可以發現他們光是樂器就已經是與眾不同了
加上主唱吟詩般的歌唱技巧
讓搖滾有了全新的概念
再來是他們的MV所呈現出來的就是視覺和聽覺的饗宴
鈴華的唱法有種日本歌謠的感覺
而他們的造型+服裝更是華麗繽紛
這是非常難能可貴的
如此熟悉的VOCALOID歌曲+傳統樂器的搖滾
除了深刻印象之外沒有其他的想法了
其中我最喜歡的就是
主唱鈴華、尺八的神永大輔和用背寫日記的打鼓山葵
BUT小弟覺得比較可惜的是YUKO的聲音還不夠有辨識度
當然技巧一定是有高水準在的
不過我會腦補一些歌聲有特色的歌手
說不定會更有可看性
最一開始是鈴華和大輔以及聖志先組成一個樂團
《華風月》
之後才陸續加入其他成員變成現在的《和楽器バンド》
《華風月》的時期曲風是偏慢
小弟比較喜歡的歌曲是〈深紅〉
而現在的《和楽器バンド》曲風則是偏快的搖滾
「嘗試以和洋融合為主題來詮釋VOCALOID的歌曲。」
則是YUKO在《華風月》出道時說到的
話說了那麼多就直接來聽聽他們的歌曲吧
熱門歌曲就屬〈千本櫻〉了
(所以我就分享了其他好聽的歌曲囉)
如果各位有興趣一定要去看他們的MV
保證不會後悔的的的的~~~
和楽器バンド- 天樂
第一首是我覺得很容易入門的一首
光從前奏開始的尺八就很有他們的風格了
以下歌詞：
和楽器バンド - 天樂
作詞：ゆうゆ
作曲：ゆうゆ
編曲：ゆうゆ
原唱：鏡音リン
歌詞 / Lyrics：
青い時間 さよなら告げる
蒼色的時間 宣告著離別
雨避けの傘は僕を抛り捨てた
躲避雨水的傘蓋將我拋棄
訪れてた 夏にも気付かずに
連到來的夏天 都沒察覺到地
此処は何処だ 僕は誰だと 吼える
狂吼著 這裡是哪裡 而我又是誰
終わりが無い、と 行き先を殺す
說著「不會有結束」 將目標抹殺
分かるはずが無い、と 景色を刺した
說著「一定不會懂」 扎刺著景緻
自分で築いた森の外に踏み出せずに
就那樣不願踏出自己構築成的森林之外地
何故 歩き出さないの？
為何 不邁步離開呢？
何故 創り上げないの？
為何 不起身創造呢？
そうして何も始まらないまま
就那樣什麼都沒有開始地
朽ちて腐り行く人を 屍を 超えて
跨越了 逐漸腐朽的人與 屍體
今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く
此刻 鳴響起的衝動刀刃 將世界粉碎
朝焼けが追いつく前に ぐしゃぐしゃに割れた音で構わない
在被晨色追上之前 潮濕而破碎的音色也無妨
天樂を
將天樂奏出
削れたピック 朽ち果てたギター
被磨平的撥片 已腐朽的吉他
いたずらに僕の扉を暴く
無意義地掘開了我的門
通り過ぎた 秋がすぐそこまで
流逝而過的 秋天即將到來
始めよう 無様な真実を 隠せ
開始吧 將醜陋的真實 藏起
何故 立ち止まっていたのか？
為何 停留在原地呢？
何故 拒み続けたのか？
為何 持續抗拒著呢？
そうして悩み続けた先には
在那樣不停煩惱前(已更正)
芽生え狂い咲く音を 帰り道 捨てて
捨棄了 萌芽的狂亂綻放之音 與回歸之路
今 打ち鳴らす衝動の刃が 世界を砕く
此刻 鳴響起的衝動刀刃 將世界粉碎
目が眩むほど美しい 泡沫に揺れた音で貫いて
用令使人目眩的美麗泡沫 動搖的音色貫穿而入
天樂を
將天樂奏出
今 咲き誇る狂色の葉が 世界を飾る
此刻 綻放狂亂色彩的葉子 點綴著世界
朝焼けが追いつく前に その核に触れた声を張り上げて
在被晨色追上之前 放出觸碰到了那核心的聲音
天樂を
將天樂奏出
和楽器バンド- 脳漿炸裂ガール
會放這首原因是在某篇訪問中有談到他們推薦的曲目
團員們不約而同推薦《腦漿炸裂女孩》
歌曲中有收錄全體團員的歌聲
快速的節奏充分表現樂器間的相互呼應。
因此就附上歌詞囉
和楽器バンド - 脳漿炸裂ガール
