創作內容

2 GP

阿宅與他的神奈川女孩 (三)

作者:原子俠你去死│2011-08-23 05:20:57│巴幣:4│人氣:503

"Terry! You are gonna fall into the lava pool!!"
(Terry!你快掉進岩漿池拉!!)

猛地醒過來,我的蘑菇頭跟他的賽車竟筆直地衝向應該用甩尾加速方式跳過的岩漿池…

"What's wrong with you recently? You can't even make the jump through there?"
(你最近怎麼搞的?連那邊你都跳不過?)

我那重達250英磅的墨裔美籍室友,也是我這大學時代最好的朋友Jake對我吐槽..

他說的沒錯,原本應該是閉著眼睛光靠數秒跟手感就能解決的彎道跟捷徑,我竟然可以在玩馬力歐賽車時失神....我失神的病情實在是不輕...囧rz..

"So, what's on your mind?"(你有什麼心事嗎?)
一邊按下Game Cube的電源按鈕,Jake一邊問到。

“I don't know, man... Just been kinda off recently.”
(不知道..就最近有點分神吧?)

畢竟我一見鍾情的對象距離我們房間不到二十公尺,我真的不太想讓其他人知道這件事以免事情鬧大.

“Com'on, nothing could distract you from playing Mario Kart, and I do mean NOTHING!”
(少來了,沒有可以讓你在打馬力歐塞車時分神的東西..真的沒有!!)

註:各位看官,如果你有興趣去測試自己的御宅指數,小的有個方法可以供您參考參考。找一片自己喜歡的遊戲開始狂玩(越需精神集中的遊戲越佳,像FTG或是RCG等等)。若是旁人已經習慣利用你在遊戲裡的表現來注意到你是否正常,那就恭喜你加入ACG中毒重症群。

回到正題,仔細想想我這幾天的確不正常。HALO2加了隱形跟用Energy Blade還挑輸,馬力歐賽車技術失常,甚至大亂鬥用林克都無法順利使出炸彈連技。也難怪Jake會注意到我心不在焉...

自從跟她見面後,已經過了幾天了,自從看到她。從那之後就幾乎天天都跟他們那群日本學生一起聊天消磨晚上唸書後的歇息時間。雖然不知道她對我的印象到底是不是有增加,不過我好人的印象倒是傳遍了所有文教大學的留學生之間。舉凡辦戶頭、學生證遺失、購物採買時需要用到的車與司機等等我都一手包辦。雖然旁人看起來認為沒有必要,但是畢竟是有過初到異鄉的經驗,自己知道那種求助無門的痛苦;所以就倒也自得其樂。加上如此一來,就幾乎天天都可以跟她相處,至少能夠讓我一天24小時中幾個失魂失神的鐘頭數減少一點。

不過,人是不知足的哺乳類。就像學會了用正常方式破完FF之後就要朝向低等級或是其他壓力摳米的玩法去更進一步體驗遊戲一樣,我身上對她的感情細胞似乎也變得不受我控制地蠢蠢欲動......

話說時間來到二月底了
冬天漸漸離去,春天的腳步慢慢接近從這時間開始,我們學校的所在地開始進入雨季Oregon奧勒岡這個州算是美國國土裡有名的多雨州,一年有三分之二的時間都在下雨或雪,二三月剛入春時尤其是如此。剛到這裡時,原本是有習慣常常帶傘的;但是久而久之發現因為常常帶傘所以常常掉傘,後來乾脆就學著愛起雨天那霧濛濛的天氣來避免一直花錢買傘的問題。

記得有一天,大概是早上十點多吧?起床沖完熱水澡回房時看到窗外下著濛濛細雨,心想今天應該會是個不錯的典型Oregon春天;順手拎起了那件輕便但是非常保暖防水的Columbia夾克(註:Columbia的原產地是Oregon的Portland市。源由是該城市被一條稱作Columbia的大河貫穿為二;基本上因為多雨濕冷的天氣,這牌子的外套對我們住在Oregon的居民來說是必備品,就好像魔獸團裡一定要帶個坦一樣。)(註二:以上資訊由本文的贊助商Columbia Sportswear Company提供。)

走到樓下正準備出宿舍大門,卻發現她正站在門口一付猶豫不決不知如何是好的樣子。

“おはようございます!”標準的早安招呼,我走近她。

“あ、テリーさん、おはよう!”(阿! Terry,早!)看得出我有點嚇到她了。

“どうしたの?何でこんな時間でまだここにいるの?”
(怎麼了?怎麼會在這時間還在這裡呢?)

看看時間,她的下一堂課也應該快開始了
要是再不從宿舍出發她就會遲到了我因為還有半個鐘頭才上課,跟她聊聊也好,看會不會因為她的關係讓接下來的進階商用微積分課好熬一點。

“いや・・あの・・雨が・・” (不是....那個雨...)
別一付無辜又無助的臉,老天阿!妳這樣我整個人都不知道該怎麼辦了...

