第七話 面對紫色祥雲若死皮賴臉
（註：原文「紫雲」意思是「佛門修道者臨終時迎接他的佛祖所乘坐的祥雲」）
我一直相信自己能夠功成名就
一直是這麼鼓勵自己奮發向上
我告訴自己
我是「真貨」
是被選上的人
能夠從基礎上徹底改變世界
戈爾登
都是我的東西啊
偷來的東西也是，妳也是…！
喜歡怎樣用都隨便我，因為是我的東西啊！
亞烏拉斯
對這些人做出這種事
到底是能做什麼？
把武器收起來
相信有人正在看著我
事實上卻在沒有觀眾的舞台
跳著慘不忍睹的獨舞
多萊
一開始就是模造品。一開始就是假貨
只要揭穿了誰也沒告訴過我的謊言…
身穿贋品作為裝飾
粗俗的大笑著
不知廉恥的野獸…
比雜草還不如的
醜陋的汙物…
這就是無力的我
伊莉絲
啊哈哈哈哈哈哈哈哈
啊哈哈哈哈哈哈哈哈
太好了
太好了呢臭老頭…！
我早就想殺爆你了
一直、一直
想用我的手、親自殺你…！
我的東西就是我的東西啊…
這樣就…全部、全部…！！
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
…………
…………誰也沒告訴（教導）過我？
多萊
我並沒有騙妳
妳能夠開出什麼樣的花朵
妳臨死時能讓我欣賞到怎樣的花朵…
我一直為了這些對妳澆水灌溉
誠懇地、仔細地
朱迪加
妳沒有品格教養
朱迪加
妳是很有魅力（花朵）的！！
…………
…煩死了、笨—蛋
茨瓦伊
…蒂瓦
索爾
妳醒了嗎…？
蒂瓦
我本來就是、那樣的哦
索爾
那樣？
蒂瓦
一路偷盜下來
才活到現在的
是那傢伙、自己看錯我啦
我怎麼可能當的了亞烏拉斯的複製品
真正的我是永遠不可能那麼華麗的
因為啊…
茨瓦伊
…………
蒂瓦
因為啊…
我有著腐敗的劣根性
索爾
…………哈哈
蒂瓦
什麼都想搶的骯髒本性
愛引人注目的壞習慣
粗暴的行為舉止
根部都腐朽成這樣了
哪能開出什麼好花啊
蒂瓦
所以我才這樣裝扮自己啊
偷盜它、奪取它、裝上它…
身穿輝煌的荊棘，讓我變得絢爛
管它是別人的東西還是假貨什麼的
只要被我拿到手
就是我的東西囉
菲尤莉
…呵呵…真是亂七八糟的理論呢
菲亞
很適合反派角色喔
蒂瓦
那就是我啦！
悲慘到令人不忍直視的
真正的我…！
我並不是亞烏拉斯的複製品
是亞烏拉斯模仿我才對喔
就是這樣喔。一定是這樣沒錯！！
索爾
正可說是
「做賊的喊捉賊」呢
茨瓦伊
妳很帥氣喔、蒂瓦
蒂瓦
當然！
索爾
成為世界第一的雙劍使吧
蒂瓦
蒂瓦
好喔
我已經不會再迷惘
也不會再止步了
一定會爬上去給你們看
世界的、甚至異層塔的頂端
蒂瓦
——用糞坑當肥料、開花給你們看
亞烏拉斯
…再見了…
蒂瓦
嘎！！！
…嘎哈！！！！
亞烏拉斯
…可憐的人啊…
神樂
咦…？
亞烏拉斯
…若還能有來世…
希望妳能活出屬於妳自己的人生…
就這樣，我即將死去
結束這段只能被人憐憫同時凋零的人生
鮮明強烈的色彩映入我的眼簾
紫色祥雲浮現、灑落橙色朝陽
照耀在青翠的草木
鮮紅血潮、碧藍裝束、飄逸的金色髮絲…
