創作內容

20 GP

「Final Fantasy VII」克勞德喜歡艾莉絲有根據?兩人還是官方情侶!

作者:夏凰翔│2021-07-10 12:05:18│巴幣:237│人氣:1949
FF7 採用了系列首見的雙女主角制,兩個女主都有大批的粉絲,之間的爭論如克勞德喜歡誰就可以吵番天,SE社好像也蠻樂見這種情況,至今都沒有明確回應誰是正統的官配,那麼以下就有一些根據來證明。


1.克勞德是女人的朋友,也是戀人-是值得珍惜的事物象徵,也是應該守護的存在。

クラウドは女の友人であり、戀人であり――大切なものの象徴でべり、守ぁぴのの象徴でべり、守ぁぴぁ、守ぁ
——《On the way to a smile》lifestream篇・白I 官方台版翻譯


中日英法德西班牙版主詞都是克勞德,除了英文版翻譯是she had loved him外,日文原文和其他版本翻譯都是克勞德是女人的戀人,野島一成以第三方角度寫下 的關於克勞德和艾莉絲的關係,簡單明了。

   

而情人節這天是情侶們的日子,克勞德和艾莉絲15週年情人節,30週年展覽和歷代情侶出雙入對,21年情人節官方推特點贊轉發ca影片和賀圖【只截到 這幾個,有興趣大家可以自己去翻】

   

   

          

           

                             

2.最終幻想三十週年離別物語展的展板文字翻譯。

     
                                ff30週年告別展廣告看板.克勞德跟艾莉絲與提達跟優娜

     
                                                              場內海報環繞的柱子

【故事以主角克勞德的視角推進,女主角艾莉絲打開了他的心扉,為接近謎團扮演著重要的角色。 我們透過她,來接近故事的真相。 】

         

【支配著魔晄都市米德加爾的巨大企業神羅公司,他們榨取著星球的生命能源" 魔晄 "用來作為機器的動力。 而反抗它們的地下組織雪崩則僱用了神羅原戰士克勞德當傭兵。 克勞德在進行任務時,和貧民窟教會名為艾莉絲的女性相識。 偶然中發現她被神羅公司所監視,因此克勞德作為她的保鑣和她一起行動。 艾莉絲的開朗融化了克勞德冰冷緊閉的內心。 然而溫暖的時間太過短暫,艾莉絲的生命在宿敵薩菲羅斯的手中逝去,克勞德不得不面對悲痛,並且取回了真正的自己。 為了阻止想毀滅世界的薩菲羅斯,拯救星球的未來。 主角克勞德背負起如同大劍一樣沉重的使命。


為了守護重要的人們和星球,唱著大魔法的艾莉絲。 卻因想摧毀世界而暗中活動的薩菲羅斯之手,突然地迎來了終結。 和無可取代的存在——艾莉絲突然的離別,平時冷靜的主角克勞德也流露出了悲嘆痛苦的感情,「我的手指刺痛,我的嘴唇髮乾,我的眼睛在燃燒」 。 真實的話語,表現出了克勞德被深深的悲傷壓碎的內心。


3.【吶......發生什麼事了? 】

我從問這句話的她那裡買了一朵在米德加爾很少見的花。

【喜歡嗎? 】

不知是不是因為很高興花賣出去了,女孩臉上不安的表情已經消失了。

如果這份笑容只花1gil就能買到,這倒真是一筆不錯的交易。
----最終幻想7解體真書克勞德內心獨白


4.「逃出教堂時,有個克勞德與艾莉絲相視而笑的場景。在ff7全篇故事裡,他笑得如此明顯的,只有這個時候。相遇不久卻如此融洽,是否是 因為在彼此身上感到了什麼特別的東西。 ”

                                   

—— FF7 omega ultimania

5.「在艾莉絲家的床上打瞌睡的克勞德回憶起五年前回家鄉的情景。引發這一切的,是腦海中的呼喚,是來自原本的克勞德的東西

克勞德母親推薦的女性,是艾莉絲那種類型?
—— FF7 Ultimania Omega

                                     

6.克勞德潛在兩位戀愛對象蒂法和艾莉絲;克勞德陷入兩難;克勞德發現了自己對艾莉絲的感情一一final symphony官方交響樂刊


7.FF7北美CM宣傳截圖-配語“A story of a love that could never be...”


