前往
大廳
主題

【翻譯】『声優トモ写!』【遠野ひかる・紡木吏佐】第2回

咖椰吐司派對 | 2023-09-30 23:10:39 | 巴幣 2 | 人氣 95

由感情好的兩位聲優互相為彼此拍攝的電子寫真集「声優トモ写!」。在這個專欄中,我們將連續四回分享,從訪談中討論兩人關係、如何構思拍攝的點子到製作這本寫真書的全過程!

這次,我們將向您介紹遠野小姐和紡木小姐的攝影集討論情況!兩位作為「とのつむ」的組合,將以什麼樣的主題拍攝攝影集,令人相當期待!

––––您們是否曾經使用過專業相機進行攝影?

遠野:沒有!

紡木沒有!

––––如果是用智慧型手機之類的話,在什麼狀況下會拍照?

紡木我可能幾乎不會用智慧型手機拍照。我雖然有在用Instagram,但我找不到適合上傳的照片。

遠野:我已經放棄自己拍了,全部都是別人幫我拍的。

紡木那樣很不錯。

遠野:我都會說:「請幫我拍照!」

––––有關於要製作什麼樣的寫真集,你們有想法嗎?或許可以選定一個主題。剛才也提到像是「辣妹風格」的想法。

紡木像是「涉谷・原宿系女孩」之類的(笑)。

遠野:選什麼類型好呢。

紡木街頭風格的……?

––––要考慮看看跟兩位平常的感覺相反的風格嗎

遠野:如果追求相反風格過頭的話,風格的形象也會一直跑出,反而變得很難想像。甩掉好了,是太過未知的世界(笑)。

紡木:畢竟沒見過那樣的彼此嘛。

遠野:腦中也沒有特別浮現出「我想拍這樣的(照片)」等等的想法。好難想像,該怎麼辦,或許接近我們平常的風格會比較好。

––––剛才提到的「旅行」主題也不錯。在這之中,要以「朋友」的視角拍攝,還是以「異性」的視角拍攝,這些部分也變得很重要。

紡木以小光的男友視角拍攝可以嗎!?

遠野:約會感絕對很棒。我想看到吏佐表現得更可愛一點。

紡木我要加油了。因為我很容易馬上笑出來(笑)。

––––想要在什麼樣的地點拍照呢?

紡木超級猶豫的。也許像是穿和服的大和撫子那種的,穿著浴衣去川越之類的地方拍照。

遠野:話說你是在猶豫什麼?

紡木像是『THE澀谷 Yeah!』,穿著短褲,頭髮綁成雙馬尾,露出肚子的樣子我也沒見過(笑)。但和風感的風格絕對會適合的。

遠野:我想穿上袴!袴!

紡木袴?袴算是浴衣的一種嗎?

遠野:有點不一樣!(笑)

紡木穿起來像那樣的感覺也不錯。

遠野:兩個人的主題不一定要不一樣,也可以是有雙人組合感的設定,對吧?

紡木那也好讚!

遠野:互相輪流拍攝,可以拍很多照片。

紡木吃著刨冰的遠野,然後另外一邊的紡木則是像這樣的感覺,之類的。

遠野:雖然不會有合照,但照片會呈現我們一起約會的情景。如果是旅遊的話,也許有類似旅館的地方?

––––可能會有一些有著類似氣氛的工作室。像之前我們也租了間古民宅來拍攝。

遠野:我想要有緣側。
(注:日式簷廊)

紡木我也想要緣側!

遠野:想要泡足湯,然後晚上一起吃一桌美味的食物。

紡木:不錯耶,吃個懷石料理,然後「解散!」。太贊了,還可以去泡澡。

遠野:如果是旅館的房間,也可以拍一些刷牙的照片。

紡木這種非正式的放鬆感真不錯!還有吹風機之類的。

遠野:希望有吹風機~。之前你還在我的床上吹頭髮(笑)。

紡木超級讚的對吧!已經超級樂在其中了!

