創作內容

1 GP

【十鬼の絆】千歲ルート100%劇透心得(二)

作者:吉沢こずえ│2012-08-04 12:54:02│巴幣:2│人氣:780
本篇心得100%劇透,內有簡易劇情,並非正式翻譯。
嚴禁轉載,首發於薄櫻鬼新選組屯所
 
 
 
帶領千歲與千耶前往八角堂的途中,藉由雪奈的獨白,對鬼族有了基本的認識。而我覺得這邊以雪奈的獨白講述鬼的存在的另外一個目的就是想告訴玩家,在雪奈心中的鬼的定義。獨白提到鬼族自古避人耳目生活於深山中,他們的外表與人類相同,其中有力量比人類還大,擁有快速治癒能力,甚至可日行百里的鬼。(←這邊有語病,並非所有的鬼都比人類強大,根據十鬼的故事內容顯示,快速治癒是鬼族必備的,可是力量就不一樣,返祖之力較強者力量可凌駕於人類,不過多數的鬼頂多只比人類強壯,不易生病罷了。)

而人類之所以畏懼鬼的原因有二,古時候有鬼利用強大的力量迫害人類,也有被人類利用的例子,這些事件造成人類畏懼鬼,開始進行大規模討伐,鬼族不得已只好隱居起來。(←有名的桃太郎打鬼事件,人類忍為鬼族邪惡需要打倒,鬼族也認為人類才是邪惡不與之往來)

不過既然同生活在同一個地球上,要完全隔離是不可能的,在生活所需最低限度下,鬼族仍然隱瞞真面目與人類有所接觸,除此之外就拒人於千里,架起結界,躲在深山中的村子裡。(←雪奈從小就被限制在山裡,對於人類也只能從遠處觀望,沒有正式與人類接觸,關於人類的行為以及思考,都是由老一輩的鬼告訴她的。老一輩的鬼在經歷過任類的迫害之後,自然對人類沒有好印象,而受到到如此偏激思想教育下成長的雪奈,理所當然不會把人類當成善人,對她來說,人類即是鬼族的敵人。)

來到八角堂之後,眾人跟琴浦阿公打過面罩,提到千歲與千耶在小時候曾經被前代首領帶來八瀨之里(←遊戲中提到,已經十幾年沒有眾首領集結了,推測十幾年前的集合時,千岳、秦、千歲、千耶等人還小,基於下一任繼承者的身分而被上一代一同帶來。雪奈雖然說當時她還在修煉,所以沒有見過大家,估計當時雪奈還太小,或是還沒正式繼承涼森家,不過繼承涼森一族的事情有所曲折,我個人比較好奇十幾年前是為何而集合,以年齡來算,雪奈才17歲,身為八瀨家的公主,該不會眾人集合是來慶祝她的出生的!?)

琴浦阿公看到千歲與千耶都已經長大,感嘆自己老了,銀狼立刻飛來安慰阿公,聽到阿公與銀狼對話,千歲吐槽說阿公怎麼可能聽得懂鳥語,叫阿公不要擅自翻譯鳥語,結果就被銀狼用鳥嘴戳頭
 
千歲:渾蛋!這隻臭鳥想幹嘛啊!

琴浦阿公:牠是要你別把牠當笨蛋~


雪奈告訴琴浦阿公說結界外面的人類世界好像有甚麼動靜,阿公告訴她最近聽說有不少兵力於大阪集結。雪奈正想追問時,月島阿公跑出來阻止,說“你不需要知道那些(←看來,阿公們在這之前幾乎不讓雪奈知道任何外頭的大事,所以雪奈過於天真可能跟教育環境有關係)

 
月島阿公稱讚千耶的劍術於鬼族之中數一數二,千歲立刻跳出來說,千耶是第二的話,那他就是第一。(千歲,你真的夠了 )

不過千耶卻反問月島阿公,為什麼說雪奈不需要知道外頭的事情。月島阿公說,基於鬼族不與人類接觸的法則,自然就不需要去管外頭人類的閒事。不過對此,千歲與千耶非常懷疑,畢竟雪奈再怎麼說也是一族的首領,若無法掌握世界的動向,又該如何做出正確的判斷。

 
千歲認為把雪奈關在村子哩,不讓她接觸外面的世界不是好事。

 
 
可是月島阿公立刻搬出鬼族不與人類接觸的守則來說較,並認為不需要實際接觸,必要的知識看書就可以學。(←由此可見雪奈變成這樣真的是教育出了問題...)

