そいえば今日花見した
April 06 [Sun], 2008, 22:53
ハ━━ﾟ.+:｡ヾ(o･ω･)ﾉﾟ.+:｡━━イ！！
みなさん、素敵なコメントありがとうございます(´∀｀)
謝謝各位，很棒的評論(´∀｀)
嬉しくて感動しております。
好開心好感動。
ホントにマクロスFに関われたことに感謝！感激！
真的關於マクロスF都感謝！感激！
朝はベッドで。昼は電車の中で。夜は今パソコンで。
早像在床上。中午在電車中。晚上，現在再用電腦。
…あのｗｗ何回涙ちょちょぎれさすんですか？ｗｗｗｗｗｗｗｗ
...那個ｗｗ哭了好幾次？ｗｗｗｗｗｗｗｗ
やっぱり、いくら自身作の曲たちが生まれても
多少の不安はいつもあるのです。
果然，自己作的曲子，出來的話
平常多少會不安。
でも、こうやってマクロスファンのみんなにも届いてるって思うと
あの時がんばってよかったな、って改めて思います(ｐωｑ).｡.:*･
可是，就這樣我也想傳達給マクロスファン
到那時候就只能努力(ｐωｑ).｡.:*･
って、全然まだまだこれからですよね！
完全不行，只能從現在開始！
今日は「熊本放送 25:50～」だし、
放送まであと少しの地域の方やネット配信待ちの方もいるし。
今天「熊本放送 25:50～」
有放送的，剩下少數區域等待網路配信吧。
早くみ～んな観て、聴いて…「とんでって」もらいたいｗうふふ
好想快點各位看到。聽到...「とんでって」ｗうふふ
写真は童話クッキー「はだかの王様」
照片是童話餅乾「はだかの王様」
人魚姫など何種類かありました(∀`●)
有人魚姫等好幾種喔(∀`●)
一枚売りのクッキーには目がないヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
非常喜歡賣一片的餅乾ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
以上、デ部部長でしたヽ( ﾟ)ﾉ
以上，是我大食部部長ヽ( ﾟ)ﾉ
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-そいえば今日花見した
May'n翻譯練習2014 (365)