前往
大廳
主題

かげきしょうじょ 動畫訪談第二章簡譯

風落 | 2021-09-01 02:25:24 | 巴幣 2 | 人氣 198

=禁止轉載 有誤歡迎指正=


Q本文公開的時候,動畫第一幕也正在播出。導演對第一幕有何想法?
七海:我剛才也看了動畫,大劇場的樣子很還原。
米田:因為「歌劇少女」讓我也喜歡寶塚,傾注自己的愛而完成這部作品。希望不只是動畫的粉絲,寶塚的粉絲也能感受到作品中的寶塚愛。

Q作為前寶塚成員,七海對本作有何印象?
七海:連載是在我在團的時候開始的,也在同期之間造成話題。是讓我覺得是可以重新感受到(寶塚)音樂時代情緒的作品。雖然主題主要是「青春」,大部分的人都可以輕易感受到其趣味,但我因為理解其中的情感而感動,對我來說是可以重新感受到初心的作品。
米田:不只是表面的光鮮亮麗而已呢。接下來動畫中也可以感受到大家各自背負的事物:有時感到挫折,但還是向前進。
七海:前幾天和原作齊木老師見面,他告訴我這是「少女受到挫折、因此成長的故事」,他說話時我也認同地不斷點頭。
米田:雖然大家都是被選上的少女,但彼此也抱持著複雜的劣等感...這也是動畫希望能表現的,本作的魅力的一部分

Q剛才七海也提到是在寶塚時期讀過本作,果然是可以感覺到「描寫了很多音樂學校日常」的作品嗎?
七海:對!尤其是「和同屆們經過許多事件,彼此稍微縮短距離」的部分,就如作品描寫的那樣。

Q星野抱持著對杉本的敵對意識,寶塚中是否也有這樣的學生?
七海:不會有人說「我們是競爭對手呢」(笑),不過,不過彼此確實會抱持著敵對意識,彼此切磋琢磨,也是音樂學校的優點。

Q多話中對於原作的再現是很重要的呢
(略)
七海:確實在音樂學校被告知「上下關係是很重要的」,但是,這是因為在舞台中表演的人們要擅長控制感情,現在回想起來是有意義的。
米田:因此雖然表現了其中嚴酷的一面,也希望能夠描寫出它本來的目的。
七海:強烈感受到導演的作品愛和寶塚愛!
米田:不過,為了要在舞台上發光,需要相當程度的努力,
七海:現在導演就好像學長一樣。當時第一次表演的時候,就是這樣被學姊告誡:「因為有著『只有今天才能到場的觀眾』,站在舞台上要負起責任」之類的
米田:這就是專業呢。就像我為了觀眾而工作,如果能讓觀眾在第一次觀賞作品時覺得「想為這些人而死」,就足以讓我喜極而泣。我視之為一生努力的目標。
七海:雖然我有強烈的「這是為了我自己」的意識,但其實後來也感受到「我是為了觀眾兒站在台上」。那時被稱為「帥帥時代」(笑),那是誤以為使用冷酷的態度比較帥的時代。
不過,在困難的表演時,觀眾說「七海在舞台上笑著真好」,就讓我眼淚快掉出來了。因此感受到自己不能忘記對觀眾的感謝、自己站在舞台上的意義...必須經常想著「希望能讓觀眾感到開心」

Q七海覺得你演繹的里美星是什麼樣的角色呢?
七海:里美星是冬組下期的首席男役,不管什麼角色都能表現出陰暗的一面,被稱為「究極的病嬌」。魅力就是雖然是男役,但其實有少女心。

Q(9月29日釋出的)Blu-ray&DVD第2卷中的廣播劇特典CD有星的學生時代的故事。
七海:決心成為男役的里美星,和動畫中有截然不同的氣質。裡面有抱持著戀愛心情的描寫,我努力地練習之後嘗試表現出可愛的樣子,還是對自己的表現有點不安。

Q廣播劇CD中也有歌唱的橋段呢
七海:是的,廣播劇CD中有女學生時代的星的阿卡貝拉。

Q作為本作主角的さらさ和愛有何演出該注意的點呢?
七海:我覺得「能活得像さらさ這樣真好啊」,感受到他天真爛漫的魅力。愛雖然看起來比較酷,但也有「雖然煩惱還是持續前進」的熱切的樣子,我覺得是他可愛的一面。
米田:齊木老師說過「愛背負著非常沈重的過去,描寫時請不要避開這一點」。雖然是形成愛人格的重要事件,我確實對於如何描寫他的過去感到煩惱。

Q開頭有說到,導演因為本作而成為寶塚的大粉絲,你覺得寶塚的魅力是什麼?
米田:帶領人前往夢的世界。
一開始看的就是星組的表演,這次和星組的七海共事,非常緊張。
米田:夢想是能夠住在寶塚劇場,每天從早上開始購買當日卷觀賞,一直持續到一百歲。
七海:太棒了,有點感動...因為歌劇少女,讓我感受到了「命運」的存在,請務必實現它!
米田:我努力(笑)

Q彼此對於此職業「成為頂尖的條件」
七海:一個是:不要放棄、持續挑戰。另一個是:不要忘記對觀眾的感謝之情。
米田:因為和具備才能的人們一起工作,讓我察覺到知道自己並不是天才,只是個普通人。
「責任」並不是只是為了自己,而是為了工作夥伴、觀賞者等人而努力。
能夠在其中感受到幸福,就能成為頂尖。

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作