作詞：れるりり
作曲：れるりり
編曲：れるりり
原唱：初音ミク・GUMI（オリジナル ver.）
歌詞 / Lyrics：
自問自答 無限苦言 ヤバイ
自問自答 無限諫言 糟糕了
挫傷暗礁に乗り上げている
碰上挫傷暗礁諸事不順
前頭葉から新たな痛みを 共有したがる情報バイパス
想要共享從前額葉傳來的新痛感的情報通路
収束できない不条理 スク水
無法收斂的不合理 學校泳裝
吐瀉物噴出 妄想デフラグ
嘔吐物噴出 妄想的磁碟重組
前方不注意 顔面崩壊
不注意前方 顏面崩壞
どうでもいいけどマカロン食べたい
怎樣都好啦現在只想吃馬卡龍
諸行無常のリズムに合わせて
和著諸行無常的節奏
ワンツーステップで女子力上げれば
用 one two step 來增加女人味的話
ゆるふわ草食 愛され給うて
輕飄飄草食系 被賜與著愛情
そう仰せにては候えども
只要一聲命令就會隨侍在側
就職できない無理ゲーパスして
跳過找不到工作的困難過頭遊戲
面接ばっくれ 交渉決裂
翹掉面試 交涉決裂
携帯紛失 精神壊滅
遺失手機 精神毀滅
（※自律神経に問題があるかもしれません）
（※可能是自律神經方面有點問題呢）
ペラペラな御託並べちゃって
滔滔不絕地說著大話
結局♂♀凹凸擦って気持ち良くなりたいだけなら
結果卻只想雌雄摩擦著凹凸處變得舒服而已的話
その棒のようなもので私を殴って
就用那個棒子般的東西毆打我吧
紅い華が咲き乱れて
鮮紅花朵絢爛綻放
私は脳漿炸裂ガール
我是腦漿炸裂女孩
さあ狂ったように踊りましょう
來吧來吧發狂也似地一同起舞吧
どうせ100年後の今頃には
反正百年後的現在
みんな死んじゃってんだから
大家都已經死掉了嘛
震える私を抱きしめて
緊緊抱住發抖的我吧
もっと激しく脳汁分泌させたら
讓我更加激烈地分泌腦汁的話
月の向こうまでイっちゃって
會 high 到月亮的另一面去啊
（※この電話番号は×7……現在使われておりません）
（※您所撥打的電話×7……是空號）
一問一答カリスマ弁護士
領袖氣質律師的
How-to 本を売り上げている
一問一答入門書超級大熱賣
スタバでキャラメル濃いやつ頼んで
想在星巴克點了焦糖特濃的那個之後
ドヤ顔したがる東京バイアス
表現一臉得意的東京偏見
量産アイドル一蓮托生
量產偶像生死與共
お祭り道化師 恋愛ＮＧ
祭典上的小丑 戀愛ＮＧ
子悪魔メイクで触覚生やして
用小惡魔妝創造新觸覺
3時のおやつはマカロン食べます
三點的點心要吃馬卡龍
スラップベースの刻みに合わせて
和著拍打貝斯的拍子
ハラキリ フジヤマ ゲイシャが唄えば
唱出「切腹自盡」「富士山」「藝妓」的話
思わず女子会 飛び入り参戦
無意間跳進女性聚會參戰
スイーツ目当てでツイート控えめ
目標是甜點的話 Twitter 上得安分點
二次会 焼肉 五反田
續攤 燒肉 五反田
ググって情弱ウイルス感染
自己去Google才發現感染了落伍病毒
薄型ガラケー2年で解約
薄型國產手機兩年解約
（※暗証番号をもう一度お確かめください）
（※請再次確認您的個人識別碼）
手招きされて尻尾振ってる
只要有人招手呼喚就會搖尾巴
従順な子犬みたいな可愛さは最初から求めてないから
打從一開始就沒追求 那種聽話小狗般的可愛
その麻縄で私の身体を縛って
用那條麻繩綁住我的身體吧
マルキ・ド・サド 枕仕事
薩德侯爵 陪睡工作
私は脳漿炸裂ガール
我是腦漿炸裂女孩
さあ狂ったように踊りましょう
來吧來吧發狂也似地一同起舞吧
どうせ100年後の今頃には
反正百年後的現在
みんな死んじゃってんだから
大家都已經死掉了嘛
今すぐ私を抱きしめて
現在立刻緊抱住我吧
もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて
