創作內容

3 GP

[清雜草之日常報告] 語言交換

作者:小匡│2015-11-02 01:24:23│巴幣:6│人氣:284
嗨大家不知不覺也到期中了我怎麼覺得我還是啥都沒做(?)
來跟大家近況報告XD

這學期認識一個日本哥哥,叫做TAKA,來學校交換一年,
他的ARC還是我帶他去移民署等2個小時辦的(?)
然後他主動約我和他語言交換(心)

所以這學期說我要做了什麼...
就是... 漸漸地撿回來我破掉的日文吧(YAY)
anyway, 我現在每週五都會和TAKA語言交換~
啊原本是說好兩小時(他中文1hr, 我日文1hr)
到後來都會莫名其妙到3hr~5hr... 真的很累... OTZZZZZ


總之呢因為TAKA真的很可愛而且我們快進展成損友關係了... OTZZZ (???)
現在想到他明年7月就要回去也是給他捨不得,
想說把每週交換語言時發生的趣事畫下來,
到時候集成一本漫畫送他,他應該會很高興XD
還能順便練一下我的渣日文...


所以這篇就是上週發生的事www






然後我的日文程度還沒有好到可以還原TAKA說的道地日文..
所以很渣抱歉不過當時對話的意思差不多就是那樣子(?)

簡單來說就是課本上有個例句是:
發現喜歡的人有女朋友了,只好____。
我就寫,只好祝福他,TAKA就說普通日本人會寫難過或放棄之類的吧?
我就覺得呃呃不會祝福嗎?TAKA要我問問當時也在社辦的其他哥們,
然後他們就說了大家很熟悉的英文啦~(???)



啊因為所以如此這般(?)
目前這學期我整個很活在日文世界(????)....
希望還是能提起勁好好做設計(?)
我的AE作業還沒做呢呃呵呵呵呵呵(淚)

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3006030
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日常|語言交換|日文

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★lily38500 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[棋魂] 阿光很忙... 後一篇:[語言交換日記] 最初で...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0680.獨眼商人看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】