野村在訪談中提到這版是和長年以來一起合作的一位社外的導演一起製作的,不可能存在製作者不和官方交流,善做主張的情況。

                                                 

野島:正因為艾莉絲在中途消失,所以她消失之前的場景我們才特意使用充滿戀愛氛圍的手法來編排劇情事件。 艾莉絲的姓取自法國歌手Serge Gainsboug。 -——最終幻想二十五週年特企訪談紀錄

                           

8.少年時代的憧憬,為奪去所愛之物的複仇,並且還是Reunion的母體的人-薩菲羅斯
——ff7 25週年ultimania

                      

有人說克勞德的所愛之物裡沒有艾莉絲.但遊戲裡其實說的很清楚



《Final Fantasy世界Maxima》裡,克勞德一直在找一位銀髮劍士的下落,從克勞德的個人介紹可以看到他找銀髮男子的原因:「因為這個世界的角色通常背負著與原版 相同的命運,而艾莉絲不在,所以原因也不難推測。”



9.エアリスはかつてともに旅をした仲間で、受け手側の皆さんにも、と、受け手側の皆さんにも、と

この物語のクラウドも、エアリスに対して、いまもなお死なぬ想なはまもなお死なぬ想

この教會の場面との関係は・・・・・うーん。 このあたりは皆さんのご想像におまかせします(笑)

——fami通專訪,問到AC裡克勞德如何看待教堂時,野村的回答

艾莉絲是曾經一起旅行的同伴,我相信每個玩家,都對她有自己的愛和感情。

在這個故事裡,克勞德也一樣,對艾莉絲的感情也從未消失過・・・・

而與教會場景的關係是・・・嗯・・・我會留給你們想像的空間(笑)。


克勞德和玩家一樣,對艾莉絲的愛與感情從未消失
除了呈現是廢棄的教堂、破碎的屋頂、簡陋的床鋪,在那裡默默生活著的克勞德外,30週年冰雪展上播放的降臨之子的片段,前半段為克勞德在眾人幫助下擊敗了 薩菲羅斯,艾莉絲釋放神聖阻止了隕石。 後半段則為克勞德與艾莉絲的握手,花田中的背靠背以及在教堂中嶄新的破壞劍與花。


而re的宣傳地之一柏林教堂,也是教堂,破壞劍和花的元素,背景是克勞德與艾莉絲


10.野村;克勞德能看見艾莉絲並不是因為他感覺到了她的存在,而是她的意識活在他心裡。


11.Final Fantasy VII 相關雜誌版塊標題為“ 我想再見到她,那是我的願望 ” 這也是原版遊戲結尾克勞德的台詞“ 來自星球的答案,在那裡我能見到她。

                      


蒂法對於克勞德和艾莉絲建立起有別於自己的特殊羈絆而感到復雜。 一一10th ultimania


12.電影AC時間線一年以後的補完最後一作DC遊戲的人物介紹;


然後,克勞德遇到了很多夥伴,

“蒂法·洛克哈特”,克勞德的童年好友,使用拳法的少女。


“艾莉絲·蓋恩斯伯勒”,他一生銘記在心的繼承了古代種之血的少女。

“赤紅十三”,與自然共存,被視為世界守護神的種族,最後的倖存者。

「凱特·西(利夫)」作為占卜機器人,接近了克勞德他們的神羅間諜。

「尤菲如月」為了失去活力的故鄉五台,一味追求魔石的忍者少女。

「文森瓦倫丁」被神羅科學家改造肉體,持續睡了30年的男人。

「西德·哈溫德」是傳說中的飛行員,本應成為世界上第一位太空人的男人。
Ps約定之地:DQ&FF in 富豪街特別版,愛麗絲抵達終點時克勞德會談論關於約定之地的特殊台詞


FF7R原班人馬打造的ff7re的《ff:莫比烏斯》活動卡池的推送版上是:克勞德前往的約定之地,是誰等在那裡? 另一板塊收錄了愛麗絲在原版中對克勞德所表達的心聲:我在找你,我想見你。


在se宣布ff7重製的15年同一月,最終幻想官推發了一條推文:“ 我的指尖刺痛,嘴巴乾裂,眼睛在燃燒。在約定之地重逢的日子終於要來了 ”

