【Chai Maxx】桃草融合了運動員、諧星、摔角選手招牌動作的代表作【西武巨蛋Live自翻】

「Chai Maxx」為2011年3月9日發行的第三章專輯
「ミライボウル」中的第二首歌（B面、c/w）
本來是打算作中文字幕MV的
不過想到這麼high的一首歌
果然還是要搭上武士們一同吆喝跳舞才會更顯出這首歌的價值呀
所以便挑了2012年桃草在「西武巨蛋」的演唱片段來製作
這次自行翻譯的演唱會影片擺在文章尾
就先來好好地介紹一下「Chai Maxx」吧

如果說要向不熟悉桃草的大眾推薦幾首歌
好快點認識這個團體的話
「Chai Maxx」這首歌應該會是名列前茅的



桃草的戰友兼推手的「前山田健一／ヒャダイン」
在節目上也表示過自己非常中意這首歌
當中的舞蹈動作融合了日本職業摔角
「武藤敬司」的招牌手勢


武藤敬司於2011年4月10號也受邀參加桃草在中野所辦的演唱會
於演唱「Chai Maxx」時以特別來賓的身分登場
並授與桃草的團員們招牌手勢的「真傳」
Nico(3:30傳承儀式)：





上圖右邊這位是模仿武藤敬司的知名模仿藝人神奈月

另外還有加入日本廣為人知的喜劇樂團
漂流者（ドリフ）的舞蹈動作
漂流者團員裡的「志村健」跟「加藤茶」
應該是台灣人比較熟悉的兩位資深諧星

在演唱這首歌時
粉絲們會有相當多的應和聲以及回饋動作
能把演唱會的氣氛炒到最高點
就連原本正襟危坐的前山田
不知不覺間也會跟著做出動作來

關於這一點
在桃草穿著「漂流者」風格的服裝
上志村健主持的節目時
日本知名藝人同時也是武士之一的「DAIGO」
也跳出來幫忙解說桃草的歌曲中也有相關的舞蹈動作（便是指Chai Maxx這首歌）

Dailymotion影片連結（1:30秒處開始）
天才！志村どうぶつ園





另外DAIGO還有講到一點
事到如今才講好像太晚了
不過還是趁此說明一下
對桃草相當熱衷的粉絲＝武士（モノノフ）

DAIGO（中間）Cosplay桃草






也曾參戰過2012年春季橫濱體育館的演唱會

圖片來源1、圖片來源2

2012年1月5日桃草參加電視節目「ダウンタウン超DX」
當中來賓便有「加藤茶」
佐佐木彩夏趁此機會想向大前輩討教道地的舞蹈動作

影片連結： momoclo@ダウンタウンＤＸ （1分6秒處開始）



以此為契機
桃草2012年5月5日於埼玉戶田市文化會館舉辦的「子供祭」
「加藤茶」在第二部中以特別來賓身分登場並與桃草合作演唱名曲「いい湯だな」


註：「子供祭」為小朋友限定的演唱會
只有大人的話是不能參加的
當天一共湧入2,000名小朋友（小學以下）及其監護人
當日新聞報導：桃色幸運草Z開辦給小朋友專屬的活動！邀請加藤茶當特別來賓

－完－

「Chai Maxx」PV影片


桃色幸運草（6人時期）於某棟能看得到東京鐵塔的大樓屋頂上跳Chai Maxx
雖然是純跳舞沒唱歌
不過整齊劃一的步伐聲跟激烈的動作仍然是非常有看頭



最後最後
就讓我們來欣賞一下在2012年8月5日
跟著3萬7000名觀眾一起震撼西武巨蛋的Chai Maxx吧！！

註：桃草團員們演唱會穿著的服裝是參考2012年人氣最盛的「小杉（スギちゃん）」
--
連結若有失連或被砍還煩請告知（後續重傳或補貼其他連結）
PTT歌詞連結:：[歌詞] Chai Maxx／桃色幸運草