[03 用語篇] 介紹游戲/卡片中的用語，以及新卡片情報。
想了很久也想不到第三集說啥好，所以直接把用語集搬上來…
說白了，就是「吃老本」 (無誤
這集理論上只會有2幅圖，而且很早出現…而且只是給沒看前2集不懂/沒看的人的…
加上九月中開始要替朋友對稿(他寫劇集囧…)，接下來的話數大概只會介紹卡片…
(畢竟規則啊、用語啊都說光了…還有甚麼好說…)
本話特別對"◎茶"的翻譯員(們)說次感謝，感謝你們在三次元工務繁忙的同時還能替我檢查翻譯，我有疑問還可以和你們吵個1~2小時……雖然翻譯在我修改還可能出錯，但你們真的替我做了許多事啊啊啊~~~~~
聽見有人說不懂，所以小弟特地再弄過一次首2集說過的東西，以2張圖表示~
![]()
圖片大小：903x509，點圖放大。
藍色底色是自方回合流程，按箭咀走就好。
傷害計算更新了一點，希望沒錯...
再來，
咳咳咳咳咳，上面2張圖大概就說完前2集的東西，甚至部份今天說的？
接下來說到正題，
用語集。
「前提」(アドヴァンス)
B卡放在戰鬥區域需滿足之條件。
條件為自方場內有「自卡以外的職業相同」的卡片。
☆假設某B卡前提為「大小姐」x2，
此卡放在戰鬥區域就需在自方場內有職業為「大小姐」的卡片2張(自己外)。
不行的話，需在自方主行動狀態時把手牌舍棄。
舍棄數量=欠缺數量
☆按上面的例子，如果自方場內有職業為「大小姐」的卡片只有1張，
便需要在主行動狀態時把1張手牌舍棄。
「表測」(オープン)
將蓋著的卡轉成於正面顯示。
未發動的S卡是蓋著的；而B卡和C卡也可以蓋著(T8按:A卡呢?)
現在的解釋說S卡是不能表測，有待公式解釋。
蓋著的B卡和C卡是不可以自己舍棄的。
「變裝」(コスプレ)
在B卡或C卡上放一張B卡或C卡。
變裝只可以在成為攻擊卡或防御卡時發動。(重點!)
卡片的能量值、DS、PS、文字等等都以最上的一張卡來計算。
發動變裝時，被蓋上去那卡的效果消失。
☆把卡C蓋上卡B，卡B的效果會失效。
變裝卡片被破壞的時侯，除了最底的卡以外上面所有卡片也要舍場。
☆卡B使用變裝蓋上卡C和卡D，當此卡比能量值輸了，卡C和卡D也要舍場。
被變裝的卡片原則上只有1枚，重迭卡片量並沒有上限。
(T8:原則上...就像19話泉的卡片，要三張卡在場才有效果。)
「搜索」(サーチ)
デッキから特定のカードを手札に加えたり、デッキの上から何枚かのカードを見てそのカードをデッキの上に置いたりする効果。
從牌組中把特定卡片加進手牌、或把牌組上抽取卡片的效果。
此類卡片可多了…
「準備效果」(スタンバイ効果)
介紹中有『このカードをスタンバイ：』時發動的效果。
如果卡片在戰鬥區域時，只要效果發動後移回准備區域即可。
因為准備效果移回准備區域的卡片在下回合再次滿足前提的話，可以移回戰鬥區域。
若對方用准備效果防御，只要令對方卡片不再滿足前提即可。(B卡限定)
DS(ディーエス)
「Direct Strike(直接傷害)」的簡寫。
攻擊時若對方無防御，即會把此傷害給予對方。
大部份卡片的DS會比PS高。
PS(ピーエス)
「Penetrate Strike(貫穿傷害)」的簡寫。
攻擊時，對方防御成功則會給予該傷害。這時對方能量值將沒有關係。
「急速」(トラッシュ)
與「卡片破壞」相同意思。被急速的卡片需要捨場。
(T8按：以後直譯捨場好了OTL)
「急速效果」(トラッシュ効果)
該卡片被舍棄，舍場時發動的效果。
如果介紹中有『そのカードがバトルゾーンにいなければならない』，
這個急速效果似乎只能在卡片於戰鬥區域時發動。
「抽牌」(ドロー) (...這東西，需要說嗎？)
拿牌組中最上的卡片加進手牌。
「拿牌(カードを引く)」「抽牌(ドローする)」不會和「抽牌(ドロー)」有衝突。
(...很難懂吧？放心，我也不太懂...)
在TCG中最基本、最重要的動作。
終於說完了…總覺得這話說了很少東西…
接下來到廣告，TCG第10彈即將登場~~~
9月17日…我就期待著吧。
對耶？忘了說卡片稀有度的看法...
下集吧...
接著是後記
竟然以為KOTOKO的新OP是8月29日開售……大失策了……
另外，收到管家1在TVB再度播放的消息~
10月9日 深夜34時正 TVB翡翠台
...是10月10日早上10時正啦。
沒事說了囧
下回，開始介紹卡片。9月初不行就要等12月？甚至停載？天知道~~~
創作內容
-管家TCG，有愛你就敗- [03 用語篇]
主索引 (0)