     

重製版u本: 1.艾莉絲微笑著靠近了,肩膀挨著的距離。 克勞德看起來平靜,但內心卻小鹿亂撞。


順便一提,看到有人說這裡明確札克斯是艾莉絲的大切,但意思其實是艾莉絲像要說一件重要的事一樣,說出了那個男人的名字,表情景狀態。
札克斯當然也是艾莉絲重要的人(ffbe道具介紹艾莉絲已跨越過去,邁出新的一步),但是只是摳大切的字眼不根據章節上下文而是從別的書裡同位語替換翻譯 ,用十年後出來的材料去生搬硬套十年前出的材料真的大可不必,原文說的很清楚,克勞德是女人的戀人

                                                    摳大切的字眼來替換真的不必

而當克勞德聽說艾莉絲也和其他人在綠意公園有過約會時內心感到復雜。

Q:艾莉絲說了一個類似扎克斯的名字的同時,克勞德被頭痛攻擊,這是為了保護虛假的記憶而引起的嗎?

鳥山:這是對克勞德來說不想認識、不想聽的名字產生了過剩反應的狀況。 而在這個綠意公園裡的約會場景,在原版《FFVII》中也給人留下了深刻的印象,不過,想像著「以前艾莉絲是不是和其他人在這個地方一樣進行過約會」的 克勞德的複雜心境,去試著想一下,也許會有更深的深意。


原聲帶官方表述,這曲bgm強調沉浸感,融入劇情中,展現了艾莉絲和克勞德關係的加深。


2.艾莉絲的決心事件不是夢境,是生命之流作用下與克勞德的真實對話。 此時的艾莉絲是生命之流作用下最接近未來的艾莉絲,她這麼說是因為知道未來會發生的事,克勞德用手匆匆抓住艾莉絲和自說自話是對 她說的「不要喜歡上我,即使動心了也是錯覺」的反抗

Q:艾莉絲的「不要喜歡上我,即使動心了也是錯覺」的台詞是出於什麼意圖呢?

鳥山求:艾莉絲本人此時被幽禁在神羅大樓裡,出現在克勞德面前的,是某種意識在生命之流作用下出現的,最接近未來記憶的艾莉絲,坦率地將 她的祈願說了出來。 對克勞德說的話也有說給她自己聽的部分。 另外,也許在這份祈願的話語裡,還包含著與真實內心相反的想法。


野島:其實那句台詞被反對了好幾次。 有的組員認為這句話聽可能會讓人覺得她「擺姿態,很高高在上」。 在知道艾莉絲後續結局的前提下,這句台詞會使人感慨萬分;但站在一無所知的角度上來看,又會有完全不同的解讀,這種反差十分耐人尋味。


3.克勞德的眼淚來自於未來沉睡森林艾莉絲離開的背影和忘卻之森的名台詞的記憶。

Q.克勞德看著走在前方的艾莉絲的背影,如同腳本的註解裡所寫的“ 指尖刺痛”“ 眼睛深處在燃燒”,聯想到原版“ FFVII ”忘卻之都事件, 克勞德被不安所襲而流下眼淚,這是為什麼?
A. 與艾莉絲一起度過的時間越是快樂,不安的未來所造成的反差感就會越重。 這個場景只是平平凡凡的艾莉絲的埋伏場景,也正因如此,這段對克勞德和艾莉絲來說珍貴的時間,可能也在他們兩人之間起了什麼作用。 另外,和原版《FFVII》沉睡森林中艾莉絲出現的場景,無論是在構圖或動作等方面都有相似之處,這也可能是喚醒未來記憶的一個原因。



                 
                                          只有想起最重要的人離去,才會流淚...

4.在製作曲名時還經歷過什麼小插曲嗎?