更加沉溺於濕淋淋的腦內毒品中
宇宙の彼方へ漕ぎ出して
朝向宇宙的彼端划槳而去
さあ狂ったように踊りましょう
來吧來吧發狂也似地一同起舞吧
きっと100年後の私は
因為百年後的我一定
美少女に生まれ変わってるはずだからさ
會轉生成美少女嘛
古くさい身体は脱ぎ捨てて
蛻下老舊的軀殼吧
もっと激しく脳汁分泌させたら
讓我更加激烈地分泌腦汁的話
月の向こうまでイっちゃって
會 high 到月亮的另一面去啊
和楽器バンド- 虹色蝶々
這首則是他們慢節奏的曲風
聽起來也別有一番風味呢
以下歌詞：
和楽器バンド- 虹色蝶々
作詞：黒うさP
作曲：黒うさP
編曲：黒うさP
原唱：初音ミク
歌詞 / Lyrics：
星空をひらりふわり 云に隠れた月の夜
在星空被輕鬆柔軟的雲隱藏的月夜
なんとなく迷い込んだ 埃まみれの小さな部屋
無意間迷途而進入了 佈滿塵埃的小房間
蝋烛の灯り……アカリ 近く远くまた近く
蠟燭的光芒……光芒 靠近遠離又接近
灼热の心……ココロ そんな不器用さに似て
灼熱的心……心 與那份笨拙是如此相似
ゆるやかに舞い降りて
緩緩的飛舞落下
あなたの侧で羽広げた
在你的身畔展開翅膀
同じ世界を见てみたいと
想看著相同的世界
そんな视线を投げかけてる
對你投以如此訴說的視線
その指先に触れてみたら
試著觸摸那指尖
何故かとても温かかった
不知為何感覺好溫暖
どのくらい过ぎたでしょう 冷えた部屋にふたりきり
只有兩人的在這冰冷的房間 待了多久呢？
泣きそうな颜をしてさ、飞べない私を见てる
你用泫然欲泣的表情、看著無法飛翔的我
「愿わくば、忘れて」と……
「希望妳、把我忘記」你說……
其れが最初で最后の嘘
那是最初也是最後的謊
今手の中に包まれたら 温かくて瞳を闭じる
此刻若能被你包覆在手中 定會感到溫暖而閉起的眼瞳
空を覆った雪の华は 寂しそうに流れた雫
覆蓋天空的雪花是 因寂寞而流下的點滴
ヤサシイキモチヲオシエテクレタ
你教會了我何謂溫柔
セツナイキモチオオシエテクレタ
你教會了我何謂痛苦
ソレハナニヨリモダイジナコトデ
那比任何事情都還要重要
忘れはしないよ
我是不會忘記的啊
いつかどこかでまた会えたら
若將來某天在某處相會的話
きっと侧で羽を広げて……
我必定會在你身旁展開羽翼……
雪は次第に雨となって 云が千切れて虹を架ける
雲逐漸的化為了雨 雲朵破碎架起彩虹
私の羽と同じような とても绮丽な色に変わる
變換成非常美麗的色彩 像我的翅膀一樣
和楽器バンド- Episode.0
這首也是比較特別的
因為原唱是男的關係吧
所以這首並不是由YUKO主唱(只能算和聲吧)
以下歌詞：
和楽器バンド - Episode.0
作詞：mathru (KanimisoP)
作曲：mathru (KanimisoP)
原唱：GACKT
歌詞 / Lyrics：
そう俺は夢を掴む者
沒錯我是個抓住夢想之人
野望のため刀を赤く染める
刀上染滿鮮紅就只為了野心
戦國の世が世であるから
身於戰國亂世之中
何を犠牲にしても天下を取る
不管犧牲什麼都一定要取得天下
何もかも省みずに
既沒有反省的事
故郷の母にも手紙書けず
也不寫信給故鄉的母親
己の未熟さを知り
當意識到自己的不成熟時
気付けば體は血に染まった
發覺身驅早已被鮮血染紅
殘酷な戦の痕 俺たちは敗れた人
殘酷的戰爭傷痕 我等是戰敗之人
敗者には救いさえもなく
連拯救敗者的餘地都沒有
無情に雨は降り注ぐ
雨無情的從天而降
墓標に夢は露と散る
墓碑的上的夢與露水一同散去
遠く向こうから聴こえてくる
來自遠方所能聽見的
優しく悲しい旋律
是溫和與悲傷的旋律
少女が何処かで歌ってるようだ
似乎是個少女在某處唱著歌
透き通った聲が響きわたる