“今朝、授業が有ったじゃないの?何で沙織さんは寮に戻ったの?天気予報によって、今日一日雨ですよ。”
(早上不是上了課嗎?怎麼沙織會回到宿舍呢?聽天氣預報說今天會下一整天的雨喔。)

為了掩護我自己的手足無措,我丟了個問題給她。一問之下原來是這位迷糊的小姐忘了下一堂課的作業一個人急忙回來拿,卻下雨了又不知道怎麼用英文跟人借傘,所以才會卡在這裡。看著她一臉無助的神情,加上心想不是人人都能像我們奧勒岡州州民懂得走在小雨中的美的,我便脫下自己的外套,把連帽拉出來幫她披上。

“いいえ・・テリーさん、いいんです・・”(Terry不用了拉)
一聽就知道是那日本人該死的無謂的客氣。

“いいの
沙織さんは化粧しているし、雨に濡れさせたらどうする?授業は午後に終るでしょう?
(別說了。妳畫了妝,要是被雨弄髒了怎麼辦?妳的課不是要上到下午才會結束?

連我都對自己這瞬間爆升的觀察力驚訝無比。難道這是好人當久了就能練得的功力之一?

“でも・・”在她還想說些甚麼之前,我先下手為強自顧地往前走。聽到她追上來的腳步聲,我才放慢腳步。

“ありがとう・・”(謝謝...)

我看著她,她對著我訕訕地笑了一下。我跟她說我已經練成不畏雨天的神功,所以才會把外套給她。(實際上不管我討不討厭下雨,外套還是會給她的...)

“オレゴン人は変ですね!”(奧勒岡州的人真的很奇怪耶)
她笑了,這次帶點淘氣的感覺。

“確かに、でも俺達は結構自慢ですよ!”(的確,但我們在這點上很自傲唷!)

這句話不是我在唬爛她,而是百分之百的實話。自己也曾經想過為甚麼會跟Oregon這個州這麼合的來的原因,或許是自己跟這州的州民都有對各種特殊文化的愛跟尊重。在美國,若是說到同性戀、生命議題、環保意識、大麻愛好者或反戰人士的首都,就不得不提到我們這一州。這一州的居民基本上有一種”怪沒有錯!無法尊重跟理解異於常人的選擇的人才是有問題的人!”的想法;基本上跟我這長年ACG重症者算是同調率有到一定的水準。

“だから沙織さんたちが唯数ヶ月だけ滞在するはの良かった。じゃなっかたら、奇怪星星人になるかもしれないな!”
(所以還好妳只會在這呆上幾個月,不然搞不好會變成奇怪星人阿)

雖然是笑著對她說的,但是事實上那時的心是緊揪著的。有哪個沒心沒肝的男人會希望自己喜歡的對像離開自己的身邊呢...

“テリーさん?”突然被她的聲音一震,又被拉回現實來了。糟糕,現在幽體脫離現象已經到了自己都無法察覺的地步嗎?

帶著她漫步過校園,途中慢慢地幫她解釋校舍們的功用跟鬼故事。(在我們這種百年校齡的校區裡,沒有鬼故事才是不正常的。)看著她津津有味的聽著,讓這趟原本要花個十分多鐘走的路程也變得有趣起來。這時也才發現,我在她身邊時的緊張感跟彆扭的動作都消失了;取而代之的是能夠好好地注視著她,觀察她的一舉一動跟神情...

“じゃあ、ここまでだね
僕のクラスはまだ向こうの方に。
(那,就到送妳到這了。我的教室還要往下走。

把她送到她教室所在的大樓前,看了看自己手錶,再十分鐘就開始上課了,就算再怎麼喜歡她,具有重現實的金牛座的個性的我也無法翹課不上。

“ん・・ありがとう!テリーさんは皆が言ってることと同じですね。”
(恩!謝謝。Terry果然還是像大家所說的一樣呢

“皆が言ってること?”啥?像大家謠傳一樣的宅嗎?還是像大家謠傳的一樣是外星來的異星人?這就是我把外套借妳還送妳跨過校區的報酬!!??(翻桌)

“皆が言ってるように、面白くて、優しいね。”
(像大家說的,溫柔又有趣呢

笑了笑,她轉身走了。留下一臉震驚卻又幸福感滿點的我。

看著她批著我的大外套漸漸離去的身影,那時我心中衝出一股無法壓抑的的OS..

啥?”沙織我愛妳”?拜託,這種老掉牙的吶喊誰會希罕?

我那時只有想到這句:

“外套阿!你今天真是艷福不淺!竟然可以貼著她的肌膚一天!就好好的享受你的主人所不能擁有的幸福吧!”

PS:等到進了數學大樓之後才發現,我吃飯跟運動要用的學生證放在外套的口袋裡沒拿。這就是俗稱的精蟲上腦精神恍惚嗎?囧r2…..



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1399515
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:美國|愛情小說|日本|ACG|日文|英文

留言共 1 篇留言

費堯
宅大似乎不是住在台灣?要是讓你有機會看到最近的九把刀電影,應該會感到心有戚戚焉吧

08-23 19:21

原子俠你去死
那些年嗎? 我現在人已經不在台灣了..九把刀的小說我沒讀過..08-24 00:46
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★portland 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:標準普爾? 蝦咪是債信評... 後一篇:阿宅與他的神奈川女孩 (...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

j9697012勇造百貨
勇者造型太貴了!不知不覺就買衣服買到破產Q口Q看更多我要大聲說昨天17:40


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】