月島阿公反問千歲是否是為了所謂的經驗故意跑去跟人類接觸,千歲表示當上首領的時候,旁邊的人就一忠言逆耳地給他洗腦,要他遵守鬼族不與人類接觸的守則。不過千歲似乎開始心虛了。

(因為是跑完一次才來重玩並寫寫心得,所以可以知道千歲心虛的原因。雖然他被人教導要遵守鬼的守則,可是千歲那一族從很久以前就與島津一家有很好的關係,甚至島津家都還把小孩丟在千歲家,讓鬼族去養,因此對千歲來說,所謂的不與人類接觸,可定義為不予島津家以外的人類接觸。甚至與島津家的友好,讓千歲了解雖然一般人類自私自利,又愛爭鬥,可是島津家的人卻不是那樣,他們是英勇善戰的真男人。故事從一開始就在為千歲的矛盾點鋪梗。)
 
 
琴浦阿公告訴千歲說,除了四國的鬼以外,千岳、秦等人都已經來了。

 
千歲一聽到千岳的名字,就立刻說他要回去了!(到底是有多怕千岳阿XDDDDD )

然後就被阿公們揪住衣領抓進去八角堂內

把雪奈教成這等個性的三個阿公排排站↓

 
家有三老如有三寶,老公公齊聚一堂立刻就開始進行老人們的感嘆時間,特別是看到雪奈長得亭亭玉立,汐見阿公讚美她彷彿鈴鹿御前在世一般美麗,不過立刻被月島阿公吐嘲說鈴鹿御前還在世時,我們根本還沒出生哩...

(阿公劇透了,鈴鹿御前其實是八瀨家的始祖,阿公不小心把雪奈的真實身分說溜嘴XD)


接著就是千岳店長帥氣的登場,他的帥氣截圖就留給涼月吧XDD
 
最好笑的是,當千岳在跟千耶說話的時候,畫面居然是千耶背後的千歲偷偷要開溜的動畫XDDDDDD


結果被千岳逮了正著,千岳立刻開始訓話,認為他們不應該以試探為由欺負雪奈(←沒錯沒錯,對女人動手的男人就是要好好罵一罵 )

 
事已至此,千耶依然強調:我是被千歲逼的,責任不再我

千歲:渾蛋!!! 你居然出賣我!當初你自己還不是躍躍欲試!!

但是任何藉口在千岳強勁的愛之鐵拳下完全起不了作用XDD
 
 
 
於是兩人接連吃了千岳愛的鐵拳XDDD


千耶:為什麼連我也打!

千歲(嘟嘴):我不過是以前輩的身分想訓練她而已...

說完又被千岳扁了

千岳:對女人動手的男人簡直禽獸不如!你們如果不服氣,由我來當你們的對手吧!放心吧,我不會動刀的!
 
 
 
千歲:別開玩笑了,你的拳手比刀子還危險耶!

然後千歲就被千岳拖出去教訓....

雪奈見情況不妙,趕緊上前阻止,以同族不相爭為理由拼命求千岳拳下留情,因為雪奈的善良讓千歲撿回一條小命

可是千歲不但沒有心存感激,還嫌雪奈沒有女人味
 
 
 
千歲:我說,阿公啊,你們到底是怎麼把她教成這樣,不但沒有常識,又死板,連女人味也沒有?(←喂喂喂,居然當著人家的面說,你也好不到哪裡去啊 )

雪奈聽了當然不服氣

雪奈:就說了,我雖然身為女兒身,可是我是涼森家的首領───

千歲:這句話聽妳說這麼多次,耳朵都要長繭了啦!

