（請自行搭配BGM）
踏上散滿夕陽光輝的二樓。
我毫不猶豫地敲了敲舞的房門。
叩叩──！
行人：「舞？我是名波，在嗎？」
等了一會兒也沒有回應。
雖然有其他的可能，但可以的話還是想避免最糟的狀況。
行人：「舞、我進去囉。」
房門沒有上鎖，我很輕鬆地打開了。
喀擦──
夕陽從窗戶射進房內。
房間看起來沒甚麼異狀，書架上的書整齊地排列，床上也沒人。
但是、有一件事。
行人：「好涼……」
像是在冷氣房一樣，這裡跟走廊相比是非常涼爽的。
行人：「人離開了冷氣還開著……不過也不用太大驚小怪吧？」
居然人不在就幫忙關一下吧，我這樣想著朝房間再度跨出一步。
然而──
サキ的聲音：「不准動──」
感覺背部被甚麼尖銳的東西抵住了。
行人：「……這是甚麼玩笑？」
サキ似乎是躲在門的後面，在我往房間內走時就被她站到身後了。
舞：「對、對不起行人君……」
穿著私服的舞走到我的面前。
行人：「和サキ一起躲起來了嗎。」
背後傳來門被關起來的聲音。
行人：「就當是玩笑好了但這是在幹甚麼？」
舞：「沒、沒有惡意喔……那個……サキ醬說有無論如何都得做的事情……」
行人：「サキ說……？」
背中的尖銳物觸感消失了。
手拿著裁紙刀的サキ也來到我的跟前。
サキ：「哼、這刀只是開玩笑的，別在意。」
「但是、當局者迷阿行人。這種大熱天我有可能會往外跑嗎？」
行人：「竟然是吐槽這點嗎……？」
サキ：「不給置身事外的某人一點警告的話，我實在嚥不下這口氣。」
サキ將裁紙刀放到桌上，再次看向我。
サキ：「為了這點我需要店主的協助。」
行人：「妳想要舞做甚麼？」
サキ：「不是甚麼大不了的事。」
サキ指了桌上的筆記型電腦。
在那旁邊、有數十張紙。
サキ：「要和另一個我接觸的話應該會十分困難吧，所以我決定用間接的方式給予警告。」
サキ將其中一張遞到我面前。
行人：「警告……？」
首先是紅色粗體的「警告」文字。
下面則接著一些文章。
「警告──另一個我，如果不接受以下的要求、將徹底終止妳和名波行人的接觸。若有逃避隱藏的行為、將視為反對主張。理解的話立刻實行所有要求。如果無法進行直接接觸，藉由名波行人的手機也無妨，用妳能採取的方式。」
「一、將所有妳知道的情報說出來。」
「二、說出妳存在在這事像中的理由。」
「三、說出妳的目的」
我讀完後將紙還給サキ。
サキ：「將這些紙貼在一些顯眼的地方。」
行人：「……比起像無頭蒼蠅亂找、等無聲電話，這方法像比較有效率。」
「但是舞沒關係嗎？」
我看向站在サキ身旁一臉歉意的舞。
舞：「這個、製作資料和印刷……因為サキ醬這樣要求了，沒法拒絕……」
サキ：「哼、店主，就老實地說是被我脅迫了吧。來到房間時、看到店主穿著某件內褲──」
舞：「哇、哇哇、サキ醬STOP……！」
舞慌張地擋住了サキ的嘴巴。
行人：「……我大致能理解發生甚麼事了。」
沒想到美月前輩的惡作劇會用這種形式呈現……
舞：「一直把店交給你們不好意思……那個、我也有跟美月醬用電話告知過了。」
行人：「抱歉，我是第一次聽說。」
美月前輩刻意讓我擔心舞，我就會來房間……
親切和喜愛惡作劇這點、都和美星小姐如出一轍呢。
行人：「總之、妳的目的就是製作這些警告文對吧。」
サキ：「不是我在自豪，當我為了找尋另一個我走到室外、馬上查覺到天氣的炎熱，便馬上生出這個能在涼爽環境中實行的方法了。」
不就是怕熱所以改變了策略嘛。
行人：「……我先把還在外面奔波的大家叫回來吧。」
サキ：「哼、隨你吧，我先把這些貼在這建築物顯眼的地方吧。」
雖然有料想到、但還真是說了很誇張的話。
行人：「舞、這樣可以嗎？如果店裡貼了這種東西……我覺得會有問題的。」
舞：「嗯……雖然有道理……」
サキ：「哼、考慮到店主那寶貴的畫面，她已經沒法違背我了。還真是看到了好東西呢。」
舞：「嗚嗚～……」
完全就是壞人形象。
行人：「……店內給我貼吧，我會貼到比較沒人注意的地方。」
サキ：「哼，一個人貼也挺耗時的，好吧。」
我從サキ那拿了一綑警告文。
サキ：「行人，剩下的時間已經不多了，關鍵就在另一個我身上，一定要找到她，知道嗎？」
行人：「我會盡力。」
舞：「那個、サキ醬，我可以去店裡了嗎？再這樣下去美月醬真的要生氣了……」
サキ：「很遺憾店主，妳要幫忙一樓的張貼作業，還是說？要我說出到這房間時看到的──」
舞：「嗚嗚嗚～～我貼、我貼就是了、STOP！STOP！」
雖然想幫忙、但宿主這狀況還是無視比較好。
我長嘆了一口氣，為了叫回和奏他們，拿出了手機。
創作內容
【遊戲翻譯】《古色迷宮的輪舞曲》－（Ａ－７－７）
日文遊戲主線劇情翻譯 (7)