鳥山:蜜蜂館裡鬥舞的英語歌曲名,是想要在性感的氛圍中表現出兩個人的戀情不斷升溫的感覺,但以我的詞彙量有點難,所以就從本地化團隊的提案中 選出了印象最接近的一個,相信日本玩家看了這個曲名也會覺得很帥。


5.副導演濱口直樹(第二章現任導演)在接受《The Hollywood Reporter》的採訪時提到自己在7R最喜歡的向原作致敬的場景是克勞德艾莉絲二人在廢棄貧民窟的屋頂 漫步,他認為這一系列的經歷很好的表達了艾莉絲和克勞德之間互相了解的感覺。


一。 艾莉絲這邊


札克斯是艾莉絲的初戀,原版艾莉絲不知道札克斯死亡的事情,等待札克斯的四年並不輕鬆。
而克勞德是艾莉絲現在喜歡的人。



        

1.最終幻想七解體真書中貢加加村篇的艾莉絲角色獨白:

沒想到這個村居然是札克斯出生的故鄉,稍微、有點吃驚。

我的,初戀的人......雖然這麼說,但我和他卻不是特別親密的關係。 我是在米德加爾賣花的時候遇到他的,「這個人稍微有點不錯啊」當時只是這樣想著。

他為人很好,對女孩子無論是誰都很溫柔,是個有點孩子氣的特種兵。 和札克斯的相遇,讓我開始明白「原來神羅裡也是有好人的啊」。

所以五年前,札克斯說要外出去哪裡執行任務,一下子就消失了的時候,我哭得很難過。 啊啊,這就是所謂的初戀啊。 看到了那樣傷心的我之後,媽媽遷怒於札克斯,對札克斯真是很抱歉呢。

初次見到克勞德的時候,感覺他很像札克斯。 輕微的小動作,連說話的方式......溫柔的地方也像。 但是,克勞德果然就是克勞德自己呀。 我,現在一定、比起札克斯更喜歡克勞德。
但是克勞德,太遲鈍了。


之前有人以SE官網的圖書列表未將解體真書列入為由,聲稱解體真書不是官方書籍。 SE方面直接肯定了解體真書的官方性,並解釋了官網的圖書列表僅僅是將SE自己發行的圖書匯總而已(解體真書發行在SE自己成立出版社前,自然沒被列入),沒有“ 官方書籍一覽」這種功能。



2.在伍番街貧民窟的教堂裡,照顧衝破屋頂掉下來的克勞德。 請他護衛自己到家,從塔克斯的雷諾手中逃脫(*4)*4註解:

「雖然一開始艾莉絲是因為克勞德與第一個喜歡的人扎克斯舉止相似而感到親切,但她逐漸對克勞德本身感到興趣,被他所吸引」 ——FF7 Omega Ultimania


3.在金蝶遊樂場約會,如果對像是艾莉絲,她說出你是不一樣的後,就會聽到“ 吶,克勞德,我在找你,我想見你。”


感覺到克勞德和札克斯有重疊的部分,艾莉絲看穿了這不是原本的克勞德。 “ 我在找你 ” “ 我想見你 ”,這兩句話是看穿了眼前克勞德自己也沒有註意到的真正的他的存在,屬於意味深長的發言。


4.ベニー松山執筆創作,野村哲也、野島一成監修的小說《巡遊星球的少女》(星を巡る乙女)附在公式書Omega Ultinamania中一起發布,藉由lifestream這個設定,艾莉絲的感情更 為明確了。


翻譯——

讓您久等了。
我是資訊中心的渡場。

很抱歉給您回復花了一些時間。

您詢問的是關於《FinaFantasyVII—Ultimania Omega》的問題。

本書是公司正式出版的書箱。 因此,收錄的小說《巡遊星球的少女》也是官方的

如果您要考慮購買的話,那真的再好不過了。

這就是我們為您提供的所有資訊。 除了本問題外若還有什麼不明白的地方,請不必猶豫與我們聯絡。 今後也請多關照本公司的產品。

史克威爾艾尼克斯資訊中心

「她對他抱有好感,最初是總覺得他和自己第一個喜歡上的人有點相像,臉也好聲音也好性格也好明明一點都不像,但不可思議的是,動作和習慣總會 讓她想起那個人──但是,很快就無所謂了,為什麼呢,是因為比起初戀,她變得更喜歡他。

克勞德是她的英雄,同時也有不能對他放任不管的擔心。 他自信滿滿、沉著冷靜,有時在面龐上顯現出一旦移開視線就會消失般的溫柔感。 如果可以的話,想一直陪在他身邊。 」

