3 GP
BURN（K SEVEN STORIES メモリー・オブ・レッド～BURN～）
作者：SPT草包│2019-01-23 23:18:38│巴幣：9│人氣：254
BURNK SEVEN STORIES メモリー・オブ・レッド～BURN～ ED
作詞：atsuko
作曲：atsuko、KATSU
編曲：KATSU
歌：angela
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我BURN 生まれた意味を BLOOD 記憶に込めてBURN うまれたいみを BLOOD きおくにこめてBURN u ma re ta i mi o BLOOD ki o ku ni ko me te燃燒 誕生的意義 鮮血 灌入記憶裡BURN 崩れた世界 BLOOD 焼き尽くすだけBURN くずれたせかい BLOOD やきつくすだけBURN ku zu re ta se ka i BLOOD ya ki tsu ku su da ke燃燒 崩潰的世界 鮮血 只是燃燒殆盡（聴こえるか この声が 受け止めて）（きこえるか このこえが うけとめて）（ki ko e ru ka ko no ko we ga u ke to me te）（能聽到嗎 這個聲音 會阻止的）荒れる破壊の火よ おまえはどこへ向かうあれるはかいのひよ おまえはどこへむくうa re ru ha ka i no hi yo o ma e wa do ko e mu ku u狂暴的破壞之火喔 你要往哪去血を見るその前に 浮かび上がる 真赤な陽炎(かげろう)ちをみるそのまえに うかびあがる まっかなかげろうchi o mi ru so no ma e ni u ka bi a ga ru ma a ka na ka ge ro o在見血之前 浮起的 鮮紅的陽炎PRIDE 争いは絡み合う 幕を開けたPRIDE あらそいはからみあう まくをあけたPRIDE a ra so i wa ka ra mi a u ma ku o a ke ta自豪 爭論互相糾纏 開幕了悔しさも 骨さえも灰になれくやしさも ほねさえもはいになれku ya shi sa mo ho ne sa e mo ha i ni na re不只後悔 連骨頭都話成了灰BURN 切り裂く世界 BLOOD 忘れはしないBURN きりさくせかい BLOOD わすれはしないBURN ki ri sa ku se ka i BLOOD wa su re wa shi na i燃燒 劈開的世界 鮮血 不要忘記（聴こえるか この聲が 受け止めて）（きこえるか このこえが うけどめて）（ki ko we ru ka ko no ko we ga u ke do me te）（能聽到嗎 這個聲音 會阻止的）BURN..燃燒‥BLOOD..鮮血‥荒れる破壊の火よ おまえはどこへ向かうあれるはかいのひよ おまえはどこへむくうa re ru ha ka i no hi yo o ma e wa do ko e mu ku u狂暴的破壞之火喔 你要往哪去血を見るその前に 浮かび上がる 真赤な陽炎(かげろう)ちをみるそのまえに うかびあがる まっかなかげろうchi o mi ru so no ma e ni u ka bi a ga ru ma a ka na ka ge ro o在見血之前 浮起的 鮮紅的陽炎PRIDE 争いは絡み合う 幕を開けたPRIDE あらそいはからみあう まくをあけたPRIDE a ra so i ba ka ra mi a u ma ku o a ke ta自豪 爭論互相糾纏 開幕了悔しさも 骨さえも灰になれくやしさも ほねさえもはいになれku ya shi sa mo ho ne sa e mo ha i ni na re不只後悔 連骨頭都話成了灰CRY 抱きしめたさよならは 狂った炎CRY だきしめたさよならは くるったほのおCRY da ki shi me ta sa yo na ra wa ku ru o ta ho no o哭喊 緊抱著道別 瘋狂的火焰静寂を蹴散らして 全部燃やせせいじゃくをけちがうした ぜんぶもやせse i jya ku o ke chi ga u shi ta ze n bu mo ya se驅散寂靜 全面燃燒
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4270718
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
