Tell me, do you have the courage to know what is true?
告訴我、你有勇氣去了解何謂真實嗎？
Tell me, do I have the courage to know what lies behind?
告訴我、我有勇氣去了解謊言背後的真相嗎？
Everything you feel
你感受的一切
Everything you think
你思考的所有
They're all under control
他們都在掌控之下
Everything I know
無論我知悉一切
Everywhere I go
無論我身在何處
Just play the role
都只是扮演好我的角色
In the stars
星河之中
You can see everything is written
你能看見一切都早已諸寫於上
So for now come close and stay with me for a while
現在 靠近一點、待在我身邊久一些
Only for now
只要現在就好
Everything is written in the stars
一切諸寫於星上
I need no permission
我不需要誰的允諾
'cause I know
因為我知道
God is there every step of the way
神就在我踏行的每個步伐
In every breath I take
在我每一次吐息之中
I know she's within every single heartbeat
我知道她就在我的每一搏脈動間
I need no persuasion 'cause I know
我不需要去說服他人 因為我知道
When I'm alone, I'm never alone
當我一人時、我並非孤獨
You are within my soul
你正與我的靈魂共伴
And still, I can never see
而我，也仍永遠看不到
What is meant to be
何謂註定？
What is meant to be
何謂註定？
Tell me, do you have the courage to give it away?
告訴我、你是否有勇氣把她送走？
Tell me, do I have the courage to believe in what I say?
告訴我、我是否有勇氣去相信我所說？
Everything you see
你所看見的一切
Every word you say
你所說的每個字詞
They're all under control
他們全在掌控之下
Everything I feel
無論我感受萬物
Everything I think
無論我思考所有
I play my role
我扮演著我的角色
Everything is written in the stars
並將一切諸寫於星上
I need no permission
我不需要誰的允諾
'cause I know
因為我知道
God is there every step of the way
神就在我踏行的每個步伐
In every breath I take
在我每一次吐息之中
I know she's within every single heartbeat
我知道她就在我的每一搏脈動間
I need no persuasion 'cause I know
我不需要去說服他人 因為我知道
When I'm alone, I'm never alone
當我一人時、我並非孤獨
You are within my soul
你正與我的靈魂共伴
And still, I can never see
而我，也仍永遠看不到
What is meant to be
何謂註定？
What is meant to be
何謂註定？
Everything is written in the stars
一切都將諸寫於星上
In the stars
星河之中
What is meant to be
何謂註定？
Are we meant to be together?
我們是否註定伴相隨？
創作內容
【東方Vocal】発熱巫女〜ず ｜ANTINOMY (中文翻譯)
東方Project 同人歌曲 (54)