(我說千歲啊,你再這樣下去好嗎?個性遭就算了,還那麼沒禮貌,再這樣下去會被乙女唾棄的唷 )
 
 
接著秦會跟雪奈解釋千岳身為「漂泊者」的緣由,說千岳一族沒有家鄉,所以四處流浪。因為雪奈從小住在深山哩,她一直以為鬼族一定都跟自己一樣,會遠離人類,所以在知道千岳一族隱瞞身分跟人類相處時,覺得很意外。(這邊雪奈還沒有去懷疑自己從小到大所被教導的事情,雖然阿公告訴她人類有多壞,鬼絕對不可以與人類相處,可是阿公自己也說千岳混在人類世界,可以幫鬼族取得重要情報。)

一陣寒暄之後,千耶問起這回全員集合的用意,說已經幾十年沒有要集合了。千歲也說平常都是個別被傳喚,這回把大家都叫來很反常。

因為八瀨姬有事情跟雪奈說,所以雪奈先去找八瀨姬。雪奈告訴八瀨姬四國的鬼族首領還沒來,八瀨姬也覺得很奇怪。(看來八瀨姬也並非可以完全掌握未來)

 
八瀨姬看到雪奈沒有打扮漂亮就跟其他首領見面很驚訝,就送給雪奈自己用過的髮飾,告訴雪奈說作為首領與作為女人要兩者兼顧,並且調侃雪奈可能成為今日到場的其中一個首領的妻子(又在牽紅線了~)


雪奈說自己還未成熟,還不能論及婚嫁,不過八瀨姬就說,就是因為不成熟,才能和心愛的人互相磨合。
 
 
八瀨姬:你要把那個髮簪當作是我,好好珍惜唷...如果可以的話,我真想陪妳到妳出嫁為止....

(八瀨姬這句話實在耐人尋味,或許她早就知道自己接下來會出事情,不過既然可以預知自己會出事,又為何要默不作聲讓敵人攻擊自己? )


晚飯後,千歲對於可以吃飽感到滿足。因為近來戰爭不斷,百姓生活疾苦,九州很多農民都逃亡了,因此農地荒廢,不僅是人類,連該地的鬼族也一樣遭殃餓肚子。(←由此可見人類的現實情況也間接影響鬼族的生存,而鬼族也依賴人類取得食物。住在深山哩,就算可以打獵,卻無法自行栽種主食米飯。)

千耶發現,四國的鬼仍然未到達,千歲就說可能迷路了,結果馬上被秦噹說,不要把十鬼眾都當成跟你一樣程度的笨蛋。

千歲:你想找我吵架嗎?

秦:我沒那麼意思,只是聽說你們那一族以勇猛聞名,看來似乎人才欠缺呢...

千歲:渾蛋,你可以罵我,但不准罵我的族人!(人家就是在罵你啦 )

千耶:笨蛋就是像你這樣隨時會被激怒...

千岳:好啦,不要再欺負千歲了~

秦:別說的那麼難聽,我只是在替他們那族的未來憂心而已。

接著大家就在擔心四國的首領是不是被捲入人類的戰爭中。這時候雪奈就被秦捉弄(詳細請看秦ルート),一旁的千歲看不下去,笑到翻掉。
 
 
千歲:秦,你不要欺負不懂世事的女鬼啦,你看她都信以為真了!(你自己還不是常常被秦玩弄,五十步笑一百步 )

雖然被秦欺負了,不過雪奈仍然對於他們說的人類世界的大戰的事情耿耿於懷。但是阿公還是那句老話:你不需要知道!

一聽,雪奈不敢再多說,說服自己說,自己的任務是保護八瀨姬,確實不需要與人類世界有瓜葛。但是秦卻說雪奈既然身為首領,多少也要掌握一下天下事情,不然怎麼保護自己的族人。於是在阿公的默認下,秦開始講解時事(詳細請看秦ルート)。講到秀吉的部下在秀吉死前曾發誓要效忠,不過秀吉死後,大家都翻臉不認人,最後結論提到家康可能會起兵叛變統一天下。這時候家康控的千耶就立刻跳出來幫家康辯駁,氣氛弄得很尷尬。
 
千耶為了讓自己冷靜說要去吹風,千歲就說:現在是冬天耶,出去吹風不會冷喔?  

