---------------------------------
エンドレスサーキット
(Endless Circuit)
作詞：宮嶋淳子
作曲：小幡康裕
編曲：森 悠也
演唱：
唐 可可(CV. Liyuu) /
平安名すみれ(CV. ペイトン尚未)
気合いバッチリいれて
決めてやったぜロケットスタート
驚く君に手を振って
ぶっちぎりGo！Go！Go！
努力は十分 自分を信じて！
把氣勢的油箱給加滿
預備姿勢萬無一失 向前衝囉
向啞然失色的你擺擺手
繼續加速Go! Go! Go!
都努力到今天了 就相信自己吧!
一瞬でピタッとね
くっついちゃって
君がさらりかわす
読めないレース
競り合うたび
いいところ知るんだ
轉眼間 咻地一聲
你已經緊追在後
和我正面交鋒
難分難解的勝負
在對決之中
才深刻地了解你的好
いつも
Run and Fight！負けらんないよ
Run and Fight！君にだけは
最高のライバルさ
きっとね
Run and Fight！つまずいても
Run and Fight！走れるのは
君がいるからさ
明日も火花散るサーキット
周而復始的
Run and Fight! 我可不會輸給你哦
Run and Fight! 只有你是我
最棒的對手
我敢肯定
Run and Fight! 自己就算摔了跤
Run and Fight! 也要爬起來繼續跑
就是因為有你在
明天也要繼續這場火花四濺的比賽
常にアクセル全開
走り出したら止まんない
ちいさな失敗とか
気にすんなってばGo！Go！Go！
君にリード 絶対許すな！
油門永遠是踩到底的狀態
一旦衝出起跑線就再也停不下來
路上那些小小的失敗
全丟到一邊去吧 Go! Go! Go!
要是讓你超前了 我可受不了啊!
突っ切ってスピンして
ピンチになったら
お互いに
助け合うんだ
だってやっぱさ
一緒じゃなきゃつまんない
互相超車 打滑自轉
萬一我們之中
有誰遇到了危機
還是得相互照應一下
畢竟啊
沒有你在就太無聊了
いつも
Run and Fight！負けらんないよ
Run and Fight！君にだけは
永遠にライバル
ずっとね
Run and Fight！つまずいても
Run and Fight！走ってこうぜ
君とサーキット
周而復始的
Run and Fight! 我可不會輸給你哦
Run and Fight! 對我而言 只有你
永遠是我的勁敵
直到最後
Run and Fight! 就算跌得滿身是傷
Run and Fight! 也一起跑下去吧
我與你的這場競賽
---------------------------------
創作內容
唐 可可/平安名すみれ - エンドレスサーキット (リエラのうた2)【歌詞】【中文翻譯】
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
