◆ 不會韓語,靠著翻譯機與字典弄出來的不負責任翻譯。
◇ 台版已有的譯名以台版為主。
◆ 為了自己查找資料方便而做出的整理。
--
愛利西思、利樂、亞莓 Q&A
讓愛利西思、利樂、亞莓來回答你的問題。
01. 愛利西思
1. 與爾娜希絲(Ernasis)相似的名字是巧合嗎?或許說愛利西思其實跟琳是女神亞克娜西雅(Agnesia)轉世一樣?不知道愛利西思與女神爾娜希絲有什麼關聯,我很好奇是什麼關係。
- 愛利西思是父親參考傳說中的女神爾娜希絲所取的名字。
2. 個人觀點看來,愛利西思的男性化是因為要表現得像一個領袖,而不是真的設定像個男人一樣。會在乎自己是否能夠做個領導者。
- 由於還很年輕時就成為了家族的第一個女性領袖,不得不比其他人更加倍的努力與堅強,尤其是在父親失蹤之後。
此外,在永恆冒險這個隊伍中用隊長的姿態帶領大家,並表現出積極主動的態度,所以看起來像個領導者的樣子吧。
3. 愛利西思是念軍校嗎?(怎麼成為一個戰士/檢察官的)
- 愛利西思並沒有念軍校,出生於紅色騎士團之中,從小就接受培育與訓練。
4. 喜歡在什麼樣的浴室裡洗澡?
- 也許是有紅色玫瑰象徵的吧。
5. 想知道你最喜歡的食物或顏色、服裝、配件品味。
- 能夠給予體力的肉食,最喜歡的衣服、顏色是紅色的,強韌的(?)配件。
6. 請告訴我們與其他紅色騎士團成員的關係。(Ex.
杰拉德)
- 做為團長的愛利西思不在時就交給副團長杰拉德管理,杰拉德是從小一起彼此競爭成長的對手關係,不過現在是個非常優秀的助手。
替紅色騎士團製作武器的鐵匠之子
亞瑟,替愛利西思打造了第一把劍,是相當親密的好友。
7. 在火焰山遇見傑洛時為什麼不追上去?愛利西思最初之所以會加入永恆冒險,是為了尋找父親這一個單純的目標,當他在火焰山意外遇到唯一可能會有父親線索的傑洛時,居然繼續往下走,對這樣的選擇無法理解。
- 目的確實是為了尋找父親。但是就當時的情況而言,在不知道前方會遭遇到什麼怪物時,為了自己的目的而離開團隊?那顯然不是個追上傑洛的好時機。
↑ 隊伍名稱可是Grand Chase呢,怎麼可以輕易就讓妳追到人(誤)
--
02.利樂
1. 利樂最擅長的料理是什麼?想問最常使用什麼樣的食材,在可以吃以及是烹飪過的前提下,想知道會不會吃或吃多少。
- 自然環保的蔬菜料理,特別是可以補充MP的最好。
2. 利樂會對什麼感到自卑感嗎?此外,利樂知道自己很漂亮嗎?
- 似乎在體力方面會感到有些自卑。精靈族的容貌向來都非常年輕與美麗,自年幼的時候就與這樣的存在一起生活,所以似乎對外表不會特別的在意。
3. 利樂最喜歡什麼花?
- 最喜歡的花是百合。
4. 除了最早期的同伴愛利西思與亞莓之外,利樂還有與哪個成員特別友好嗎?(男性或女性)對利樂來說,愛利西思與亞莓又是什麼樣的存在?好奇三人間的關係。
- 努力以獨特的親和力與每一個成員都有著良好的關係。與愛利西思和亞莓就像親姊妹一樣。
↑ 很顯然大家想知道的答案不止這樣啊!這回答太狡猾了!
5. 利樂有什麼樣的習慣?
- 在戰鬥過後的休息時間會檢查成員們的傷勢,並且用繃帶包紮。
6. 想知道如果情緒低迷時會怎麼做。
- 讓自己一個人静一静。當心情恢復了之後,再平常的回到大家身邊。
--
03.亞莓
1. 亞莓會害怕什麼?
- 孤單一個人。
2. 亞莓和愛利西思的關係不好嗎?感覺經常產生爭執的樣子。
- 因為性格上的差異,偶爾也會有些抱怨與吵架的時候吧^^;;
3. 亞莓最擅長、最喜歡的魔法是什麼?最喜歡的魔法是?魔法失敗的機率?
- 大範圍的攻擊魔法。實驗中的魔法失敗機率比較高。
4. 在史丹與卡納門中,亞莓的魔法程度?
能夠超越史丹女王或卡納門女王,或卡查伊斯?
- 因為年紀的關係在魔力的控制方面還有所不足,但其無限的潛力是可以被期待的。在整個史丹之中,也算得上是非常強大的等級。
--
好像只有小愛的比較有問到重點,
小樂與小莓的都只是繁瑣的小細節……