0 GP
キミのためにできること（女生愛女生）
作者：SPT草包│2013-10-20 15:00:25│巴幣：0│人氣：231
キミのためにできること女生愛女生 ED2
作詞：ゆうまお
作曲：ゆうまお
編曲：大久保薫
歌：ゆうまお
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我とぎれたキミの笑顔とぎれたきみのえがおto gi re ta ki mi no e ga wo中斷了的你的笑容なにを 思ったのだろうなにを おもったのだろうna ni wo o mo o ta no da ro o是在想著什麼呢ふと よみがえるふと よみがえるfu to yo mi ga e ru突然地 驚醒過來大切だった季節たいせつだったきせつta i se tsu da a ta ki se tsu重要的季節例えば ボクらがたとえば ぼくらがta to e ba bo ku ra ga假如說 我們呢ひとつになるならひとつになるならhi to tsu ni na ru na ra如果變成了一個人傷付いて 傷付けてきずついて きずつけてki zu tsu i te ki zu tsu ke te受了傷 傷害著それでもいいそれでもいいso re de mo i i就算如此也好キミのためになにができるきみのためになにができるki mi no ta me ni na ni ga de ki ru為了你什麼都能做到同じこと考えてたおなじことかんがえてたo na ji ko to ka n ga e te ta考慮著相同的事情描きかけの 未来図をえがきかけの みらいずをe ga ki ka ke no mi ra i zu wo正要描繪的 未來藍圖Fu... 手にしてFu... てにしてFu... te ni shi te呼… 執行著こぼれたキミの涙こぼれたきみのなみだko bo re ta ki mi no na mi da灑落出來的你的眼淚ぜんぶ すくってあげるぜんぶ すくってあげるze n bu su ku u te a ge ru全部都 撈起來吧もう 泣かないでもう なかないでmo wo na ka na i de夠了 不要再哭了一緒に歩いてゆこういっしょにあるいてゆこうi i sho ni a ru i te yu ko o一起走吧例えば 世界がたとえば せかいがta to e ba se ka i ga假如說 這個世界背中を向けてもせなかをむけてもse na ka wo mu ke te mo就算面向後背大丈夫 味方だよだいじょうぶ みかただよda i jyo o bu mi ka ta da yo不要緊的 有夥伴喲いつでも きっといつでも きっとi tsu de mo ki i to無論何時 一定在的キミのためになにができるきみのためになにができるki mi no ta me ni na ni ga de ki ru為了你什麼都能做到そればかり考えてたそればかりかんがえてたso re ba ka ri ka n ga e te ta只考慮著那個ただ 笑ってほしくてただ わらってほしくてta da wa ra a te ho shi ku te只是 希望你能夠笑著Fu... ここにいるFu... ここにいるFu... ko ko ni i ru呼… 存在於此キミのためにボクは生きるきみのためにぼくはいきるki mi no ta me ni bo ku wa i ki ru為了你我活著たった今 そう決めたんだたったいま そうきめたんだta a ta i ma so wo ki me ta n da是剛剛 那樣決定的素直なまま 笑ってすなおなまま わらってsu na wo na ma ma wa ra a te率真般的 笑著Fu...呼…キミのためになにができるきみのためになにができるki mi no ta me ni na ni ga de ki ru為了你什麼都能做到同じこと考えてたおなじことかんがえてたo na ji ko to ka n ga e te ta考慮著相同的事情描きかけの 未来図をえがきかけの みらいずをe ga ki ka ke no mi ra i zu wo正要描繪的 未來藍圖Fu... 手にしてFu... てにしてFu... te ni shi te呼… 執行著※原於2012/07/13發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2214156
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