再加上，美麗的双劍騎士的存在本身
就彷彿澄澈的青空…
那簡直就像…
映照在青薔薇的双劍騎士
身上的七色光芒…
那簡直就像…
蒂瓦
————是彩虹啊
蒂瓦
不過
這並不是妳的彩虹
亞烏拉斯
…！？
蒂瓦
我可以偷盜一切
成為我自己的所有物
亞烏拉斯
彩虹…？ 什麼…？
蒂瓦
至今為止、現在也一樣
當然用不著妳說…
蒂瓦
我活的
就是我自己的人生！！！！
亞烏拉斯
…！！
蒂瓦
初次見面，亞烏拉斯
首先從自我介紹開始吧
亞烏拉斯
咦…？
但是妳剛才說
我們曾經見過…
蒂瓦
我見過妳
妳沒見過我
只是這樣喔
亞烏拉斯
什麼…
蒂瓦
我是蒂瓦
是世界第一的雙劍使喔
既優雅、又輝煌
揮舞雙劍時比誰都還要絢爛的
就是我喔
亞烏拉斯
…沒問題
那就來吧，我來當妳的對手
蒂瓦
…「請讓我當妳的對手」才對吧？
妳這個臭女人—！！！
亞烏拉斯
咕…！？ 好快！？
亞烏拉斯
身為「絕對正義」之名下的騎士
我對妳們所做的那些事，
沒辦法坐視不管…
蒂瓦
…呵呵…！ 沒錯…！
就該是這樣
否則就不像妳了！
因為
不是那樣的就是我啊！！
蒂瓦
來啊！
世界第一的雙劍使到底是誰
現在就來一決高下吧
亞烏拉斯
…可憐的人啊…
神樂
咦…？
亞烏拉斯
…若還能有來世…
希望妳能活出屬於妳自己的人生…
————是的
就這樣，我拿下了輝煌的勝利…
但這卻是「假貨」的未來
我心中妄想的產物、腐敗的劣根性開出的花朵
被亞烏拉斯斬裂後
在剎那的走馬燈當中
偷取得來的虛偽榮光
不過，在「真貨」的未來中————
是「我們」贏了喔
亞烏拉斯
蒂瓦
我要贏過亞烏拉斯
索爾
…我不會讓妳輸的
蒂瓦
一定能贏的
因為我們是十誡眾
索爾
？
蒂瓦
你覺得劍為什麼要有兩把？
因為我是不擇手段的
為了超越華麗的手段
索爾
我說妳、該不會…
蒂瓦
第一把劍被擋下後
立刻使用第二把
索爾
…喂
…妳到底在幹嘛啦…？
亞烏拉斯
…？
索爾
到底在幹嘛啊…！？
眼睛張開啦，笨蛋…！
妳啊…不是還說過
要爬到異層塔最上層的嗎…！？
…喂！！
神樂
…誰啊、那個人…？
…是什麼時候…？
索爾
…是誰啦…！
…把我重要的夥伴幹掉的人是誰…！！
十誡眾『不赦』的戒律
『殺害夥伴的人
不擇手段也要殺爆他』
索爾
…奪走我的夥伴的，就是這隻手臂嗎…？
亞烏拉斯
嗚…嗚！！ 嗚咕…！！！
…嗚啊…！！！！
神樂
！！！！
亞烏…拉斯團長…！！！
阿爾彌拉
亞…亞烏拉斯團長的…手臂被擰斷了！？
索爾
…妳已經再也握不了雙劍了
名為我的劍就算粉碎了
我們還有另一把劍
索爾
這麼一來
世界第一的雙劍使這稱號
就是蒂瓦的東西了
真正的勝利
是屬於我們的喔
蒂瓦
…………這是理所當然的、勝利、喔
蒂瓦
咳呵、呃呵呃呵…！？
嗚嗚、啊啊啊…！
啊哈、啊哈哈、啊哈哈哈哈哈…
咳咳咳呵！？
我、贏了、我們、贏了啊…………
妳這傢伙活該啦、啊啊
妳這傢伙、活該啦…………！！！！
蒂瓦
嗚咽、嗚啊、嗚嚶嚶嚶
我已經贏了、已經成為、真正的、我了
