2 GP
GO→LOVE&PEACE (Wall5 Remix)（命運石之門 線形拘束的樹狀圖）
作者：SPT草包│2018-07-27 07:15:09│巴幣：4│人氣：124
GO→LOVE&PEACE (Wall5 Remix)命運石之門 線形拘束的樹狀圖（PSV） 主題曲同專輯
作詞：彩音
作曲：上野圭市
編曲：上野圭市
歌：彩音
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我I wish 出逢ったこの場所でI wish であったこのばしょでI wish de a a ta ko no ba sho de我希望 在相遇的這個地方go fight 命が萌えるまでgo fight いのちがもえるまでgo fight i no chi ga mo we ru ma de去戰鬥 直到生命萌芽I don't forget 果てしない旅へI don't forget はてしないたびへI don't forget ha te shi na i ta bi e我不會忘記 朝向無盡的旅行Promise to you 誓いは一つにPromise to you ちかいはひとつにPromise to you chi ka i wa hi to tsu ni對你承諾 一個誓言『悲しみの数だけ 絆が結ばれる』『かなしみのかずだけ きずながむすばれる』『ka na shi mi no ka zu da ke ki zu na ga mu su ba re ru』『只有悲傷的數量 被羈絆綁住』女神さまが教えてくれた☆めがみさまがおしえてくれた☆me ga mi sa ma ga o shi e te ku re ta☆女神大人所教導的☆Everybody now 記憶の空Everybody now きおくのそらEverybody now ki wo ku no so ra每個人的現在 記憶的天空Happiness? Lucky? Your smile?幸福？幸運？你的笑容？誰にも負けない 笑顔に逢いたいだれにもまけない えがおにあいたいda re ni mo ma ke na i e ga o ni a i ta i不會輸給任何人 想要見到那笑容Everybody Know 諦めないEverybody Know あきらめないEverybody Know a ki ra me na i每個人都知道 不要放棄Happiness? Lucky? Your smile?幸福？幸運？你的笑容？未来を掴もう ...Love&Peaceみらいをつかもう ...Love&Peacemi ra i wo tsu ka mo o ...Love&Peace抓住未來吧 …愛與和平I wish 動き出す勇気はI wish うごきだすゆうきはI wish u go ki sa su yu u ki wa我希望 動起來的勇氣是go fight 誰にも止められないgo fight だれにもとめられないgo fight da re ni mo to me ra re na i去戰鬥 無法被任何人阻止I don't forget 揺るがない願いI don't forget ゆるがないねがいI don't forget yu ru ga na i ne ga i我不會忘記 不曾動搖的願望Promise to you 祈りは一つにPromise to you いのりはひとつにPromise to you i no ri wa hi to tsu ni對你承諾 一個祈禱希望だけ集めて“強さ”に変えた場所きぼうだけあつめて“つよさ”にかえたばしょki bo o da ke a tsu me te“tsu yo sa”ni ka e ta ba sho只收集希望變得“強大”的地方女神さまになれる気がしためがみさまになれるきがしたme ga mi sa ma ni na re ru ki ga shi ta感覺能成為女神大人Everybody now 翼広げEverybody now つばさひろげEverybody now tsu ba sa hi ro ge每個人的現在 張開翅膀Happiness? Lucky? Your smile?幸福？幸運？你的笑容？今飛び立とう 自由になれるよいまとびたとう じゆうになれるよi ma to bi ta to wo ji yu u ni na re ru yo此刻飛起來吧 變得自由吧Everybody Know 目指す夢はEverybody Know めざすゆめはEverybody Know me za su yu me wa每個人都知道 目標的夢想Happiness? Lucky? Your smile?幸福？幸運？你的笑容？未来を掴もう ...Love&Peaceみらいをつかもう ...Love&Peacemi ra i wo tsu ka mo o ...Love&Peace抓住未來吧 …愛與和平Everybody now 記憶の空Everybody now きおくのそらEverybody now ki wo ku no so ra每個人的現在 記憶的天空Happiness? Lucky? Your smile?幸福？幸運？你的笑容？誰にも負けない 笑顔に逢いたいだれにもまけない えがおにあいたいda re ni mo ma ke na i e ga o ni a i ta i不會輸給任何人 想要見到那笑容Everybody Know 諦めないEverybody Know あきらめないEverybody Know a ki ra me na i每個人都知道 不要放棄Happiness? Lucky? Your smile?幸福？幸運？你的笑容？未来を掴もう ...Love&Peaceみらいをつかもう ...Love&Peacemi ra i wo tsu ka mo o ...Love&Peace抓住未來吧 …愛與和平
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4072028
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