而當克勞德完全的崩潰而掉入lifestream時,艾莉絲其實也一直守護著他。 並引導能夠證明克勞德過去真實存在的蒂法,去拯救克勞德。

「我們恐怕做不到吧,能做到的只有在尼布爾海姆度過了同一段時間的,那個叫蒂法的女孩。如果她腦海中的記憶可以引出克勞德的記憶,或許就能 ……”

“ 很難呢。但是我絕不放棄,一定會有機會的! ”

有了希望後,艾莉絲的表情變得明朗了一些。 “ 如果能做到那個的話,克勞德他們一定能夠阻止薩菲羅斯,並掃清阻礙神聖的力量。

”沒多久,她就等到了這個機會。

由於隕石接近的影響和星球所放出的巨大生物兵器的活動的餘波,生命之流也受其影響產生了亂流。 迸發的能源以前所未有的勢態向地表——米迪爾地區噴發,將在那裡靜養的克勞德和絕望般地持續看護著他的蒂法吞噬。

二人被魔曉吞沒,落到了星球內部。 克勞德是再次經歷,而這對蒂法來說是初次體驗。

這個千載難逢的機會,艾莉絲堵住了一切。對於被高濃度魔咣浸泡而混亂的蒂法,艾莉絲拼命說話,把那份意識引導至克勞德封閉的心。

(有種說法是說,在艾莉絲眼中克勞德就是紮克斯,因為艾莉絲想著克勞德,喚醒了扎克斯。那要這麼說lifestream裡個個是多重人格)

傑西--克勞德、蒂法、巴雷特的人格綜合體

艾莉絲:「克勞德他們,不要緊吧…還有蒂法、巴雷特,追著薩菲羅斯,沒有勉強自己就好…」

傑西:「…克勞德?蒂法?巴雷特?

附近,對艾莉絲的話起了反應,思念的波紋漾開。

傑西:「都快要忘了,我可真是迷糊…我是雪崩的傑西,我說,你…是艾莉絲?

馬琳--戴恩人格的具現化

艾莉絲:「馬琳!

艾莉絲的回想變成了波紋擴散出去。

艾莉絲: 你是…

戴恩:「女人--我們是不是在哪裡見過?而且你知道馬琳。

愛麗絲: 我們見面了呢,戴恩。

前文在闡述艾莉絲感情的時候也說了,原本與扎克斯相似的動作、習慣,總會讓她想起他,但臉也好、聲音也好、個性也罷,完全不一樣。

而在拼湊克勞德時,艾莉絲剛好就在回想他的動作、習慣,這就讓沉睡中的札克斯誤以為這是在叫自己,自行醒了過來,況且克勞德沒死呢 。 原文寫的很明白。


但是,她找不到真相,思考在繞圈子,艾莉絲再次追尋記憶,想起了克勞德的習慣,走路方式,每一個動作——

那份思念,已經幾乎融入了魔晄的海洋,喚醒了一個靈魂,誤以為愛麗絲描繪的印像是在叫自己,「他」甦醒了。

“ 艾莉絲……是艾莉絲嗎? ”

突然被叫到,她最初沒想起這是誰的聲音,慌張轉身,在那裡的是五年沒見過很是懷念的臉。 他是艾莉絲第一個抱持淡淡戀情的對象。 是那時突然失去聯絡,之後再也沒見過的親密朋友。 然後,她從克勞德的動作中看到的人物——擁有特種兵證明的藍色眼睛,扎克斯出現在了那裡。 和艾莉絲有著不相上下的清楚的形象。

而和扎克斯的對話更喜歡誰,拒絕誰也一目了然。



那個樣子,在扎克斯看來很耀眼。

”「切,艾莉絲啊,你是和我關係要好的女孩子中最出眾的呢,那個任務結束後如果我能回米德加的話,也許就那麼交往了也說不定,我恨薩菲羅斯 哦,還有做隱蔽工作的神羅。”

“ 所謂和很多女孩都要好的人,是絕對不會成為戀人的。”

“ 好過分啊,我只不過是對誰都很溫柔而已。”

“ 就是那樣才不行,如果不是像克勞德那樣笨拙又純粹的話。

“ 那是艾莉絲喜歡的點?”

“ 誰知道呢。過了五年,也許我已經變了哦!”

