（Get ready, wake your psyche up, MOB！
（做好準備 喚醒你的靈魂 MOB！
Get ready, dig your anger up, MOB！
做好準備 探究你的憤怒 MOB！
Get ready, wake your psyche up, MOB！
做好準備 喚醒你的靈魂 MOB！
Get ready！)
做好準備！）
Coming down, could you fill your satisfaction？
壓抑數值 是否使你感到滿意？
You’re a MOB. Can’t you feel your own frustration？
你只是MOB 難道你無法感覺到自己的挫敗？
Coming down, could you fill your satisfaction？
壓抑數值 是否使你感到滿意？
You’re a MOB. What do you want to be？
你只是MOB 你想成為什麼樣的存在？
今、氾濫していく感情を身にまとって break it down
i ma, han ran shi te i ku kan zyou wo mi ni ma to tte break it down
此刻 任由氾濫的情感灌滿全身 徹底解放
限界超え、見える景色は？
gen kai ko e, mi e ru ke shi ki wa
超越臨界點所看見的景色將會是？
（99.9！ 99.9！）
（99.9！ 99.9！）
正体不明のpercentage
syou tai hu mei no percentage
本體不明的百分比
Cryin’ my life, cryin’ my psyche,
我的生命在吶喊 我的靈魂在吶喊
Cryin’ my heart in such commonplaces！
我的內心在如此平淡無奇的生活中吶喊！
Is that your ideal？ Is that your mind？
這就是你的理想？ 這就是你的意向？
100になるとき始まる
hya ku ni na ru to ki ha zi ma ru
到達100時就會開始
The MOB is alive. The MOB is high.
MOB現已滿溢 MOB現已高漲
The MOB is staying frustrated, aren’t you？
MOB仍然感到憂愁沮喪 難道你不是嗎？
Is that your ideal？ Is that your mind？ 今すぐ
Is that your ideal？ Is that your mind？ i ma su gu
這就是你的理想？ 這就是你的意向？ 就是此刻
YOUR LIFE IS YOUR OWN.
你的人生你就是主角
（Get ready, wake your psyche up, MOB！
做好準備 喚醒你的靈魂 MOB！
Get ready, dig your anger up, MOB！
做好準備 探究你的憤怒 MOB！
Get ready, wake your psyche up, MOB！
做好準備 喚醒你的靈魂 MOB！
Get ready！）
做好準備！）
Coming down, could you fill your satisfaction？
壓抑數值 是否使你感到滿意？
You’re a MOB. Can’t you feel your own frustration？
你只是MOB 難道你無法感覺到自己的挫敗？
Coming down, could you fill your satisfaction？
壓抑數值 是否使你感到滿意？
You’re a MOB. What do you want to be？
你只是MOB 你想成為什麼樣的存在？
この舞台の主役は僕だ
ko no bu tai no syu ya ku wa bo ku da
我正是這個舞台的主角
Cryin’ my life, cryin’ my psyche,
我的生命在吶喊 我的靈魂在吶喊
Cryin’ my heart in such commonplaces.
我的內心在如此平淡無奇的生活中吶喊
Is this my ideal？ Is this my mind？
這就是我的理想？ 這就是我的意向？
まだ答えを探している
ma da ko ta e wo sa ga shi te i ru
我正在尋找答案
The MOB is alive. The MOB is high.
MOB現已滿溢 MOB現已高漲
The MOB is staying frustrated, aren’t you？
MOB仍然感到憂愁沮喪 難道你不是嗎？
This is the day, this is the time.
正是此時 正是此刻
I’ll break through“it”.
我將會解放“那個東西”
Cryin’ my life, cryin’ my psyche,
我的生命在吶喊 我的靈魂在吶喊
Cryin’ my heart in such commonplaces！
我的內心在如此平淡無奇的生活中吶喊！
Is that your ideal？ Is that your mind？
這就是你的理想？ 這就是你的意向？
100になるとき始まる
hya ku ni na ru to ki ha zi ma ru
到達100時就會開始
The MOB is alive. The MOB is high.
MOB現已滿溢 MOB現已高漲
The MOB is staying frustrated, aren’t you？
MOB仍然感到憂愁沮喪 難道你不是嗎？
Is that your ideal？ Is that your mind？ 今すぐ
Is that your ideal？ Is that your mind？ i ma su gu
這就是你的理想？ 這就是你的意向？ 就是此刻
YOUR LIFE IS YOUR OWN.
你的人生你就是主角
（Get ready, wake your psyche up, MOB！
（做好準備 喚醒你的靈魂 MOB！
Get ready, dig your anger up, MOB！
做好準備 探究你的憤怒 MOB！
Get ready, wake your psyche up, MOB！
做好準備 喚醒你的靈魂 MOB！
Get ready！）
做好準備！）
創作內容
[業餘翻譯] 路人超能100Ⅱ OP 99.9 歌詞翻譯
塗鴉 (0)