切換
舊版
前往
大廳
主題 達人專欄

推理小說《樂園》

廢墟貓 | 2017-09-14 13:45:54 | 巴幣 52 | 人氣 2181

本文恐有劇透,請閱覽者注意。

  我願排除萬惡,只為給你一座樂園,那怕只是一瞬間。


書名:樂園〈楽園,らくえん〉
作者:宮部美幸〈みやべ みゆき;Miyabe Miyuki〉
譯者:張秋明
出版社:獨步文化
版本:繁體中文
分級:輔導級
相關標籤:家庭關係、極致的描寫、日本社會現象、直到最後的鬱悶感



內容簡介

  困頓人世中,只要還有一點溫暖,就是樂園存在的地方。
  我願排除萬惡,只為給你一座樂園,那怕只是一瞬間。
  為了得到幸福,誰有權決定誰來付出,誰來犧牲?
  所謂家人,就是要概括承受對方的一切惡行嗎?
  當傷害、破壞、憎恨,即將毀損凡人一方小小的樂土時,我們如何做出選擇?


  歷經慘絕人寰、震驚社會的「模仿犯」事件之後,長達九年的時間裡,記者前畑滋子一直活在無止境的的衝擊和陰影之中,無法面對自己和工作。某日一名剛遭受喪子之痛的母親萩谷敏子帶著獨子阿等生前所繪的遺作現身眼前,她接下荻谷敏子委託,開始調查她那「具有超能力的獨生子」遺留下來的圖畫中所隱含的謎題。

  因交通事故而死亡的十二歲歲少年荻谷等,生前是一位小小畫家。擁有令人驚豔的繪畫天分。然而同樣出自這個小天才手中的另一些畫作,卻是拙劣到連幼稚園生都比不過的程度。而其中一幅拙劣的畫作,竟然與他死後一個月後才被媒體報導的殺人事件有許多不謀而合的地方!認為阿等具有預知能力的荻谷女士以想要理解阿等的心情、帶著阿等的畫作與前碰面。

  另一方面,十六年前失蹤的少女土井崎茜被埋家裡的地板下。那棟屋頂上有隻蝙蝠造型風向儀的房子,住著土井崎茜的爸爸媽媽及妹妹,一家三口和樂地在這裡渡過十六年的歲月。直到一把無名火燒掉房子,土井崎夫婦自知無法再隱瞞祕密而向警方自首為止。

  活在母親哀思中的超能力少年。被父母刻意遺忘的不良少女。看似兩條平行線,因為一幅「不太正常」的畫作而有了交集。然而隨著前畑的追查,漸漸揭露出隱藏在土井崎夫婦背後晦暗的過去似乎還有更大的祕密存在……小茜真正的死因竟透露於少年的另一幅畫中!

  「能夠回憶的,我都想回憶;就算已是事過境遷……我還想繼續回憶阿等的事,我永遠都無法停止」──荻谷敏子

  「我想知道那棟房子知道的一切。土井崎家為什麼選擇那樣的人生?為什麼可以堅守祕密直至時效已過?為什麼荻谷等知道這一切呢?我想知道,我想解開謎底。」──前畑滋子



  (以上節錄改編自該書封底簡介)



貓的感想

  好久不見的感想心得,大家有沒有想念我ヽ(●´∀`●)ノ(沒有),最近現實生活同樣忙翻天,現實生活加上創作生活,有很多事情待處理。頭腦靈感源源不絕的狀況下,配合速度至少慢五倍的手腳,很多事情都做不完呀(今早才被老闆笑*正色),於是使出GOOGLE KEEP絕招(何

  回到故事主軸,宮部美幸以『日本平成國民作家』稱號名聞遐邇,有鑑於網路上輕易都能找到相關資料就不多提,直接切入這本書的重點。結構向來講究縝密的宮部美幸老師,描寫劇情故事一直有個很重大的優點,同時亦令我很是喜歡,那即是過去自己同樣再三強調「用事件的行為去描述角色」這件事。她的筆法在闡述平凡無奇的行為時,能深刻去描寫出她對於某個特性的角色確實會被預期將要做的事情。這為故事添色不少,倘若看不明白這段,我建議讀者自行去比較體會一下。

  描摹一個角色正在做一件事情,要如何將這個角色所在的環境氛圍用不同角度描寫出來。我認為寫小說講故事,想要生動必定要有畫面,必須心裡事先就設計出這個畫面的場景以及細節,再拿出觀察力去仔細雕琢形容。這畫面除了主角本人,主角一邊說話時還做些什麼事,周圍環境又是怎麼樣,跟主角對話的人表情如何?寫得出來還不是高竿,最高竿的是自然而然。宮部老師這點刻畫就相當厲害。我們總強調優先心理描寫很重要,是的確實很重要,但過多角色的自我心理描寫反而會造成無法說服第三者的狀況,比方說我這種質疑性強的讀者,很容易陷入『都是這個角色自己講,誰知道事實推演是否剛好那樣』,等到事件爆發後再來對照該角色心理,又發現過程中並沒有被其說服的話,也就失去玩味整個故事細節巧思的安排。角色主軸可以由作者交代,至於部分性格交由讀者來判斷或是藉由其他方角色協助拆解該名角色是什麼樣的人,外在描寫於此變得對等重要了。



