0 GP
微笑みの彼方（刀語）
作者：SPT草包│2013-09-08 14:46:47│巴幣：0│人氣：1052
微笑みの彼方刀語 OP同專輯
作詞：畑亜貴
作曲：伊藤真澄
編曲：虹音
歌：栗林みな実
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我微笑みの彼方ほほえみのかなたho ho e mi no ka na ta微笑的彼端いとしい人よいとしいひとよi to shi i hi to yo可愛的人喲胸にまどろんだむねにまどろんだmu ne ni ma do ro n da在胸前打著盹温もり信じてぬくもりしんじてnu ku mo ri shi n ji te信任著那份溫暖見失う前にみうしなうまえにmi u shi na u ma e ni在迷失之前明かりを灯すあかりをともすa ka ri wo to mo su點一盞燈二度と哀しみににどとかなしみにni do to ka na shi mi ni對再次的哀傷溺れぬようにおぼれぬようにo bo re nu yo o ni不會再陷落諦めて流されてあきらめてながされてa ki ra me te na ga sa re te被流放的死心溶けるゆめはとけるゆめはto ke ru yu me wa溶化的夢想幻だと知りながらまぼろしだとしりながらma bo ro shi da to shi ri na ga ra知道是幻影嗎いまを誰にいまをだれにi ma wo da re ni現在有誰語ればいいのだろうかたればいいのだろうka ta re ba i i no da ro o說說話可以嗎微笑みをいつもほほえみをいつもho ho e mi wo i tsu mo始終微笑的たやさぬ人よたやさぬひとよta ya sa nu hi to yo不滅之人喲こころ穏やかにこころおだやかにko ko ro o da ya ka ni平靜的心靈眺める運命ながめるうんめいna ga me ru u n me i眺望著命運遠くなる影はとおくなるかげはto o ku na ru ka ge wa遠去的影子此の世を離れこのよをはなれko no yo wo ha na re離開這世間二度と戻らないにどともどらないni do to mo do ra na i不會再回來旅へと向かうたびへとむかうta bi e to mu ka u朝向著旅途出会いへと別れへとであいへとわかれへとde a i e to wa ka re e to就算相遇就算別離残るゆめをのこるゆめをno ko ru yu me wo殘留的夢想幻でも追いかけるまぼろしでもおいかけるma bo ro shi de mo o i ka ke ru就算追逐著幻影いまは何所にいまはどこにi ma wa do ko ni現在在何處歩めばいいのだろうあゆめばいいのだろうa yu me ba i i no da ro o邁步向前就對了※原於2010/04/08發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2162930
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
