在許多電影或是歷史上的今天，許多人依舊透過許多資訊或娛樂（如電視電影等）了解那年代關於二戰的種種。在那場戰爭中美國扮演了很關鍵性的角色，也是讓它在二十世紀末一躍成為世界領頭者的重要戰役，但透過法國漫畫家艾曼紐吉貝下的漫畫作品，讓讀者透過一位二戰美國大兵的經歷看到不一樣的世界戰爭。《阿蘭的戰爭》是一本記錄美國退役軍人阿蘭克普在自己軍旅生涯始末的所見所聞，從因為大戰而入伍的菜鳥新兵、踏上戰爭時的法國領土、到進入戰敗德國後的所見所聞，透過阿蘭的敘述，由漫畫家一筆一劃的繪製出來。裡面沒有對於美國強大的歌頌，也不是對於一個時代的批判，阿蘭只是個軍人，透過他的所見所聞描繪他的軍旅世界。
你對於「二戰」的故事有什麼樣的想法呢？是《搶救雷恩大兵》的英勇美式英雄情懷，或是描述猶太人的苦難劇情電影《辛德勒的名單》？許許多多的影視娛樂在二戰都有著對於戰場上士兵的驍勇善戰，和戰爭苦難的人生爭扎有著不錯的描寫，如同現在中韓依舊流行的抗日電影，日本對於反戰而起的各種反軍國主義的藝文題材和娛樂創作。但在那樣風風雨雨的時代，法國漫畫《阿蘭的戰爭》卻在一位經歷過二戰的退役軍人阿蘭身上找到截然不同的「二戰經歷」，甚至影響了阿蘭一生的經歷過程。
《阿蘭的戰爭》是一本顛覆讀者對通俗戰爭想像的二戰與軍人故事，你可以說阿蘭克普他運氣很好撇開了各種死傷的嚴重戰事，裡面有著許多阿蘭他從軍的日常瑣事，例如：本來專長該是無線電兵到部隊卻成了戰車砲手，只因為阿蘭擅長射擊；與軍中不同摯友的見面或書信往來都當成最後一次再見一樣認真。透過漫畫家訪談阿蘭的過程，勾勒出一個小兵軍旅的大小事，也拼出在那些重大戰役和苦痛的二戰之外的番外故事，見識那些我們從未看到過，美軍也不會提到的真實的二戰大兵的戰役之旅。
繪製這本美國軍人回憶錄的法國漫畫家艾曼紐吉貝，在2017年獲得已經停頒多年的「葛西尼漫畫編劇獎」。《阿蘭的戰爭》是艾曼紐吉貝的成名作，這本漫畫使於當時艾曼紐吉貝跟住在雷島年近70的退休阿蘭問路，而觸成了這段朋友關係。艾曼紐吉貝在聽過幾段阿蘭軍旅趣聞之後，與他一般所聞的二戰經歷甚遠，它是那樣的平淡無奇但又真實，在之後兩人決定將這些故事繪製成漫畫作品登載在漫畫雜誌上。也讓讀者感受到一個「截然不同的二戰故事」。
漫畫中的畫風很有版畫風格，並且在劇情的安排上並不是傳統的一章接一章的章迴漫畫結構，而是採用阿蘭口速的節奏安排。顧名思義，這整本漫畫就如同讀者面對面跟阿蘭這位老兵聊天一般，阿蘭說到哪故事就到那。甚至漫畫家並不打算修改一些阿蘭敘事的錯誤，像是弄混人物或地方，而忠實的保留阿蘭的敘事，因為這部漫畫故事並不是要考究二戰時事，而是透過阿蘭這位美國大兵的眼睛去看整個二戰開始到結束，他一屆沒沒無聞的小兵所有的軍旅回憶。
《阿蘭的戰爭》中描述了許多在二戰裡鮮少被提起的事情，例如當時代阿蘭就已經了解到軍隊或生活週遭有同性戀這件事情，還有對於基督信仰的疑問，甚至跟德國當地人的相處，和他認識的一些朋友在戰後的經歷等。漫畫中收錄了許多阿蘭當年真時往來的信件內容，和那些歲月不饒人的穿著軍服的黑白相片，甚至漫畫家艾曼紐吉貝完成這本漫畫書的一大遺憾，就是沒讓阿蘭生前看到這本書籍問世，甚至是造成許多讀者的回響和回饋。
當兵生活是無聊的，在台灣許多人會認為軍旅的那段時間是浪費生命，而對於剛開始什麼都沒想年少的阿蘭其實也是如此。但透過軍旅生活認識的人事物，反而將一位美國軍人推向了不一樣的生活，阿蘭沒想過他會當一輩子的軍人；也沒想過自己從美國踏上法國這片土地後就在這裡定居而下。沒人妄想自己當了兵就會成為男子漢，而是反過來當兵認識的人事物讓你獲得了什麼，如同阿蘭在軍中時因為一次意外而從此對古典樂深深著迷，並且讀了詩與藝術，讓人見到軍中那八股和命令下之外，各路不同人湊在一起的連隊不一樣的一面。
對你來說軍旅生活代表了什麼？很幹的長官，還是來了一個很會搞事的兵。在台灣最後一梯2225梯次的役男退役後，那些軍旅故事會慢慢的走出往後台灣男生的共同回憶之中。經歷過那些年當年勇，退伍後，我試著將這些軍旅歲月寫成小說，記住那些較有趣的小片段，如同漫畫《阿蘭的戰爭》主角阿蘭一樣，我們記得的是屬於自己這種小人物微不足道的雞毛蒜皮，但那些不足掛齒的瑣事，也許比大事件更值得跟著我們一輩子。