我的、光輝、讓大家…………！
勝利、已經、託付給夥伴…了
嗚咕、噫、嗚嗚、別哭啊…嗚啊啊
在這種地方難看的死去也、不會、在、意…
我、我已經、是…
世界、第一了…
世界、唯一…
世界裡…這個黑白色調的世界裡…就我一個…
…欸嘿、哈哈
這死狀真的有夠慘…！！
真適合這個、不像樣的我…………
蒂瓦
就像路邊的雜草一般
開花是開花了
但誰也沒看過一眼就這樣凋謝…
…真受不了啊
好像快要瘋掉了…
實在受不了
超級不甘心…………！
啊、啊啊啊啊啊、
嗚嚶嚶嚶嚶嚶嚶、啊啊啊啊啊！！！
蒂瓦
…？
蒂瓦
…………下、雨…？
…不對、這是…
…………亮晶晶的
好多的寶石…………和、花？
蒂瓦
————！
世界…亮晶晶的…！
？？？
——妳的表現太棒了
蒂瓦
這是…怎樣…
多萊
慶祝妳獨當一面的賀禮
蒂瓦
啊哈…
超老土的…
你明明、已經不要我了
多萊
我不是說過的嗎
會『選定（聲援）』你們
妳的根看似已經腐朽…
因此我剝去妳所披蓋的全部「假貨」後
觀察最後殘留的「真貨」是否會發芽成長
蒂瓦
…有夠過份
蒂瓦
…哈啾
多萊
哎呀
蒂瓦
不是吧、哈啾！你哈啾
呼啊啊、啾…咳呵、咳咳！
這些花、是薔薇哈啾！薔薇對吧！？
多萊
妳不是很喜歡嗎？
蒂瓦
我是喜歡、但還是討厭…！！
多萊
啊哈哈
蒂瓦
你笨蛋嗎！？
多萊
然後啊
我那時候是覺得
還是要離得遠一點才行
蒂瓦
…？
多萊
不從遠的地方就看不清楚了吧？
彩虹啊
蒂瓦
…………原來你、正在看著我啊。一直
多萊
我被妳迷住了
——妳是很有魅力（花朵）的
腐敗的劣根性、扎人的枝幹、未成熟的蓓蕾…
毫不修飾的妳
也非常地美麗
蒂瓦
…哈、哈
說你那些話…給我聽、的人
從小到大、連一個、都沒有…
多萊
有我在啊
蒂瓦
教導我、那些事物的人…
一個…都沒有……………
多萊
有我在啊
蒂瓦
……………那我、也來教導、你
多萊
…還請賜教？
蒂瓦
…彩虹啊
它的、顏色、其實是、有順序的喔
多萊
…這還真是耐人尋味
蒂瓦
紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫…
（註：原文「赤、橙、黄、緑、青、藍、紫」剛好對應全七話標題）
蒂瓦
第三個顏色…
是我、最討厭的
多萊
…為什麼呢？
蒂瓦
…………因為、他是
世界上最
珍惜、我、的人————
（註：「第三個」對應多萊的「三號」，而「黃色」是伊莉絲在多萊身上看到的和臭老頭一樣的顏色。此外據說猶大出賣耶穌時身上所穿的顏色正是黃色，不知是巧合，還是編劇的用心）
多萊
…………
…總有一天太陽也會到妳那裏去吧
我會讓他到妳那裏去
在那之前我就在這
在妳沉眠的這塊土地上…
讓妳的花朵盛開吧
多萊
…………？
多萊
啊啊。開始下雨了呢
明明那麼晴朗，真是不可思議
…夜空中
會不會出現彩虹呢
啊哈
很寂寞對吧
活該啦你
…你明明特地教過我的
最後的最後
就只有用字遣詞還是改不過來呢
都是你害的啦
誰叫你對我
說出了毫不修飾的真心話