  不小心講了這麼多關於寫作的看法,還是趕快繞回本軸,免得我偏離主題XD。宮部老師在這本書談論關於家族的羈絆,雖說是承襲《模倣犯》續作(這個我也看了幾次,因為內容很厚實,重看非常花時間,打算再等久些),但分開閱讀也沒有影響,唯一的共通性只有前畑滋子這名記者仍舊是同前作因故追查事件的偵探角色。父母與子女間的義務到底要互相做到什麼樣的地步才足夠呢?本作裡的土井崎一家雙親為了被他人勒索的封口費不要影響到小女兒誠子之終生幸福,竟然會隱瞞到如此令人咋舌的地步,不僅採訪的前畑滋子、承辦律師等相關事件人物感到不可思議,就連讀者的我也無法接受何以將事情變得如此悽慘落魄。

  從萩谷敏子口述過去自己的出生,加上土井崎一家的案件,宮部用這兩個家庭交織出一幅日本社會概念圖。自己家人犯案又關乎其他家人何事,何以被連累至此,對照回去宮部老師由故事所表達的日本社會,只要家中有人不學好甚至犯罪,全家都會受到牽連,落得極為嚴重的社會鄙視。我不由得想起之前日本有個連續殺人犯被通緝(真實事件,事件具體實名已忘,要回去翻查資料),大量媒體記者不斷報導該名殺人犯的犯罪事件,甚至有人前去訪查其家屬,最後家屬不堪其擾導致有成員選擇上吊了事。

  對現在生於台灣的我們來說,部分人尚且明事理,還算能將殺人犯及其家屬所作之行為分開來看(當然不是所有人認知),但藉由宮部美幸的描寫,卻比較性質的顯見無論是日本或何處,過去社會將異於社會團體者的排外及誇大嚴重性,我有時候會流連PTT MARVEL版看別人分享毛骨悚然之事,為了過去長輩號稱有預知能力,特意賠掉自己人生以唯命是從去遵守者也大有人在,明知道這樣做有問題卻為著『什麼』而不敢擅自作主,根深柢固的『為了家族為了誰』拼命找藉口隱瞞或遮掩,這樣做的事情成敗好壞也只有自己去蓋括承受其後果。

  宮部美幸還有一個特色令我特別印象深刻。就是整部書的描寫總是鬱悶感到一種極致。並不是像《魔法少女小圓》那種全程黑暗奇幻風的致鬱感,也不是歐美哥德文學的墮落頹靡異色美表現,而是一種揭開真相後沒有大快人心的感覺。這應該就是她個人寫作特色。儘管這種特色並非獨獨宮部專屬,她所描寫角色及劇情的心境或行為,細節轉變的流程交代的巨細靡遺,不若愛倫坡繁瑣華麗又詭譎,反以字裡行間流露平易近人的感覺來闡述。當一切真相揭曉結果一點也不暢快淋漓,完全沒有讀完《福爾摩斯探案全集》一類融合冒險犯難精神與刺激的推理故事所得到的暢快颯爽,更多接踵而來的是還沒處理的現實問題,然而她總會在最後保留一絲希望給讀者。宮部美幸貼近社會貼近現實,用幾許溫柔呈現現實中可能發生的悲傷事件,讓加害者與被害者的角色定位被重新定義,引發讀者思考,到底何處又何種形式才是真正的樂園所在。



  下述為個人後續補充。讀宮部美幸的系列作品必須有以下幾點注意:書的厚度會讓人決定忽略有這部作品(不。倘若可以,請耐著性子讀完,你會有『別於普通社會價值』事件的其他收穫。這類屬於日常生活系,一點小思維可以牽動一個大事件類型。另外還有以外本貓個人的寫作歸納表。

極細緻形容寫作模式差異對照表
前提:雙方作品的形容都很鉅細靡遺的情況下
宮部美幸 埃德加‧愛倫‧坡
平易近人 詞藻瑰麗
文字易理解,畫面精確 需花時間領會,畫面視覺效果豐富
邀請讀者一起體會社會本質變化及病態 懸疑神秘詭譎氛圍很有病,讀者會被強制吸入
超級群像劇概念 第一人稱敘事多











相關書評

創作回應

阿鼠王國
妳這麼一說,的確我的書架上似乎有過樂園什麼的
而且我也記得看過前畑滋子在<<模仿犯>>之後的事情,原來是借妳了
壓根對於<<樂園>>的劇情沒有一絲記憶,這故事是多悲慘讓我不願回想…

