這篇貼文單純是把合作活動〈メビウス ファイナルファンタジー RECODE / MOBIUS FINAL FANTASY RECODE〉 的日文劇情歸檔。
(6th Battle)
(頭目戰)
この世界は、君たちの故郷ではない。
君たちは、ここではない
別の世界で生まれ育った者たちだ。
君たちはまた、これからの未来に、
遥かな宇宙の彼方で、世界を救い
希望をもたらすだろうか。
希望という光を生み出す者――
光の戦士。
ふたたび、テラバトル・ルールに従い
希望の光をつかんでみせるがいい。
(6th Battle)
(モギー)
(若是艾珂不在隊伍)
妖精さん、さみしいぜ…クポ。
フッ……会いたいぜ…クポ。
(若是艾珂在隊伍)
モギーを打てるものなら打てよ…クポ。
手加減なしだぜ…クポ。
(若是攻擊モギー)
さすがだぜ…クポ。
(頭目戰前)
世界に破滅をもたらす混沌――
カオスから生まれし、風の守護者。
その爪に生肌を切り裂かれ、
その嘴に骨肉を食らわせたとき、
混沌は君たちを、優しく迎えるだろう。
(頭目戰)
(モギー)
ウォルじゃなくて悪かったな…クポ。
ひと暴れするぜ…クポ。
(頭目戰後)
ここは始まりの場所で、
終わりの場所。
どこにでも行け、どこにも行けない。
踏みとどまれば無限の安らぎが続く。
立ち去ればその先は道なき道が続く。
待ち受けるものは希望か絶望か。
光か、
闇か。
光の戦士を継ぐ者たちよ。
何度でも、それを決めるのは君たち自身だ。
わたしはいつの日か君たちがもたらす、
希望の光を待ちわびている。
このテラの彼方から――
希望いずる国、パラミテイァにて。