雪奈對於人類可以如此任意違背諾言感到無法理解。

雪奈:人類為什麼會為了自身的慾望,為了金錢與領地,不惜傷害人類呢?難道人類只會不斷的追求慾望,無法滿足現況嗎?

阿公們從小就告訴雪奈,人類為了自己什麼傷天害理的事情都做得出來,像殺害家人這種大逆不道的事情也是家常便飯。但是鬼族不一樣,縱使擁有強大的力量,也不會因此去侵略同伴的領地。

對於雪奈的話,千歲喃喃自語

 
千歲:不追求慾望,只滿足現狀嗎....若是真能那樣就好了...嘛,前提是最基本的飯要能吃的飽才行啊...

然而對於千歲所說的,雪奈卻一點實感也沒有。只是想起千歲剛才說自己很久沒吃飽了。這時候秦告訴雪奈,不只千歲的故鄉,就連他所在的西國也同樣在鬧飢荒,其原因出自朝鮮出兵,花費大量的金錢,搞的大名破產,百姓逃亡,一旦該區土地荒廢,就連住在該區的鬼也會遭殃。只是雪奈聽了這番話,只天真的想說,那到底是誰提議要去攻打朝鮮的啊?千岳解釋說,能分封的土地越來越少了,因此才想去開拓海外的吧?

 
 
話題進行到這裡,再度被月島阿公一句:不管怎樣都跟我們沒關係!強制結束話題。(←在這樣的教育環境下,任誰都會變成雪奈那樣沒有常識的吧 )

(這一段可以明顯知道,雪奈從小生長在與世隔絕的八瀨里,就算不至於到優渥,至少食衣住行不用擔心,她當然無法想像其他鬼族是如何的困苦。千歲的家鄉鬧飢荒,靠著島津家救助,雙方感情好,千岳一族連家都沒有只能流浪,千耶一族更是被伊達正宗威脅說要滅村,八瀨里以外的鬼每天生活在水生火熱當中,這些當然是住在溫室中的雪奈沒有辦法想像也無法體會的。因為她哪知道甚麼叫做餓肚子。)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1688218
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:十鬼の絆|十鬼之絆|十鬼|十鬼眾|戀愛遊戲|オトメイト|戀愛AVG|関ヶ原奇譚|女性向遊戲|薄櫻鬼

留言共 2 篇留言

曜影
看了這篇劇透可以理解雪奈為何如此沒常識, 這三位阿公的教育方式實在不恰當阿 ~~~
繼續期待千歲的劇透... 不過目前看來還感受不到千歲的"好", 恩~ 我會耐心等接下來的文章><

08-04 17:53

吉沢こずえ
其實光靠敘述,大家只會覺得千歲很欠揍,但是他的配音員把他配的很歡樂,跑他的線真的是從頭笑到尾,特別是雪奈也會在OS吐槽他XDDD後續還很長= =我寫了二十幾篇...(汗)08-04 18:12
曜影
哈哈哈~ 我還不好意思用欠揍這個詞, 不過的確有這感覺 =p
目前我還沒聽到千歲的聲音, 不過能從頭笑到尾的確很歡樂~
你是說千歲線的心得+劇透有二十幾篇? 哇~ 辛苦了 [e22]

08-04 22:02

吉沢こずえ
PV裡面有千歲的語音唷~個人很推最後面那句,很有FU~~[e12]
千歲還沒寫完,不過按照秦的二十幾篇的程度,千歲的應該也差不多@@想寫的東西太多了(汗)08-04 22:30
吉沢こずえ
PS,他一開始真的很欠揍啦,不過雪奈也有跟他互嗆,兩人的互動很有愛^_^08-04 22:31
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★sybyybys 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【十鬼の絆】千歲ルート1... 後一篇:【十鬼の絆】千歲ルート1...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

s9051035404大家
日本實話怪談翻譯-業務K系列更新了~歡迎來我的小屋坐坐~看更多我要大聲說20小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】