カクノゴトキdance
作詞：田淵智也
作曲：sumeshiii a.k.a.バーチャルお寿司
編曲：中山真斗
◆DIALOGUE＋ メンバー
内山悠里菜（うちやまゆりな）
稗田寧々（ひえだねね）
守屋亨香（もりやきょうか）
緒方佑奈（おがたゆうな）
鷹村彩花（たかむらあやか）
宮原颯希（みやはらさつき）
飯塚麻結（いいづかまゆ）
村上まなつ（むらかみまなつ）
call my name でほら登場
call my name 看我便登場了！
出会い頭によろしくボンジョルノ
初次見面就來個「你好，Bonjour」！
気取りてみたけど これどこの言語だ？
雖然裝得很講究，但這究竟是哪國語言？
英語？ドイ語？チャイ語？(NO！！)
英語？德語？中文？（NO！！）
ご回答ありがとう で、答えは些末なのでカット
感謝你的回答，但，太瑣碎所以刪掉了
とかしたら「気になるからsmartphoneにquestion」！？
不然就說「因為好奇所以向smartphone問question」！？
もしもーし、ちゃんと聴いてますかー？
喂～，你有在認真聽嗎？
足腰揺れるかtips dance
扭腰擺頭，跳個tips dance
君を試してるんですっ
我正在考驗你哦
拳あげっぱなしじゃなんか
光是一直舉著拳頭怎麼樣
rock festivalっぽすぎて もったいない！
感覺太像搖滾音樂節，太可惜了！
さあどうしよう？気持ちよくなっちゃえそうだろ？
那麼該怎麼辦？感覺就要爽翻了吧？
純粋なら心に従えばOK！
如果真心純粹，就順從心意就好！
良心的相対的幸福度も大事
有良心的相對幸福感也很重要
一斉に声上げろ 自分の言葉でそう！
齊聲喊出來，用你自己的話說，對！
「超やばいんですけど」
「真是超屌的啦」
「絶対また来ます」
「絕對還會再來」
「これは…星五つです！」
「這個…五星好評！」
カクノゴトキ ダー！
（就如這般，哒！）
ナイガッテ・タンテ ブー！
（窩瞭啦衝，嗚！）
イチカバチデ ダー！
（孤注一擲，哒！）
ナイガッテ・タンテ ブー！
（窩瞭啦衝，嗚！）
それぞれそれ相応の節操なさで混ざれ混ざれ わーい わーい
將大家帶著各自那無節操的態度交錯混合，耶耶！
ノーモアバイアスですの
no more偏見啦
カクノゴトキ ダー！
（就如這般，哒！）
新参者がhesitate 正解探して狼狽えるの
新人猶豫不決，找答案找得手忙腳亂
「コールとかサイリウムとか揃えた方がいいですか？」
「要不要準備呼喊口號和螢光棒呢？」
とかどうでもいいって言ってんの！
之類的根本不重要啦！
お手軽な一体感 強制感のある連帯感
那種輕鬆湧現的團結感，帶點強制性的連帶感
にすがっても何にもなんないじゃん
就算靠著那也什麼都不會改變吧
お好きにやろうじゃん そうじゃん バラバラjump
隨你喜歡做就好，對嘛，就這樣亂跳起來！
常連くんの優しさどうだ？
常客的溫柔怎麼樣？
君にかかってるんですっ
一切都取決於你哦
good vibesで繋がれたら
如果能靠著good vibes連結起來
結局全員総出総出いい感じじゃん
最終大家齊心協力的感覺棒極了！
さあどうしよう？気持ちよくなっちゃえそうだろ？
那麼該怎麼辦？感覺就要爽翻了吧？
遠心power 徐々徐々伝わるといいね
離心力，希望能慢慢傳達開來
決定的限定的ユートピアに邁進！
向著那決定性、限定的烏托邦大步前進！
一斉に声上げろ ハッピーが溢れるぞ
齊聲高喊，快樂滿溢！
「どんだけ～！？」
「到底有多厲害～！？」
愛ゆえに そう 愛ゆえに
因為愛，對，就是因為愛
包んであげるの love so sweet なのさ
我會包容你，因為love so sweet
愛こそが永久保存のヒントです 続行！
愛正是永恆保存的秘訣，繼續前行！
愛ゆえに そう 愛ゆえに
因為愛，對，就是因為愛
わかりあえるって 諦めないよ
相信我們能彼此理解，絕不放棄
帆を張れ 順風吹いてなくても
揚起帆來，即便沒有順風
一斉に声上げろ、キュートな願い事！
齊聲高喊，那可愛的願望！
「やっぱこれじゃない？」
「果然不是這樣嗎？」
「地球はすごかった！」
「地球真是太棒了！」
「できるよ！絶対できる！」
「能做到的！絕對能！」
カクノゴトキ ダー！
（就如這般，哒！）
ナイガッテ・タンテ ブー！
（窩瞭啦衝，嗚！）
イチカバチデ ダー！
（孤注一擲，哒！）
ナイガッテ・タンテ ブー！
（窩瞭啦衝，嗚！）
満ち溢れるフリーダムのキングダムを真剣に琴線にshoot shoot
那充滿自由的王國，認真地撥動心弦，shoot shoot！
ノーモアバイアスですの
no more偏見啦
カクノゴトキ ダー！
（就如這般，哒！）
個人渣翻有錯歡迎指證
※欲轉載、使用、分享者請註明來源。
