遊戲演出片段:
《Always On My Mind》
《一直在我心頭上》
Maybe I didn't love you
也許我沒有
Quite as often as I could have
盡我所能常常愛你
And maybe I didn't treat you
也許我也沒有
Quite as good as I should have
盡我之責好好待你
If I made you feel second best
若我讓你感覺你是第二順位
I'm so sorry I was blind
我很抱歉我瞎了眼
You were always on my mind
你一直在我心頭上
You were always on... on my mind
你一直在⋯⋯我心頭上
Maybe I didn't hold you
也許我沒抱抱你
All those lonely, lonely times
那些寂寞、寂寞的時刻
And I guess I never told you
而我想我從未告訴過你
I'm so happy that you're mine
我很高興你是我的
Little things I should have said and done
我早該說和做的小事
I just never took the time
我只是從未挪出時間
You were always on my mind
你一直在我心頭上
You were always on... on my mind
你一直在⋯⋯我心頭上
Tell... tell me
告訴⋯⋯告訴我
Tell me that your sweet love hasn't died
告訴我你甜蜜的愛並未消逝
Give... give me
給⋯⋯給我
One more chance to keep you satisfied
再一次機會讓你滿意
Little things I should have said and done
我早該說和做的小事
I just never took the time
我只是從未挪出時間
You were always on my mind
你一直在我心頭上
You were always on...
你一直在⋯⋯
You were always on...
你一直在⋯⋯
You were always on my mind
你一直在我心頭上
You were always on... on my mind
你一直在⋯⋯我心頭上
※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。
一首提醒大家,愛要及時的歌曲
個人解讀是哈利對雪柔的心聲?