所有內容皆為霄追翻譯，轉載請註明出處和翻譯人員。
最後更新日期 2022/12/31
凱特．霍樂戴（Kate Holiday）／凱．夕克（Kay Seek）
生日｜12月25日（聖誕節）
．凱特並不知道她的父母是誰。在被生下來後不久，她便被遺棄在冬天的孤兒院門前。由於孤兒院在聖誕節當天發現並收養了她，因此凱特的姓氏被取為「霍樂戴（Holiday，意思是「佳節」）」。
．凱特曾多次嘗試逃離孤兒院，但她從來沒有成功。然而，在偶然的契機之下，她認識了從事神父工作的科學家－邁可神父。邁可神父教導凱特一些基礎知識與科學，並將她介紹給好友－傑奇博士，讓十五歲的凱特開始進入傑奇的實驗室幫忙。
．凱特個性理性、心思細膩、聰明且善於分析。她擁有實驗分析與化學方面的天分，也能輕鬆記住自己的所有研究。當有人推翻她的假說時她會感到非常丟臉，並很不情願地承認自己的錯誤。如果要換個角度形容她…… 那她就是個傲慢、挑剔、標準超級高的完美主義者。她不想被別人認為自己無理、愚笨又沒什麼腦袋。
．凱特的方向感很差，對藝術也不太在行。
．儘管她著迷於小錢幣，但她不大會數錢和做經濟方面的規劃。
．除了縫紉和洗碗之外，凱特對大部分的家事都不太擅長。
．凱特對社交與人際方面沒什麼概念，她不太習慣大眾場合。具體來說，她缺乏與人交往的經驗，對這方面也沒興趣，尤其是對「生殖繁衍相關的行為」。與同儕相比，她覺得自己更適合一個人，把重心放在她想要守護與致力鑽研的事物。
．凱特的手上有一些疤痕。她認為只要別人強迫自己脫掉手套，自己的好運就會一併被摘掉。
．凱特很擅長做實驗，她對精準細膩的小動作十分在行；她同時也很擅長打鬥，這讓她熟悉大動作並因此變得強壯。
．她很擅長畫六角形。
．凱特很少讀小說，大部分都在讀學院相關的書籍。也因為邁可神父的關係讓她熟讀聖經。
．凱特的理想型是聰明、有智慧且善於照顧她的知識份子。
．她會一些拉丁文及法文的基礎聽說讀寫。
米希爾．薩哈（Mihir Saha）
生日｜8月15日（印度獨立日）
．米希爾的父親－阿爾納．薩哈（Arnab Saha）是位出生於吠舍（註）家族的商人，他曾是艾瑪．畢夏父親的下屬。
（註）吠舍：印度種姓制度的普通勞動者，多為農民、畜牧者或商人。
．米希爾看不起自己視財如命的父親，他信奉辯才天女（註）並對文學很有興趣。米希爾本來想留在印度學習經典與英國文學，但他的父親把他找來英國之後一切便成為泡影…
（註）辯才天女：音譯為薩拉絲瓦蒂（Sarasvati），主要掌管知識、藝文與學習能力。
．米希爾很喜歡莎士比亞，他的夢想是能進一步深入研究。雖然米希爾最喜歡的是文學，他同時也對歷史有很大的興趣。
．他有一本筆記本，裡面用孟加拉語寫滿了原創詩詞。但他現在沒有再繼續創作或閱讀自己的詩，因為…
．米希爾對自然科學嗤之以鼻，他認為那是「白人的玩意」，那些人只會用這些東西企圖將一切合理化／邏輯化。加上米希爾本身是印度教的關係，他也很反對傷害動物與相關實驗。
．如果米希爾真的認真起來，凱特永遠打不贏。
．結局中米希爾所表現的性格才是他真正的樣子。平時尖酸刻薄的行為是在他來到英國並發生一場「意外」之後才開始的。
．他知道父親與艾瑪．畢夏之間的關係，雖然米希爾很鄙視他們，卻也同時接受了這件事。
．米希爾是個頭腦聰明，洞察力好且懂得妥協的人。他甚至憑一己之力完全掌握莎莉的狀況與問題。
．米希爾對艾瑪．畢夏有著非常複雜的感情。
．米希爾最親近的部下是納賓（Nabin）和波度（Poltu），他們當初很支持米希爾去英國並願意追隨他。來到英國之後的米希爾因為父親的關係得到很高的職位。
．結局中米希爾所教授的語言為孟加拉語。
亨利．傑奇（Henry Jekyll）
生日｜1月5日（化身博士出版日）
無TMI資料
愛德華．海德（Edward Hyde）
生日｜7月26日
無TMI資料
艾瑪．碧夏（Emma Bishop）
生日｜3月29日
莎莉．塔克（Sally Tucker）
生日｜6月28日
亞蘭．布朗（Alan Brown）
生日｜5月1日（勞動節）
TMI資料待補
波莉．康普（Pollie Gump）
生日｜9月28日
．波莉是康普家的獨生女，從小就備受寵愛的她十分嬌生慣養且不愛學習。
在波莉13歲的時候，她的父母因為一場意外而離世。由於身邊沒有任何近親，波莉差點成為孤兒，最後是已逝祖母的哥哥－托馬仕．普爾收養了她，兩人在波莉父母的葬禮上才第一次見到面。
普爾非常保護波莉，他強迫波莉與自己一同服侍主人，好讓他得以就近照顧波莉。然而，天生喜歡藝術和建造的波莉完全無法適應家務工作，失去寵愛與眾人目光的生活使她情緒崩潰。
厭倦極大轉變的波莉變得憤世嫉俗，認為這世上沒有任何人愛自己。她開始與街頭混混往來，企圖從中尋找歸屬感，並把父母的遺產全花在賭博上。漸漸地，她開始認為只有這麼做才能獲得旁人的關注與寵愛。
．凱特來到傑奇博士家開始工作後，波莉送給她一條自己做的項鍊作為友誼的證明。但凱特矯枉過正的道德觀和對算數的吹毛求疵開始讓波莉覺得困擾。
．在輸光所有的運氣後，波莉開始向外面的人借錢，試圖不去驚動普爾。
．波莉會認字也懂得閱讀，但她說每次只要一讀書頭就很痛。
．波莉的手又快又巧。雖然她對隱藏底骰、換骰和做假骰之類的行為很在行，但她的缺點是耳根軟且沒有主見。
．波莉和凱特「借」了不少錢，而且總金額不小。
．波莉渴求他人的愛與關注，因此很容易愛上對她好的人。
．有時候波莉會想到自己的爸媽，然後暗自躲在棉被裡哭泣。
羅伯特．紐考曼（Robert Newcomen）
生日｜5月24日
TMI資料待補
貓咪摸莉（Mollie the cat）
無生日與TMI資料
其餘官方裏設定
．團隊在設計《HnS》時，是以「就算沒有玩過《傑奇與海德》的人也能輕鬆理解劇情」為目標。
．CHC其實是巧克力洋芋片（chocolate chip）的縮寫。本來只是團隊拿來代稱遊戲中的原創藥物，最終成了正式名稱。
．遊戲開發過程中，不管是遊戲機制、設定還是故事都做了相當多次的修改。唯有戰鬥是後期才加入的元素。
．雖然CHC是綠色藥水，但團隊忘記做綠色藥水的動畫，最後使用《傑奇與海德》的紫色藥水動畫代替。團隊目前沒有正式的動畫師，所以我們沒有辦法修正……。
．邁可神父是用卡魯爵士的頭、普爾的眼睛和額外畫的身體所組成的。