遠野:挺不錯的對吧,「窺視とのつむ約會的企劃」。看照片的時候,會以為自己和我一起去旅行了~

紡木感覺很有趣(笑)。不過我認為大家也會喜歡那個方向。

––––服裝要怎麼樣呢?我想你們可能會嘗試穿著和服。

紡木我們在戶外可能會穿浴衣。在室內時,則是希望能拍一些比較輕鬆感的照片。

遠野:袴!!!室內的話,我想穿白色T恤之類的非常悠閒感的生活服裝。那種像是住在旅館一樣的感覺很不錯。

紡木有一種是「打扮得很和風」,另一種是「輕鬆自在」。兩個都很不錯。

遠野:那麼約會的服裝該怎麼辦呢?緊張緊張。

––––另外像是在咖啡廳等地點拍照也是不錯的選擇。有些大正風格的拍攝點。

紡木復古~!好可愛~!

遠野:最喜歡大正浪漫了!所以想穿袴。

紡木原來是因為這個才提到袴啊。連起來了(笑)。

––––兩位都會穿袴嗎?

遠野:吏佐要穿浴衣嗎?

紡木袴是什麼樣的感覺?

遠野:要從這部分開始說明嗎?(笑)上半身像和服一樣,下半身像大學畢業典禮的服裝。

紡木啊,我明白了!好可愛。我覺得這種時刻才可以穿這種衣服。

––––對於這次的拍攝,請說些自己的期待吧。

遠野:非常期待。

紡木沒錯!已經不是工作,而是像去玩一樣(笑)。關於我們想要嘗試的東西、期待的事情等等,會用著全心全意來擁抱一切。

遠野:能夠將我們自己開心的瞬間留在照片中也非常高興,是個很可貴的企劃。

紡木真的非常感激。

遠野:對於不常拍照的我們兩個而言,可以留下那些瞬間的身影真是太好了。

紡木除非是像這次的狀況,不然基本上沒有機會自己拍照,這些照片會讓人深深記住這些時刻。

遠野:沒錯,我會很努力控制出很棒的表情。

『THE渋谷 Yeah!』的寫真集也很有吸引力,但下一期的寫真集將是「窺視とのつむ約會的企劃」,讓人期待不已的主題。敬請期待發售!下一次的專欄預計在發售前提供拍攝幕後花絮!

妝髮/千木良步美
遠野 ひかる(Hikaru TONO)
所屬事務所:響
生日:3月5日
出身地:東京都
特長:舞蹈、營養管理(家庭料理技能檢定3級)
興趣:舞台鑑賞、鋼琴、閱讀

〈主要出演作品〉
SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!(狐丸)
Assault Lily BOUQUET(王雨嘉)
賽馬娘Pretty Derby Season 2(待兼施歌劇)
SSSS.DYNAZENON(金石)
Cardfight!! Vanguard Overdress(瀬戸冬毬)
持續狩獵史萊姆三百年,不知不覺就練到LV MAX(エノ)

公式Twitter【@hikaru_tono
公式Instagram【@hikaru_tono

紡木 吏佐(Risa TSUMUGI)
所屬事務所:響
生日:7月5日
出身地:沖繩縣
特長:英語、沖繩方言、DJ、網球
興趣:神社、寺廟巡禮、御朱印蒐集、繪畫

〈主要出演作品〉
BanG Dream!(Chu Chu)
D4DJ First Mix(出雲咲姫)
Assault Lily BOUQUET(安藤鶴紗)
平凡職業造就世界最強(宮崎奈々)
偶像學園Friends!!(雪村柚姫)
一拳超人(舞妓プラズマ、リンリン、幹部B)

公式Twitter【@risa_tsumugi
公式Instagram【@tsumurisa

——
寫真集已於2021年底發售!喜歡とのつむ的粉絲絕對不能錯過的寫真集!
發行近兩年,想要更加推廣由遠野ひかる・紡木吏佐組成的「とのつむ」團體
決定慢慢翻譯寫真集訪問的專欄內容~
如果對於とのつむ有任何想要知道更多的地方,也歡迎留言提出看法~

創作回應

更多創作