翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Heavenly Bow |
| 天弓 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| KUMI(ヲタみん) | Tracy | 築山さえ |
| 原曲 |
| 東方虹龍洞 ～ Unconnected Marketeers. |
| あの賑やかな市場は今どこに ～ Immemorial Marketters |
| 社團 |
| Amateras Records | http://amateras-records.com/ |
| 專輯 |
| 2021-12-31 (C99) Amateras Records - Beyond the Rainbow |
 |
| 歌詞 |
ありのまま 生きていいよ 君だけの君だから 誰のものにもならないで 自由に夢見て |
只要做自己就好 因為你是獨一無二的 不屬於任何人 自由自在地作夢 |
ありのまま 羽ばたいてよ あの虹の向こうまで 誰のものでもない明日を 見つけよう |
只要做自己 展翅高飛吧 直到那道彩虹的彼方 去尋找 不屬於任何人的明天吧 |
空に描いた 七色の煌めく未来を 誰にも邪魔を する権利なんてないわ |
在天空中描繪出 七彩的輝煌未來 沒有任何人 有阻攔你的權利 |
止まらない憧れ抱きしめ 続く道を今進むよ |
別停下腳步 將憧憬緊擁於懷 在不斷延伸的道路繼續前進吧 |
どんなに辛い戦いも もう拒まないと誓ったから |
無論是多麼艱辛的戰鬥 我下定決心 絕不再抗拒它 |
ありのまま 生きていいよ 君だけの君だから 誰のものにもならないで 自由に夢見て |
只要做自己就好 因為你是獨一無二的 不屬於任何人 自由自在地作夢 |
ありのまま 羽ばたいてよ あの虹の向こうまで 誰のものでもない明日を 見つけよう |
只要做自己 展翅高飛吧 直到那道彩虹的彼方 去尋找 不屬於任何人的明天吧 |
いつか誰かに 配られたカードは投げ捨て 君の力で 望む世界を拓いて |
總有一天將某人 配給的符卡給捨棄吧 用你自己的力量 拓展你所寄望的世界吧 |
ありのまま 羽ばたいてよ あの虹の向こうまで 誰のものでもない明日を 見つけよう |
無處不去 展翅高飛吧 直到月虹之環 去尋找你所相信的 夢想成真吧 |
ありのまま 輝いてよ 君だけの眩さで 誰のものにもならないで 鼓動弾ませて |
做你自己 綻放光輝吧 用只屬於你的光輝 別成為他人的所屬 激你的雀躍之心吧 |
ありのまま 空を越えて あの虹のまだ先へ 誰のものでもない明日を 見つけよう |
做你自己 飛越天際 飛越虹彩的彼方 去尋找 不屬於任何人的明天吧 |
| ＥＮＤ |