“ 切!”

鬧彆扭似的噘起嘴,之後扎克斯又無憂無慮地笑了。 艾莉絲知道,這個保留著孩子氣的和以前一樣的笑容。 17歲的她正是被這吸引。

「還沒結束,但我稍微睡一會兒,現在好像沒有我能做的事了,但是,如果你覺得寂寞的話,無論何時都可以叫我,艾莉絲。」

“如果非常寂寞的話,晚安了扎克斯。”

揮著手,一級特種兵沉入魔晄之中,確信自己的使命還沒結束,為了養精蓄銳札克斯暫時沉睡。

艾莉絲沒有睡,不知道是不是多虧了她是賽特拉人,她完全不覺疲憊。

現在只是,很開心。 知道了真正的克勞德,並且在簡短的時間裡保護了他。

5.克勞德是女人的戀人;回想起許多沒能傳達給克勞德的心意;想維持克勞德認識的自己與克勞德相會。

——《On the way to a smile》lifestream白篇官方台版翻譯


6.扎克斯與艾莉絲在降臨神子結尾終成眷屬?


二. 蒂法這邊

克勞德和蒂法的關係真的定性了嗎


1問:為什麼要把舞台設定在2年後?

野島說:「我個人來講,克勞德和蒂法會姑且先待在一起吧。總之大家都會回到各自原本的地方生活。2年的歲月,不足以長到忘記過去,另一方面, 也是一段不短的時間…2年的時間也是瑪琳學會多說一點話的好時機。」之所以把地點設置在住家的附近,是為了表達出危機已經接近的緊張感。


一緒にいる不像中文或英文的「在一起/together」-中英文的「在一起」是有指明「處在戀愛關係中(付き合っている)」的含義的。

【一緒にいる】真的一般就指待在一起。


日語如果要表達“ 感情上的在一起 ”,更準確的是【一緒になる】


2.野島一成:雖然她從設定上來說有很多方面,但總的來說還是會被男人拋在身後的普通女人。 野村也告訴我不要把蒂法和克勞德的關係做的過於親密。 因此蒂法即使對此感到受傷也不會表現得讓其他人察覺。 這之前已經向克勞德發洩過很多次這種不安了吧。

                       


3.成家原來還是巴雷特提才覺得是家人的,還為這事患得患失

                                                     微笑之路蒂法篇官方台版翻譯

日文原文


就算是ac當初官方發售的官方英文翻譯也是沒有父母二字的


リノとテノゼルの優しい母親役のティフアが、ザンガン流格閔術の達人が、ザンガン流格閔術の達人だ甘っンガン流格閔術の達人チ哥ツ術 大師


對於不相信自己存在的克勞德來說,身為兒時玩伴擁有同樣過去的蒂法,就是了解克勞德並保證其存在的唯一心靈支柱。 正是因為沒從她那裡獲得相信的回答,這時克勞德的自我完全崩壞,他成為了薩菲羅斯的人偶。


當然蒂法協助克勞德找回自我這段也是經典劇情


4.DC蒂法人物介紹還是克勞德的兒時好友



5.決戰夜前高好感度線自然能聽到「能傳達感情的不止是語言.....」並對這句話做出解釋的長年互相有好感的蒂法和克勞德這一高好感度場景

              

但決戰夜前蒂法線低好感度線的對話,克勞德主要說的是對最後一戰的看法,對蒂法並沒有明確回應。

                                                       低好感度線對話淡薄且簡短

6.遊戲開始前和兒時的喜歡
兒時的克勞德,被同儕孤立,覺得自己是特別的。 對那樣的他來說重要的是蒂法,幼時淡淡的戀慕之心在精神世界被揭露。 一25週年u本

遊戲開始遇到艾莉絲後,克勞德感情線怎麼走全憑玩家的選擇和喜好,更喜歡蒂法還是更喜歡艾莉絲都隨玩家心意。

畢竟有蒂法和艾莉絲兩位女主角陪在身邊,主角在兩位之間搖擺不定這一設定在當時看來是十分新奇的。 -------北瀨佳範十週年訪談

         


來源出處:知乎,菲諾







引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5203794
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

SALOL~~
望德勒斯圖書館更新中~看更多我要大聲說昨天15:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】