愛倫坡 好
在看江戶川腳很忙系列小說時,這名字出現不下10次,有機會來讀讀
2017-09-15 20:49:17
廢墟貓
江戶川腳很忙的異色小說超好看的www喜歡///
伊藤潤二有改編其中一篇恐怖漫畫《人間椅子》呀www
2017-09-15 22:37:00
廢墟貓
話說《樂園》有很悲慘嗎@@我覺得還好?《模仿犯》那個則是讓我恨得牙癢癢XDDD(不
2017-09-15 22:37:42
南鄉子
自己最近對日本的推理小說也頗有興趣,
這陣子都在讀東野圭吾的一些代表作,
本來看到網路上也推薦宮部美幸的一些推理作品,
不過知道她的書籍都滿厚的就有點卻步了......(還是會挑一些代表作看就是了-w-)
另外上面有人問到日文是不是有「大義滅親」的說法,
其實是有的,就是「大義(たいぎ)親(しん)を滅(めっ)す」,
意思就跟中文一樣(畢竟典故就是從古中國傳來的)。
https://kotobank.jp/word/%E5%A4%A7%E7%BE%A9%E8%A6%AA%E3%82%92%E6%BB%85%E3%81%99-556654
但樓主說到日本法規有「親親相隱」這一條滿令我懷疑的,
因為自己嘗試輸入一些關鍵字去查詢,
似乎並沒有發現日本法規有「親親相隱」這個字詞的樣子,
頂多只有找到日文wiki有「親族相盗例」這個條目,
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%AA%E6%97%8F%E7%9B%B8%E7%9B%97%E4%BE%8B
裡面是有提及如果某人犯了一些刑法上的罪,
該犯人的親屬若幫犯人隱匿或湮滅證據的話,
是有可能被免除刑罰的。(但並非必定)
所以樓主說日本法規有「親親相隱」這個條目的話,
因為妳提供的參考網站只有講到「親親相隱」是中國法律上特有的項目,
並沒有講到日本的法律上是否有「親親相隱」的條目,
可以的話是否可以提供一下相關的資料網站讓我參考一下呢?(有日文資料更好,謝謝^^)
2017-09-15 21:35:02
廢墟貓
感謝提供正確資訊: D!!感謝提出來討論///

親親相隱應該是該篇文章自行用來形容這條律令的詞,而非特定指名該條例叫作這名字,當初在貼這條文的時候,我並不曉得原本的日語原文是如何定名這條法律,只是記得確實有疑似類似的法律存在,然後借用了該篇文章的形容詞,造成誤會很抱歉^ ^",也感謝提供正式來源

不介意的話,請容我將水龍吟桑這條來源轉介給上面的友人以正視聽: D

另外東野圭吾的作品感覺時好時壞的QxQ,最近有一齣之前在榜上有名較久的《解憂雜貨店》要改拍成電影,這部小說不錯,溫馨勵志又有點都市奇幻的推理作><///,其他像是《夢幻花》有點差強人意,還有一些我看了可能心得還沒寫之類的,日後再一個一個挑出來(?)
2017-09-15 22:33:28
廢墟貓
宮部美幸的書,厚度都有點,ㄜ……
但是能耐得住讀完會覺得鉅細靡遺得很強大?!上面還有巴友推薦了較近期的新作《所羅門的偽證》,當時看簡介也覺得滿有意思的!
2017-09-15 22:39:48
ilwiKAMINA
謝謝各位分享![e12]
看來被歧視不一定是全部的成因呢!
2017-09-15 22:44:34
廢墟貓
一件事情背後有很多成因跟要素需要探討呢OwO
2017-09-16 10:40:11
南鄉子
要把我的回覆轉給別人看是沒關係啦,
不過因為我並不熟悉日本的法律,
只是上網搜尋到一些資料並把它貼過來解釋一下而已,
是不是完全正確我也不敢掛保證就是了。^^"
另外關於宮部美幸的《所羅門的偽證》,
之前在電視上有看到翻拍成電影的預告片有激起我的興趣,
但一看到這部作品總共分成六本書,
而且每一本厚度也相當「可觀」,
頓時讓我驚訝到興趣消失大半,= ="
雖然有人說這部作品算是宮部美幸濃縮了這幾十年來的寫作功力寫成的,
可是那價錢和厚度真的令我「退避三舍」,遲遲下不了手。-w-
2017-09-16 01:12:53
廢墟貓
XDDD哦哦哦,沒關係的,我有提這是放出來討論的看法,我認為資訊多放出去討論,比較容易獲得回應,或許有熟諳法律者可以提供更新的見解~只要水龍吟桑不介意就好。

《所》系列真的很厚,要從銀庫裡拉金額出來真的是一大人性考驗(說什麼),太厚的書確實會嚇跑人QxQ,本人比較常看歐美的推理小說><,《所》我可能也得在醞釀一段時間看看XDDD
2017-09-16 10:43:30
貝果
第一次接觸宮部美幸的是《火車》這本書,很喜歡她那平淡樸實的敘述方式,不知不覺就看完了。
2017-10-13 08:46:49
廢墟貓
嗨嗨
: D我也是在不知不覺中就一直順下去把書看完了,說故事的功力真的很重要呢///
2017-10-13 11:05:53

更多創作