◆ 不會韓語,靠著翻譯機與字典弄出來的不負責任翻譯。
◇ 台版已有的譯名以台版為主。
◆ 為了自己查找資料方便而做出的整理。
◇ 有任何建議歡迎提出m(_ _)m
■ 因為原出處的圖片太多,就只挑重點,不全搬運過來了。
--
[人物檔案 # 07] 瑪琳.明.歐納特
年齡:不詳
來自:阿特梅迪亞 克吾納特王國
所屬組織:永恆冒險
身高:158cm
血型:B型
生日:7月4日(巨蟹座)
愛好:研究、試驗、拆卸、組裝
喜歡:閱讀、爆炸、完美合適的零件
不喜歡:噪音、干擾、賽格特的玩笑
弱點:罕見的樣本、單調的工作
지금은 사라져버린 아케메디아의 고대 왕국 ‘코우나트’의 마지막 생존자.
現在已經不存在的「克吾納特」王國最後一位倖存者。
현재 과거의 기억을 모두 잃어버린 상태이지만 그녀는 코우나트의 왕족 하두나크 뮤 오네트의 딸로
어려서부터 지혜는 물론 마법과 공학에도 뛰어나 귀여움을 많이 받았고,
雖然目前失去了所有關於過去的記憶,但身為克吾納特王族歐納特的女兒,
自幼便接觸克吾納特的科技與工程技術,並獲得許多新奇有趣、神奇的魔導科技智慧。
인간에 국한되지 않고 엘프와 드워프 등 다른 종족의 지식과 기술도 전수받았다.
並不侷限於人類,其他物種如精靈、矮人的知識也能轉移為技能運用。
그러나 바르디나르에 의한 코우나트 대폭발의 날,
탈출용 캡슐로 인해 겨우 목숨은 건졌지만 기약없는 긴 동면에 빠지게 된다.
然而,克吾納特王國發生大爆炸,儘管在杜爾的協助下逃進了緊急逃生艙,
卻也因為逃生艙受爆炸影響故障而進入了休眠狀態。
긴 잠에서 깨어나 기억을 잃어버린 채 호기심에 이끌려 제니아 대륙 파괴의 신전을 돌아다니던 중 그랜드체이스 일행과 만나게 되고
지크하트의 하이랜더 능력에 이끌려 그랜드체이스에 합류하게 된다.
甦醒後失去了所有記憶,對一切未知的事物都感到相當好奇。
流浪至傑尼亞大陸的破滅山脈時遇見了永恆冒險,
因為對賽格特的高地人體質感到好奇,而接受了永恆冒險的邀請。
관습에 얽매이지 않는 자유로운 사고를 지향하는 게자리,
특히 특이한 인물과 사물에 대한 호기심을 잘 억제하지 못한다.
思維非常異於常人的非正規巨蟹座,尤其是遇到有興趣的人或事情時,
會特別無法抑制自己的好奇心。
감정이 없는 인형같이 말과 표정변화가 거의 없지만 차가운 성격을 지닌 것은 아니다.
不太表達自己的情感,總是像個洋娃娃一樣沒有什麼表情變化,
但不代表她擁有冷酷的個性。(只是單純面癱而已)
잃어버린 기억과 오랜 동면으로 인해 타인과의 소통이 서툰 상황, 상대의 감정을 잘 이해하지 못해 동료들을 당황하게 만드는 경우도 있다. 由於失去記憶、以及長時間處於休眠封閉的狀態,
有些時候會不能理解同伴及對手的感受,在溝通上造成尷尬的局面。
--
[補充] 關於杜爾協助逃離克吾納特毀滅的部分參考這裡。
--