「第二次世界大戰」對於這個二十世紀的世紀爭戰，相信在許多電影或是歷史上的今天，許多人依舊透過許多資訊或娛樂（如電視電影等）了解那年代關於二戰的種種。在那場戰爭中美國扮演了很關鍵性的角色，也是讓它在二十世紀末一躍成為世界領頭者的重要戰役，但透過法國漫畫家艾曼紐吉貝下的漫畫作品，讓讀者透過一位二戰美國大兵的經歷看到不一樣的世界戰爭。《阿蘭的戰爭》是一本記錄美國退役軍人阿蘭克普在自己軍旅生涯始末的所見所聞，從因為大戰而入伍的菜鳥新兵、踏上戰爭時的法國領土、到進入戰敗德國後的所見所聞，透過阿蘭的敘述，由漫畫家一筆一劃的繪製出來。裡面沒有對於美國強大的歌頌，也不是對於一個時代的批判，阿蘭只是個軍人，透過他的所見所聞描繪他的軍旅世界。
你對於「二戰」的故事有什麼樣的想法呢？是《搶救雷恩大兵》的英勇美式英雄情懷，或是描述猶太人的苦難劇情電影《辛德勒的名單》？許許多多的影視娛樂在二戰都有著對於戰場上士兵的驍勇善戰，和戰爭苦難的人生爭扎有著不錯的描寫，如同現在中韓依舊流行的抗日電影，日本對於反戰而起的各種反軍國主義的藝文題材和娛樂創作。但在那樣風風雨雨的時代，法國漫畫《阿蘭的戰爭》卻在一位經歷過二戰的退役軍人阿蘭身上找到截然不同的「二戰經歷」，甚至影響了阿蘭一生的經歷過程。
《阿蘭的戰爭》是一本顛覆讀者對通俗戰爭想像的二戰與軍人故事，你可以說阿蘭克普他運氣很好撇開了各種死傷的嚴重戰事，裡面有著許多阿蘭他從軍的日常瑣事，例如：本來專長該是無線電兵到部隊卻成了戰車砲手，只因為阿蘭擅長射擊；與軍中不同摯友的見面或書信往來都當成最後一次再見一樣認真。透過漫畫家訪談阿蘭的過程，勾勒出一個小兵軍旅的大小事，也拼出在那些重大戰役和苦痛的二戰之外的番外故事，見識那些我們從未看到過，美軍也不會提到的真實的二戰大兵的戰役之旅。
繪製這本美國軍人回憶錄的法國漫畫家艾曼紐吉貝，在2017年獲得已經停頒多年的「葛西尼漫畫編劇獎」。《阿蘭的戰爭》是艾曼紐吉貝的成名作，這本漫畫使於當時艾曼紐吉貝跟住在雷島年近70的退休阿蘭問路，而觸成了這段朋友關係。艾曼紐吉貝在聽過幾段阿蘭軍旅趣聞之後，與他一般所聞的二戰經歷甚遠，它是那樣的平淡無奇但又真實，在之後兩人決定將這些故事繪製成漫畫作品登載在漫畫雜誌上。也讓讀者感受到一個「截然不同的二戰故事」。
漫畫中的畫風很有版畫風格，並且在劇情的安排上並不是傳統的一章接一章的章迴漫畫結構，而是採用阿蘭口速的節奏安排。顧名思義，這整本漫畫就如同讀者面對面跟阿蘭這位老兵聊天一般，阿蘭說到哪故事就到那。甚至漫畫家並不打算修改一些阿蘭敘事的錯誤，像是弄混人物或地方，而忠實的保留阿蘭的敘事，因為這部漫畫故事並不是要考究二戰時事，而是透過阿蘭這位美國大兵的眼睛去看整個二戰開始到結束，他一屆沒沒無聞的小兵所有的軍旅回憶。
《阿蘭的戰爭》中描述了許多在二戰裡鮮少被提起的事情，例如當時代阿蘭就已經了解到軍隊或生活週遭有同性戀這件事情，還有對於基督信仰的疑問，甚至跟德國當地人的相處，和他認識的一些朋友在戰後的經歷等。漫畫中收錄了許多阿蘭當年真時往來的信件內容，和那些歲月不饒人的穿著軍服的黑白相片，甚至漫畫家艾曼紐吉貝完成這本漫畫書的一大遺憾，就是沒讓阿蘭生前看到這本書籍問世，甚至是造成許多讀者的回響和回饋。
當兵生活是無聊的，在台灣許多人會認為軍旅的那段時間是浪費生命，而對於剛開始什麼都沒想年少的阿蘭其實也是如此。但透過軍旅生活認識的人事物，反而將一位美國軍人推向了不一樣的生活，阿蘭沒想過他會當一輩子的軍人；也沒想過自己從美國踏上法國這片土地後就在這裡定居而下。沒人妄想自己當了兵就會成為男子漢，而是反過來當兵認識的人事物讓你獲得了什麼，如同阿蘭在軍中時因為一次意外而從此對古典樂深深著迷，並且讀了詩與藝術，讓人見到軍中那八股和命令下之外，各路不同人湊在一起的連隊不一樣的一面。
對你來說軍旅生活代表了什麼？很幹的長官，還是來了一個很會搞事的兵。在台灣最後一梯2225梯次的役男退役後，那些軍旅故事會慢慢的走出往後台灣男生的共同回憶之中。經歷過那些年當年勇，退伍後，我試著將這些軍旅歲月寫成小說，記住那些較有趣的小片段，如同漫畫《阿蘭的戰爭》主角阿蘭一樣，我們記得的是屬於自己這種小人物微不足道的雞毛蒜皮，但那些不足掛齒的瑣事，也許比大事件更值得跟著我們一輩子。
文章原址：《阿蘭的戰爭》不一樣的二戰回憶錄
