翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
※影片圖片為誤植角色，主題曲角色應為「八雲藍」，資訊欄內容也錯誤。
| 雲のぬくもり |
| 雲的溫暖 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| 夕月椿 | きりん | 夕月椿 |
| 原曲 |
| 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom. |
| 少女幻葬 ～ Necro-Fantasy |
| 社團 |
| EastNewSound | http://e-ns.net/ |
| 專輯 |
| 2020-05-05 (C98)EastNewSound - Perpetual Devotion |
 |
| 歌詞 |
柔らか優しい手の平 私の頭を撫でてくれてた あなた 長い髪を梳かした後微笑むの |
用柔軟溫柔的手掌 撫摸了我頭的 你 幫我梳了長髮後對我微笑 |
喜びも悲しみも苦しみも いつでも 同じ時歩みたいあなたと 寂しさも悔しさも苛立ちも どこでも 流れゆく雲のよう追いかけ |
喜悅 悲傷 苦痛 不論何時 我都想和你共同進退 孤獨 後悔 沮喪 不論何處 如同流雲般如影隨形 |
金色尻尾に包まれ 穏やかな顔で寝息立ててる あなた 足が痺れちゃいそうでも幸せね |
裹在金色的尾巴裡 安穩睡著的 你 就算腳麻了 也感到無比幸福 |
雨の日も晴れの日も曇りでも いつでも お揃いの服を着てあなたと 食べるのも眠るのも戦いも どこでも 少しずつ埋めてゆく隙間を |
雨天 晴天 陰天 不論何時 都想穿跟妳一樣的衣服 吃飯 睡覺 戰鬥 不論何處 一點一點地填補了縫隙 |