透澈的聲響徹雲霄
ふと涙零れ落ちた
無意間眼淚流落
故郷が思い浮かんだ
回想起故鄉的事
歌聲が俺に気付かせた
歌聲使我意識到
平穏が一番大切だと
平穩才是最重要的
もし生まれかわれるなら
如果能夠重生的話
この聲の少女のように
想成為這個聲音的少女般
歌聲で人を救えるような
以歌聲拯救人們
存在になりたいと思うんだ
成為那樣的存在
今の俺がそうであるように
此時的我彷彿能夠那樣
誰かの重荷を外せたなら 嗚呼
卸下誰的重擔的話 啊啊
和楽器バンド- 吉原ラメント
壓軸歌曲理所當然是小弟的最愛〈吉原ラメント〉
這首歌曲在重音テト唱的時候我就很愛了
描述悲劇的歌曲果然......M到不行啊~~~
以下歌詞：
和楽器バンド - 吉原ラメント
作詞:亜沙
作曲:亜沙
編曲:亜沙
原唱：重音テト
歌詞 / Lyrics：
江戸の街は今日も深く
江戶街巷中 今天也降下那
夜の帳カケテいく
深沉的夜幕
鏡向いて紅を引いて
端坐鏡前 妝點紅唇
応じるまま受け入れるまま
乖巧順從 全然接受
橙色輝いた花
閃耀著橙紅的花朵
憧れてた望んでいた
曾是心中憧憬 曾是心中期望
いつの間にか藍色の花
但不知不覺 已化作青藍之花
けれど私安くないわ
即便如此 我卻並不廉價
まことはただ一人のどなたかの為だけに咲いていたかったのだけれど
內心本只願為一人綻放
運命はわっちの自由を奪い、そいで歯車を回していくのでありんす
命運卻將咱的自由掠奪 將齒輪緩緩轉動
偽りだらけの恋愛
虛偽不堪的戀愛
そして私を抱くのね
心知肚明卻仍擁我入懷
悲しいくらいに感じた振りの
床笫之間逢場作戲 心頭不禁難忍悲戚
吉原 今日は雨
吉原花街 今日有雨
貴男様どうか私を
您可否將我
買っていただけないでしょうか？
就此買下？
咲き出す傘の群れに
朵朵綻開的 叢叢傘花中
濡れる私は雨
濡濕的我 便是那雨滴
行き交う群れ 賑わう声が
絡繹的人群 喧囂的鬧聲
ひしめき合いもつれ合い
熙熙攘攘 紛紛擾擾
願うことはどうかいつか
心中只願 能有朝一日
鳥かごの外連れ出して
將我帶往 這鳥籠之外
まことは行く宛などなくなってしまいんしたのだけれど
其實早已無處可去
こなたの籠の中から見える景色だけは
僅有這籠中之景
わっちをいつなる時も癒してくれるのでありんす
不論何時都治癒著咱的心傷
偽りだらけの恋愛
虛偽不堪的戀愛
そして私を買うのね
心知肚明卻仍將我買下
私に咲いた花びら
在我之中盛開的花瓣
濡れる心に降るは雨
落在濕潤的心上 彷如雨露
貴方様どうか私と
請您與我共赴
一夜限りの戯れを
這僅限一夜的雲雨
望む染みの数が
我所期望的 點點雨痕
鈍く心に刺さる
陣陣鈍痛 刺在心頭
憂いを帯びた花
帶著絲絲憂鬱的花朵
望む 果てる
順其所望 枯萎凋零
「ようこそおいでくんなまし」
還請前來 共度良宵
恋人ごっこの夜に
扮作情人的夜晚裡
吐息「あっアッ」と鳴かせて
嗯啊出聲輕輕歎息
悲しいくらいに感じた振りの
床笫之間逢場作戲 心頭不禁難忍悲戚
吉原 今日も雨
吉原花街 今日亦雨
偽りだらけの恋愛
虛偽不堪的戀愛
そして私を抱くのね
心知肚明卻仍擁我入懷
悲しいくらいに感じた振りの
床笫之間逢場作戲 心頭不禁難忍悲戚
吉原 今日は雨
吉原花街 今日有雨
貴方様どうか私を
您可否將我
買っていただけないでしょうか？
就此買下？
咲き出す傘の群れに
朵朵綻開的 叢叢傘花中
濡れる私は雨
濡濕的我 便是那雨滴
以上所附的中文歌詞，都是熱心的網友在網路上提供的非本人所翻譯，如果對歌手有興趣都可以上網找他們的資料，也希望這次的分享各位會喜歡!!
創作內容
【歌手●音樂分享】和楽器バンド非熱門但動聽歌曲分享(五首附中日文歌詞)
【資訊攻略●參戰指南】 (0)
