創作內容

1 GP

鴨子 - 海苔裴

作者：鍋巴│集合啦！動物森友會│2020-07-28 18:09:35│巴幣：2│人氣：266

	中文	日文	英文
名稱	海苔裴	のりっぺ	Pompom
口頭禪	裴裴	だっピ	rah rah

元氣 B 型的鴨女孩，特技是模仿，夢想是成為第一夫人 (總統之妻)。

海苔裴的特技確實是模仿，

K. K. 搖籃曲的專輯照片中，原本是小狗香草抱著 K. K.，

但 K. K. 搖籃曲在 Animal Crossing e-Card 版本中則是篡了香草的位，

假裝自己是小狗狗香草，抱著 K. K. 看牠酐然入眠，

甚至假裝自己是鵝媽媽，如同 1697 年法國的夏爾·佩羅的童話故事

《附道德訓誡的古代故事：鵝媽媽的故事》中

鵝媽媽 Mother Goose (在各大童書封面設計中) 和藹可親的形象一樣。

現實中雖然鴨子 (水禽類) 本來就有單腳站立的天性，

但若誤闖入紅鶴 (火烈鳥) 群中，看起來就像在模仿、假裝自己是隻紅鶴似的。

英文名稱 Pompom 是指裝飾用途的絨球，如毛帽頂端或兩個垂下的球。

或是指啦啦隊手上拿著的彩球，寫作 pom-pom、pom-pon、pompon 皆可以。

海苔裴的英文口頭禪 rah rah，即是啦啦隊常用的隊呼，

也因為常喊 rah rah，而被使用中文的族群稱為 rah rah 隊，即啦啦隊的詞源。

雖然只是個沒有特殊意義的喝采詞，但總能炒熱氣氛，

跟我們海苔裴的元氣個性相符合，鼓舞大家加油打氣。

日文名稱のりっぺ源自於海苔醬的日文「海苔ペースト」，

海苔裴是母鴨，動森中我不敢說，但現實中母鴨會生鴨蛋，

經過鹽醃漬成「鹹鴨蛋」，與海苔醬同為常見的清粥配菜，

兩者皆是鹹鮮下飯，是名符其實的稀飯、白飯小偷。

鴨子海苔裴照片背後的座右銘：

中文	小身體大食量
日文	やせの大食い
英文	Happiness is a rainy day!

日文「痩せの大食い」

是指看起來瘦巴巴卻有超人食量的大胃王。

英文主要是希望人們別因為下雨而變得無精打采、情緒負面，

像是以下這首輕快的歌曲 Ducks Like Rain 一樣，

就算是下雨天，也要保持心情愉悅，

任何 "鳥" 事之於持正面態度的你，

都像是雨水之於羽毛具疏水性的鴨子一樣，毫無負面作用。

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4864182
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★cmkuo8160 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：豬 - 嘟嘟... 後一篇：貘 - 夢美...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

《動物森友會》百科全書 (0)
└動森冷知識 Trivia (5)
└綿羊 Sheep (4)
└老虎 Tiger (1)
└鴕鳥 Ostrich (2)
└小熊 Cub (4)
└食蟻獸 Anteater (2)
└鳥 Bird (1)
└狼 Wolf (4)
└鴨子 Duck (2)
└獅子 Lion (2)
└兔子 Rabbit (3)
└豬 Pig (1)
└狗 Dog (3)
└猴子 Monkey (2)
└企鵝 Penguin (2)
└大象 Elephant (1)
└鱷魚 Alligator (1)
└猩猩 Gorilla (3)
└老鷹 Eagle (1)
└貓 Cat (3)
└倉鼠 Hamster (2)
└老鼠 Mouse (1)
└大熊 Bear (1)
└青蛙 Frog (1)
└章魚 Octopus (1)
└母牛 Cow (1)
└公牛 Bull (2)
└山羊 Goat (1)
└松鼠 Squirrel (1)
└犀牛 Rhinocero (0)
└非居民 non-Villager (9)

隨記 Voyage (17)
└精靈寶可夢 Let's Go！皮伊 (0)
└勇者鬥惡龍怪獸仙境 DQM (1)
└神魔之塔 ToS (8)
└魔物獵人世界 MHW (4)

《聖劍傳說瑪那傳奇》 (64)
└技能、必殺技 (3)
└劇情翻譯（日文自學用） (0)

未分類 (0)

cwt12345 給可以幫遊戲Steam評論：
復甦之島:愛與勝利，在Steam販售4/28前有10%折扣。這是款獸娘黃油看更多我要大聲說昨天14:57