フロンティア魂!!
April 05 [Sat], 2008, 23:07
※寝起きじゃありまへん(*´_○｀)ﾉ
※沒睡醒(*´_○｀)ﾉ
あたしの歌をきけぇええ！！
聽我唱歌吧！！
きゃぁぁぁあああ(>ω<＊(>ω<＊(>ω<＊)!!!
シェリル様ぁああああ(>ω<＊(>ω<＊(>ω<＊)!!!
昨日ついに、
東京在住のMay'nもマクロスFの第一話みました！！
昨天，住在東京的May'n也看了マクロスF的第一話！！
まず…
首先...
神としかいいようがないヽ(・_・)ノ
只能說神ヽ(・_・)ノ
何なのあの綺麗な映像！戦闘シーンの迫力！そして…まあや様のOPヽ(Дﾟ )ﾉ!!爆
漂亮的畫面！戰鬥畫面的魄力！還有…まあや様的OPヽ(Дﾟ )ﾉ!!爆
き～みはだれとキスをするう～
からおけからおけo(^‥^=o)~ 爆
CMまではバランスボールのって見てたけど、
到CM都座在平衡球上看
始まると同時にするっとボール抜けたわ(ノ￣_￣)ノ
開始後，同時離開球(ノ￣_￣)ノ
そしてそして、やっぱり！
太好看了！
何といっても！！シェリルのライブシーン！！！！
不管怎麼說！！雪露的LIVE畫面！！！！
May'nの歌声も、たっぷりとかかりましたね♪
May'n的歌聲，完全呈現♪
思えば、ライブの２曲目のあの曲の初DEMOは
昨年の春に録った気がします。
回想起來，LIVE第二首，是我去年春天錄的
初DEMO
まだワンコーラスだけで、他にも候補がいるって聞かされてたとき。
還只是一段旋律，就聽到還有其他候補的當時
めっちゃ練習したなあ。
很認真的練習。
約１年の時を経て、やっとお届けできた曲。
約經過了1年，終於能傳播這首。
まだまだたくさんの曲があるから、毎週見逃せませんよd(*・ω・*)b♪
還有很多歌曲喔，每週不要錯過喔d(*・ω・*)b♪
今日は、中国放送（RCC） 27:10～
今天，中国放送（RCC） 27:10～
とんでっけえ♪
飛起來吧♪
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-フロンティア魂!!
May'n翻譯練習2014 (365)